贵州省林地管理和使用中存在诸多违规行为

范邦 DNUM_BJZAEZCABJ 10:49

(Baonghean)—— 原本被砍伐殆尽的生产林被分配给人们进行修复和补种,以促进经济发展,但后来却落入了另一群人的手中。不仅如此,一户人家还被“赶”出森林,以便其他人可以占用这片土地,并在林地上非法建造房屋。

林地违法建设

当被问及位于贵州省周行乡那森村的何氏花女士家的林地时,很多人都很熟悉。他们说,何氏花女士被一群人“赶”出了森林,然后又霸占了她家花了11年多时间才开垦出来的一公顷多土地。记者赶到时,何氏花女士家正准备为儿子盖房子。

讲述这段经历时,何太太的儿子何文福忍不住流下了眼泪。他说:“春节前后,有两个人来看我。其中一个自称是周行乡土地官员Hieu,他说这块地是乡里的,乡里会收回来分配给别人,只能给我们家2000万越南盾补贴农作物。我要求6000万越南盾,因为我家收回这块地很久了,但Hieu先生说不行!”

Anh Hà Văn Phúc rơm rớm nước mắt khi kể về quá trình khai hoang đất của gia đình nhưng sau đó bị thu hồi và nhận được 20 triệu đồng. Ảnh: Phạm Bằng
谈起收回自家土地却又被没收,并收到2000万越南盾的经过时,河文福先生眼含热泪。图片:范邦

Hoa 女士家人提到的林地位于 Chau Hanh 公社 Hua Na 村,自 2008 年起由该家人开垦。在该区域,该家人挖了一个池塘养鱼、种植水稻、饲养牲畜,并建造了一间棚屋来照看它们。

“当时我刚挖完第二个池塘,盖好小屋,插秧准备种水稻,却被逼着退还土地。太可惜了!全家辛苦耕耘了这么久,现在只值2000万越南盾。”阮福说。他还说,2014年,他们家也分到了一块林地,但后来被别人占了,现在没有林地可以用于生产。

“我母亲去公社要回土地,但他们拒绝了,并说如果他们家不同意,他们只会归还土地,而不会获得任何经济援助,所以他们家只好接受了。”

Ha Van Phuc 先生 - Quy Chau 区 Chau Hanh 公社 Na Xen 村。

还没有。人们原本以为,华女士家被没收的林地会归还给那些没有土地可以耕种的人。然而,不久之后,人们就看到一座绿色铁皮屋顶的吊脚楼拔地而起。吊脚楼周围是刚被挖掘机挖出来的池塘。

据当地人介绍,这栋房子的主人是一位商人,也是归州县人民委员会的官员。这栋房子是在当地土地官员Hieu先生的要求下,Hoa女士的家人归还土地后建造的。

Một khu sản xuất rộng lớn với nhà sàn, ao cá mới được dựng lên trên khu vực đất lâm nghiệp mà gia đình bà Hà Thị Hoa khai hoang từ năm 2008. Ảnh: Phạm Bằng
2008年,河氏花女士的家人在归州县周行乡华那村开垦的林地上,修建了一片拥有高脚屋和新鱼塘的大型生产区。图片:范邦

前往周行乡人民委员会,了解华女士家人被征地的真相。在周行乡人民委员会主席高黄海先生的办公室,还有两位副主席和公社土地官员孝先生。孝先生说,这片林地被华女士一家非法占用。自2018年12月以来,公社还通知了18个村庄的管理委员会,要求非法占用林地的家庭在林地上砍伐属于自己的林木,并将林地归还给没有林地的家庭。

“我亲自去见了她家人,要求他们收回财产,归还给公社,以便转给别人。华女士解释了她家的困境,之前这块地被分了,但被别人占用了……到目前为止,公社还没有收回华女士的土地。” 惠先生肯定地说道,并补充说,他还没有收到有人在这块地上建房的消息。

尽管Hieu先生坚称公社没有收回土地或将其赠予任何人,但实际上,正如Hoa女士的家人所说,他们不得不拆除帐篷,归还土地,并收到2000万越南盾。这片林地后来被他人用来建造房屋和挖池塘。

Một con đường được doanh nghiệp mở giữa rừng để xe cơ giới vào đến chân rừng, phục vụ quá trình sản xuất. Ảnh: Phạm Bằng
森林深处一家企业开辟的道路,供机动车通向森林脚下,为生产过程服务。图片:范邦

阮花女士提供的信息与归州县企业主阮维茶先生提供的信息相符。阮维茶先生承认,他给了公司司机胡伊(Huy)2000万越南盾。胡伊随后与周行乡土地官员孝(Hieu)一起,将这笔钱交给阮花女士,并要求她归还土地。

“我不知道那块地是属于Huy还是Hieu的。我只是告诉Huy,他可以租,或者自己动手,我没有直接见过Hoa女士。”

Nguyen Duy Tra 先生 - Quy Chau 区的一位企业主

针对此事,周行乡人民委员会主席高黄海先生承认,乡政府在土地管理方面确实存在失误。“乡领导才刚刚得知此事,记者报道此事已不再是失误,而是不负责任。我责成高黄海同志全面掌握情况,并进行具体汇报,依法依规妥善处理。如果发现违法建设,将立即作出停工决定。”高黄海先生说道。

与周行乡人民委员会主席的观点不同,当看到记者拍摄的房屋照片时,归州县森林保护局局长黎春定表示,这只是一间小屋,这是“他们的权利”,他没有干预。

Chủ tịch UBND xã Châu Hạnh thừa nhận sai sót, chưa làm tròn trách nhiệm khi không nắm được sự việc. Trong khi đó, Hạt trưởng Hạt Kiểm lâm Quỳ Châu thì cho rằng, đây chỉ là chòi. Ảnh: Phạm Bằng
周行乡人民委员会主席承认自己犯了错误,未能履行责任,因为他不了解情况。与此同时,归州县森林保护部门负责人表示,这只是一间小屋。照片:范邦

征收群众生产用地

不仅在林地上非法建造房屋,在上述地区,还存在数十公顷林地以“合同”为幌子被非法转让用于经济目的的现象。距离Hoa女士营地不远的Chau Phong乡,Tam 1村和Xop Cam村的4户人家于2018年12月获得了该区人民委员会分配的土地,并获得了林地使用权证。

Khu vực đất lâm nghiệp được giao cho người dân xã Châu Phong (Quỳ Châu). Ảnh Google map
分配给Chau Phong乡(Quy Chau)居民的林地面积。图片来源:谷歌地图

其中,谭1村的魏文惠先生分配到10.96公顷土地;谭1村的魏文明先生分配到11.23公顷土地;谭1村的魏文陈先生分配到10.35公顷土地;西普坎村的吕文和先生分配到18.6公顷土地。分配户的森林状况为DT2(裸地,有再生树木)。

Diện tích đất giao cho những hộ dân ở xã Châu Phong để trồng mới, phát triển kinh tế thì nay được những người khác gom và đang phát để chuẩn bị trồng keo. Ảnh: Phạm Bằng
珠峰乡(Chau Phong)分配给农户用于种植新作物和经济发展的土地,现在正被其他人征用并清理,准备种植相思树。图片:范邦

根据周风乡提供的记录,这四户农户均提交了申请,要求用高价值林木替代已枯竭的森林。申请经乡政府确认后,送交归州县森林保护部门。归州县森林保护部门已成立检查组,对森林现状进行了检查,并做好了检查记录。

拿到林保部门的确认记录后,如果这些农户真的砍伐了原有的土地,又种植了新的生产林,那就没什么好说的了,实际上这些农户已经把这些地块打着“协调”的旗号转让给别人做生意了,现在这块地块已经砍伐完毕,准备种植新的生产林了。

在Xop Cam村,我们拜访了Lu Van Hoa先生的家,见到了他的妻子Lu Thi Hieu女士。Hieu女士证实,2014年,他们家临时分配了一块18.6公顷的土地,最近他们已经支付了款项,但至今仍未收到土地证。他们家以每公顷150万越南盾的价格将这块土地卖给了一个姓Tung的男子。

Bà Lữ Thị Huế (vợ ông Lữ Văn Hóa) khẳng định, gia đình đã bán 18,6 ha đất lâm nghiệp cho một người đàn ông tên Tùng với giá 1,5 triệu/ha. Ảnh: Phạm Bằng
吕氏惠女士(吕文和先生的妻子)证实,他们家以每公顷150万卢比的价格将18.6公顷林地卖给了一个姓董的男子。照片:范邦

“五六个月前,董先生来我家问我愿不愿意卖这片林子,说如果我不马上卖,第二天就不买了。我家卖得便宜,每公顷只卖150万越南盾,而其他几户人家卖得每公顷500万越南盾。” Hieu 女士说。她还补充说,还有四户人家也像她家一样在卖林子,分别是 Lu Van Thao 先生、Vi Van Dang 先生和 Vi Van Trung 先生。通过电话联系,Lu Van Hoa 先生也确认,他的家人已经将这片林子卖了,租期为20年,并且得到了公社的确认。

事实上,上述农户在未领取林证的情况下将林地转让给他人,可以通过联合承包的方式合法化。在这4户农户中,魏文惠先生是负责从其他农户手中收地的负责人。

“我不确定董先生(归州县人民委员会官员,PV)是否从吕文和先生手中购买了这片林地,但他指派了魏文明(魏文明之子)负责一切,我只是袖手旁观,没有通过第二个人。魏文明告诉我,他已经征集了近50公顷土地,目前我已经在平定省订购了相思树苗,准备带回来种植。”

阮维茶先生 -归州县的一名企业主

针对记者在电话中了解到的归州县人民委员会官员参与向民众征收林地的情况,归州县人民委员会主席吴德顺表示,该县已经掌握了这一情况,并介绍记者会见该县人民委员会副主席阮清怀,了解具体情况。

秋州(Quy Chau)周风乡(Chau Phong)的一片森林被认为是贫瘠的森林,但其中却有许多粗壮的树木。图片:范邦(Pham Bang)

然而,怀先生表示他不明白这个问题,并确认禁止购买和转让带林地的林地。该县目前尚未确认任何林地转换或买卖的情况。

因此,通过调查过程,揭示了上述贵州省林地管理和使用中存在的隐患,甚至是违规迹象。的确,在这个时候,就像民歌里唱的那样,要想立即查明真相,只有“让林地说话!”

特色义安报纸

最新的

x
贵州省林地管理和使用中存在诸多违规行为
供电内容管理系统- 产品