许多居住区缺乏清洁水。

（Baonghean）-尽管荣市已被认定为一级城市5年，但自来水供应系统尚未完成或同步运行，导致一些地区的人们无法获得清洁水或必须支付高于一般水平甚至两倍的价格。

城市中心的“饥渴”

阮仲尚家几年前刚在宜富乡23村买地盖房。因为村子靠近墓地，家里不敢用井水，每天要向远方亲戚要水喝。隔壁22村的杜进清先生每天提着20升的塑料罐去干活，要从南门坊一个熟人家打来自来水。他说，他家有水井和凿井，但因为房子靠近稻田，一下雨，井水就浑浊有腥味，不敢喝。凿井的水煮几天，锅沿就会结一层黑色的渣子。放进保温瓶里，瓶底一层层黑色的残留物让他不敢用。2012年，村里发起募捐，希望修建一条管道，恢复自来水供应。他很高兴，因为很快就能用上干净的水了。但他等了很久，至今仍未见到任何动静。

荣市居民仍然无法获得清洁水。

位于Xo Viet-Nghe Tinh街（Nghi Phu）东部的几个村庄没有干净的水可用。Nghi Phu公社人民委员会主席陈玉志先生承认，该公社仍有一些村庄没有干净的水可用。为了积极推动这些家庭获得干净水，Nghi Phu公社人民委员会最近拨款150亿越南盾，加上民众的捐款，用于投资安装三级管道系统。目前，这些村庄还在动员民众捐款，为每户家庭安装四级管道系统。

同样，在兴禄乡，我们了解到，该乡也已投资60亿越南盾，完成了三级管道系统的安装，为其余三个尚未通水的村庄供水，但村民至今仍未用上。目前这两个乡的净水问题在于，一级和二级管道系统（由义安供水一社有限公司投资）尚未安装。

此外，在宜莲、宜德、宜安、兴政等并入城市的乡镇，大多数家庭都无法获得自来水。这些乡镇的居民大多使用地下水、雨水和不卫生的井水。即使在兴政乡，尽管它位于城市清洁供水的起点，也只有8个村庄中约50%的家庭使用清洁水。在这4个村庄中，约50%的家庭供水也很差，尤其是在夏季，供水时有时无。

“高价”买水

在一些地区，家庭无法获得清洁水，而在一些地区，人们不得不支付高于平均水平的水价。在安江省周兴1、2区（原隶属于兴盛-兴原县），在并入荣市永新坊之前，当地居民曾出资修建从永兴水厂到各家各户的管道。之后，这套清洁水系统被移交给兴盛农业合作社管理，并充当从水厂购买水出售给居民的中介。珠兴街道陈成光先生说：“每条路都有总表，合作社通过总表向居民出售水；如果哪条路的水管破裂，损失了很多水，那么整条路都要承担损失的水费，所以虽然售价是6600越南盾/立方米，但居民家庭的购买价格却要更高，从7300越南盾/立方米到8000多越南盾/立方米，有的甚至要达到14000越南盾/立方米。”珠兴镇书记陈春丹愤慨地说：“镇上有些家庭只有4到6个人，但每月却要缴纳数十万越南盾的水费，其中约10%的家庭每月要缴纳35万越南盾的水费，尤其是陈氏花一家，每月水费高达50万越南盾。管道是村民自己投资的，合作社负责管理和收款，但损失却落在村民身上。因此，我们希望水厂能把水直接卖给居民，彻底结束村民不得不购买‘高价’生活用水的局面。”

在宜金乡部分村落，民众也面临同样的“吃水”高价的困境。据民众反映，宜安自来水公司在供水过程中，只签订了总水表合同，水价为每立方米7700越南盾。在供水过程中，宜安自来水公司对因设备质量、接驳技术等成本造成的净水损失不承担责任。由于上述原因，宜安乡中心部分村落的民众需要支付每立方米9000至18000越南盾不等的净水费。4村的黎氏娥女士对此感到不满：“水价这么高，即使我们很节俭，每个月也要花10多万越南盾买水。我们要求水厂直接把水卖给我们。”

荣市人民议会副主席阮廷吉在谈及生活用水问题时坦言：“一些乡镇居民无法用上干净水，不得不以高价购买自来水，这一问题确实存在。市人民议会常务委员会也已收集选民意见，并已汇总提请市人民委员会解决。然而，近年来，受经济不景气影响，全市财政收入出现困难，因此，在缺水地区为居民安装干净供水系统，以及对供水系统老化、造成供水损失的地区进行改造升级的工作一直未能开展。”不过，坦白说，在缺乏干净水源的地区，向人们提供干净的水源仍然依赖于义安供水有限公司。例如，过去，在一些地方，已经修建了三级管道系统，但义安供水有限公司尚未投资修建一级和二级管道系统，因此人们仍然没有水可用。

市委第二十二次代表大会提出的目标是到2015年，使全市95%的人口获得清洁水源；荣市人民委员会也制定了建设清洁水供应系统的项目，总投资为3315亿越南盾。目前，在总体困难的情况下，为实现大会和项目提出的各项目标，荣市人民委员会、义安供水一人有限公司、乡政府和人民要携起手来，形成合力，将此作为第一要务，推动早日实现。关于水价过高的问题，为解决这一问题，必须加强对中间商的管理，同时更好地管理供水系统，减少损失，争取将水直接卖给全市100%的家庭。

文章和照片：梅花