义安市场上许多商品没有越南副标签

从化妆品、功能性食品、糖果到鱼露、儿童玩具……数百种来自中国、泰国、台湾、韩国、法国、美国等地的商品在义安省市场上广泛销售。然而，令人担忧的是，这些商品大多没有越南副标签，而根据越南法律，副标签是进口商品的强制性要求。

根据第43/2017/ND-CP号法令关于产品标签的第7条第3款规定，进口到越南的商品，如果标签上没有显示或没有显示足够的越南语强制性信息，则必须有一个补充标签，清楚地标明产品名称、成分、使用方法、产地、安全警告等。如果没有补充标签，消费者就无法知道产品是否适合自己，也无法控制使用时的风险。

现实生活中，人们大多基于情感、图片、气味或卖家推荐来购买商品。而那些较为谨慎的人，则会使用手机上的语言翻译应用程序来查找产品信息，但这仍然只是一种“猜测”，因为机器翻译既不准确也不完整。

“我曾经买过一罐手拿的祛黄褐斑膏，上面全是汉字。卖家说很好用。用了一个星期后，我的皮肤变红了。这时我才发现，这药膏里含有强效的漂白剂。如果当时有越南语标签，就不会发生这种事了，”杨翠仙女士（荣市）说道。

很多贴着“中国国货”、“泰国手提包”、“日本便宜货”等标签的产品，在电商平台、直播、社交网络上铺天盖地地宣传，却没有任何附加标签或质量检测。买家只相信图片和销售广告。

购买和销售没有附加标签的商品不仅违反法律，而且还会带来许多潜在后果：不正确使用、成分过敏、食品安全，如果是化妆品、功能性食品或药品，甚至可能造成严重的健康影响。

消费者“信息盲区”严重，许多商家利用消费者对外国商品和廉价商品的偏好，进口来历不明的商品，混入假冒伪劣产品。尤其是在大型超市、杂货店或网店，质量控制几乎完全被忽视。标签只有外文，没有防伪标志，但消费者仍然购买，因为他们觉得比正品便宜。有些产品使用不当会造成危险，尤其是儿童功能性食品和化妆品。