唐纳德·特朗普总统国情咨文中隐藏着许多含义

清玄 February 6, 2020 07:11

(Baonghean)——通常,美国总统的国情咨文往往侧重于强调政府取得的成就,并推动实现美国愿景的努力。然而,今年唐纳德·特朗普总统的国情咨文也蕴含着许多隐晦的意味。

和竞选没什么区别!

在特朗普总统发表一个多小时的国情咨文演讲后,不少评论员将今年的国情咨文比作一场竞选活动。因为从时间上看,今年国情咨文的发表正值各大选举候选人正式“加速”竞选活动,开启激动人心的美国总统大选之年之际。

Tổng thống Mỹ Donald Trump đọc thông điệp liên bang trước Quốc hội Mỹ. Ảnh: Reuters
美国总统唐纳德·特朗普在美国国会发表国情咨文。图片来源:路透社

就在两天前,爱荷华州举行了首场以秘密投票形式举行的初选。这是首次举行候选人争夺入场券的选举,这些候选人将获得成为各党派正式代表、参加明年11月总统竞选的资格。在本次选举中,唐纳德·特朗普总统轻松超越了剩下的两位共和党候选人,在明年8月的党代会上获得了该州40名代表中39名的支持。

从内容上看,特朗普总统今年的国情咨文几乎涵盖了选民在决定是否投票给他之前所关注的大部分议题。演讲一开始,特朗普就提到了他三年前上任之初提出的竞选口号:“伟大美国的回归”。

为了证明自己兑现了上任时的承诺,这位白宫主人强调了美国在他任内所取得的成就,从经济增长、失业率降至50年来的新低,到朝着有利于美国的方向重新谈判贸易协定(如北美自由贸易协定)、与中国签署贸易协定、移民、医疗保健、教育,以及迫使盟友增加财政贡献等。

Tổng thống Trump nêu các thành tựu của chính quyền của mình. Ảnh: Politico - AP - Reuters
特朗普总统列举其政府的成就。图片:Politico - AP - Reuters

除了阐述其政府的政绩外,特朗普还强调了其国内外优先事项,具体包括继续推行“美国优先”政策,将重点放在工人、家庭、增长,特别是美国自身利益上,或主张结束美国在中东和阿富汗的战争,并将军队撤回国内。

仅从特朗普邀请来听取其讲话的嘉宾来看,就能清楚地看出他在任期最后阶段以及如果连任后的政策重点。具体来说,特朗普邀请了一名边境管制人员、一名被非法移民杀害男子的兄弟、一位年轻的母亲以及一名在伊拉克被炸弹炸死的士兵的儿子。通过这些嘉宾,特朗普暗示他将重返移民和国家安全等曾帮助他赢得支持的热点问题,以加速他的总统连任竞选。

值得注意的是,出席嘉宾中还包括反对派领导人、去年宣布就任委内瑞拉总统的胡安·瓜伊多先生。这似乎印证了他的外交政策:继续反对尼古拉斯·马杜罗总统的政府,并支持瓜伊多先生作为合法总统。这也是特朗普总统建立个人关系的一种方式,这也是他在任期内一直倡导的。

Ông  Juan Guaido, lãnh đạo đối lập Venezuela là một trong những khách mời của Tổng thống Donald Trump tại sự kiện đọc Thông điệp liên bang. Ảnh: AFP
委内瑞拉反对派领导人胡安·瓜伊多是唐纳德·特朗普总统出席国情咨文演讲的嘉宾之一。图片:法新社

特朗普总统的国情咨文演讲恰逢参议院投票弹劾他之前,这也让他占据了优势。在判决结果公布之前,许多人预测特朗普将被“宣告无罪”,因为共和党控制的参议院绝不会允许现任总统、今年晚些时候唯一一位竞选连任的候选人被罢免。

此外,在此次活动上,共和党对特朗普的支持率比以往任何时候都高。许多共和党议员在演讲全程中热烈鼓掌,高呼“再干四年”以示对总统的强力支持。这表明,尽管民主党竭力弹劾特朗普,试图将他赶下台,但特朗普先生仍然希望美国选民像共和党一样支持他。

此次国情咨文演讲的时机和背景对特朗普总统个人而言相当有利,既凸显了他的优势,又间接动员选民支持他竞选总统。

两党之间“深深的裂痕”

除了国情咨文本身的隐晦内容之外,当看到特朗普总统在众议院宣读这份演讲稿时,舆论明显地看到了两党之间的紧张和深刻分歧,最明显的表现就是特朗普总统拒绝与众议院议长佩洛西握手,而佩洛西在演讲结束后立即撕毁了特朗普演讲稿的纸质版。

民主党议员多次对特朗普总统的讲话表示不满。图片来源:路透社

在特朗普近90分钟的国情咨文演讲中,美国国会内部的分裂也显而易见。共和党人起立鼓掌欢呼,而民主党人则默默地坐着,在整个演讲过程中不断发出讽刺的言论。一些民主党人甚至起身离场。

特朗普总统在讲话中反复赞扬其政府过去三年取得的成就,尤其是在经济领域。然而,民主党人表示,用“乐观”的数字来“炫耀”成就并不能令人信服。

民主党潜在候选人参议员伯尼·桑德斯表示,他认为这是特朗普先生的最后讲话。桑德斯参议员还批评了特朗普先生在此次国情咨文中提到的经济成就,并特别强调了特朗普政府执政期间美国民众收入不平等现象的加剧。

据参议员桑德斯称,唐纳德·特朗普在2016年竞选总统时曾向美国人民承诺,富人不会从他的减税计划中受益。事实上,特朗普撒了谎。众议院议长南希·佩洛西在推特上解释说,她撕毁了特朗普国情咨文的副本,因为“特朗普读到的是一个谎言”。

Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosy xé bản cứng bài phát biểu của ông Trump ngay sau khi kết thúc. Ảnh: AFP
众议院议长佩洛西在特朗普演讲结束后立即撕毁了纸质版。图片:法新社

特朗普总统的讲话预示着未来一段时间美国政局将持续“火热”,选举竞争也将异常激烈。这种分裂不仅存在于政治领域,也存在于美国社会。

特色义安报纸

最新的

x
唐纳德·特朗普总统国情咨文中隐藏着许多含义
供电内容管理系统- 产品