日本将支持义安省打造出口茶叶品牌。

8月2日上午，以岐阜道议员玉田和弘先生为团长的日本岐阜县代表团在义安省访问工作期间，对省领导进行了礼节性拜访。

接待并陪同代表团工作的有：越共中央委员、省委书记、省国会代表团团长阮得荣，越共中央候补委员、省委副书记、省人民委员会主席泰清贵，以及各有关部门、行业和领域的代表。 图片：守江

两国在多个领域关系密切

岐阜省委书记阮德荣在欢迎代表团来访的致辞中，向代表团介绍了岐阜市的自然条件、经济社会状况以及近年来与义安省合作的概况。

义安省是位于中北部地区中部的一个省，有21个行政单位，面积16,500平方公里。²义安省，人口超过330万。该省资源丰富，储量丰富，拥有完善的交通基础设施体系，包括公路、航空、海运、内河航道、铁路和边境口岸。2019年上半年，该省地区生产总值同比增长7.09%，人均年收入达到2000美元。

省委书记阮德荣向代表团致欢迎辞。图片来源：守江

特别是与2015年11月与义安省建立友好省州关系的岐阜市，该省在农业、旅游、教育培训、投资、文化体育等领域开展了合作与交流活动。

在岐阜县的介绍下，多家日本企业来义安考察投资，其中名古屋技研工业株式会社决定在东南经济区投资一家汽车零部件厂。2019年4月，义安省与越南外交部和日本大使馆协调，举办了与日方的会谈，岐阜省也派代表出席。

日本国际协力机构（JICA）代表团参观了位于安山县兴山乡5村的一家茶叶加工厂。图片来源：守江

谈及建议和提案时，阮德荣同志表示，在农业领域，乂安省建议岐阜省支持干部培训、组织高科技农业生产、技术转让等。

省委书记补充道：“在义安省的农产品中，我们对茶叶的期望最高。我们希望岐阜市能够支持该省的出口进程，并为茶叶打造品牌。”

此外，省委书记希望岐阜市为组织两省学校代表团交流活动提供便利，希望岐阜市各高校为荣大学开展科研、教育培训等工作提供帮助。

关于劳务输出，肯定义安省劳动力资源丰富，请岐阜省支持在地日资企业优先接收义安省高技能劳动力、期满回国劳动力，或派遣义安省劳动力到岐阜省工作。

玉田和弘先生承诺将发挥桥梁作用，推动岐阜与义安省在多个领域的合作。图片：守江

致力于陪伴义安省

玉田和弘先生在会见中强调，此次访问是岐阜县与义安省推进双边合作进程中的重要里程碑。针对岐阜省希望吸引投资的领域，玉田先生将积极支持相关推广工作。例如，在农业领域，我们将派遣专家前往义安省提供农业技术支持。

对于茶叶等农产品，岐阜省代表团团长承诺派遣技术专家支持义安省提高产量质量，打造良好品牌。

在教育培训领域，岐阜市将保持和推进与义安省各高校的互访交流，提升合作质量。

义安省领导向岐阜省代表团赠送礼物。图：守江

两地代表合影留念。图片：守江

玉田先生还补充说，除了担任岐阜道议会议员之外，他还是农业、建筑和建筑业专门企业的老板，因此他将利用现有的关系和能力，努力吸引日本企业到义安省投资。