春节过后，荣市的许多商店都冷冷清清。

春节过后，商店通常会重新开门商业祈求新年繁荣昌盛。然而，与往年熙熙攘攘的气氛不同，目前该地区的商家荣市生意萧条，甚至有些店铺春节过后重新开张，却因为没有顾客而不得不再次关门。

春节过后，潘当禄啤酒街空无一人。图片：Nguyen Chau

阮翠恒女士，该区一家理发店的老板边水她说：“开业第一天后，我就开始重新营业了，到现在已经一周了，但顾客数量屈指可数。今年春游需求锐减，很多节日也因为疫情而推迟，所以美妆顾客数量也减少了，而往年这个时候可是我们的营业旺季……”

2021年春节过后，不仅是杭女士，荣市数百家商户的情况也都一样。大部分店铺生意惨淡，春节过后很多店铺继续关门，有些店铺虽然重新开张，但仅仅过了1-2天就不得不“关门锁门”。

春节过后，荣市学生街武氏秀街上的许多商店和服务设施仍然“关门”。图片：阮州

街上一家服装店的老板裴氏蓉女士武氏秀叹息：我选在春节前十——财神爷的日子——重新开张，希望今年的生意会更好，结果开了两天就关门了，因为没有顾客。一个人坐着一整天很无聊，而且房租、水电费都花得不少……所以这个月剩下的时间就关门了……

边水坊是荣市商业最集中的坊之一。然而，据初步统计，春节过后，目前只有不到50%的摊位和商店重新开业，这是多年来的最低水平。

许多餐馆重新开业，但门庭若市。图片：Nguyen Chau

2021年初企业经营状况低迷的原因是多方面的，其中受影响最大的莫过于疫情。新冠肺炎形势依然复杂，人们不敢外出购物和使用服务。此外，许多店主仍然认为“一月是娱乐之月”，所以他们经常关门，直到正月底才重新开业。更何况许多大学允许学生在线学习（例如荣大学），所以该区的商店已经失去了大量顾客……

阮春焕先生 - 滨水坊人民委员会主席

一些商家正在利用这个机会翻新门店，希望1月底之后生意能有所好转。图片：阮洲

虽然生意不景气，但很多商家还是希望，等“派对月”结束，疫情得到控制，学生正常返校，生意能够重新稳定下来……