许多溢洪道工程已经退化和损坏。

（Baonghean）-去年九月初的洪水，横跨新岐县Tien Ky和Dong Van乡主要道路的三条泄洪道严重冲毁，造成交通堵塞多日。一年过去了，这些泄洪道只是进行了临时修复，部分泄洪道仍处于原状，因此，新岐雨季山体滑坡的“合唱”仍将继续上演！

溪滩泄洪道位于田祺乡入口处。去年9月的洪水中，洪水将泄洪道两端各100米长的土石全部冲走，导致交通瘫痪，当地居民不得不制作木筏拉人往返于这条路上，在洪水高涨、水流湍急的时候，这种做法非常危险。虽然泄洪道两侧都填满了土石，车辆可以相对方便地通过，但据我们观察，当时雨水和风暴季节尚未到来，溪滩有数百米宽，而位于河道中央的混凝土泄洪道只有七八十米长，100米长的泄洪道两侧也只填满了土石，两侧的堤坝修建得并不精细。

每当暴雨来袭，溪滩水位高涨，水流湍急，很容易卷走所有泥土和岩石。住在溪滩泄洪道旁的居民陈先生忧心忡忡：每年雨季，溪滩泄洪道都会溃坝，无法通行。我们不得不用竹子和木头做筏子来接送人员和学生往返。如果筏子的绞盘坏了，后果将不堪设想。民众的愿望是，国家能投资在溪滩上修建一座坚固的桥梁，或者重新设计泄洪道，使其更加坚固，这样洪水退去后，我们仍然可以正常通行。

溪田泄洪道在 2012 年 9 月的洪水中受损，至今尚未修复。

来到同文乡新平泄洪道，这条泄洪道在去年洪水中被洪水冲毁，一半长度是用钢筋混凝土建造的，当地居民不得不在河上搭建一座临时桥梁供人们过河，每人每次过桥都要支付5千到10千越南盾，这引起了当地居民的不满。现在泄洪道已经重建，泄洪道两侧的桥台都用巨石砌成。但据我们观察，由于最近初雨，泄洪道两侧的桥台已经被冲刷开裂。同文乡一位官员说，这条泄洪道很早就建好了，但一直没有验收，据说是因为施工单位没有按照设计正确建造？

新平泄洪道不仅设计不正确，而且多处受损。

同样位于这条路线上，距离新平泄洪道约500米的地方，还有溪田泄洪道。加上去年的洪水，水流冲刷了泄洪道的很多表面，通行非常不便。如今，回到这里，这条泄洪道依然保持着原貌，表面布满岩石和坑洼，车辆难以通行。我觉得当地政府需要投入资金修复泄洪道表面，确保雨季交通畅通。否则，一旦遭遇长时间的大雨，这条泄洪道表面很容易发生全面滑坡，到时候修复的成本肯定非常高昂！
据悉，2013年新奇县从国家获得23亿多越南盾用于修复和保障汛期交通，用于修复2012年暴雨季节严重受损的6个项目。但是，同文和仙奇两地泄洪道的修复工作尚未完成，因此今年汛期泄洪道极易遭到破坏。关于新平泄洪道，该县工贸局领导透露，该项目投资5.42亿越南盾，施工单位新兴设计施工咨询股份公司（荣市）存在设计错误。（该单位中标后未通知项目管理委员会擅自施工，经检查发现与批准的设计有误）。项目管理委员会已起草文件，要求承包商在验收项目前必须按设计进行重建。

文章及照片：Xuan Hoang