义安省许多高校的课程早已结束，但却未能参加毕业考试。

父母很沮丧

数月以来，居住在新岐县奇新乡的裴嘉利先生（56岁）不得不定期前往一百多公里外的越南-韩国工业技术学院（位于荣市）询问儿子的毕业考试时间。然而，裴先生从未得到校方满意的答复。裴先生的儿子裴英图是该校的学生，他已经完成学业回家近一年了，但一直未能参加毕业考试。

“我花了好几年钱供孩子们上大学，希望拿到毕业证，好找工作，结果等了好久都没拿到。而且学校之前还承诺，孩子们2023年4月毕业后会拿到两张毕业证。”李先生愤愤不平地说。

李先生说，2019年，他的儿子考入越南-韩国工业技术学院，学习机械维修专业。开学当天，他亲自出席了开学典礼，并代表家长发言。当时，学校领导介绍说，这是与德国联合办学的班。除了职业培训期间，学生们还将免费学习德语，毕业后将获得两个学位，一个是德国颁发的职业学院学位，另一个是学校颁发的职业学院学位。此外，他们还将获得B1德语水平证书，这将为有志于出国工作的人打开机会。

“听到学校这么说，我们非常激动。四年学习期间，学校在与家长的多次见面中，反复强调了这些承诺。按照学校的安排，学生们将于2023年4月参加毕业考试，但到现在，已经2023年年底了，学生们仍然没有毕业证可以用来求职。”李先生补充道。而经过漫长的等待，这些学生最终只拿到了一张结业证书……

许多其他孩子就读这些课程的家长也对学校至今未组织毕业考试颁发毕业证书感到沮丧。“我们家虽然经济困难，但四年来，为了送孩子进城读书，还是借了好几亿越南盾。我们原以为毕业后就能拿到毕业证，出国工作，可现在我们毕业回国了，却等了快一年都没见到孩子。这能叫骗局吗？”一位来自琼吕县的家长问道。

据记者调查，不仅越韩工业技术学院，义安旅游商业高等专科学校也有32名学生面临同样的情况。具体来说，越韩工业技术高等专科学校有机械维修、汽车技术2个班，义安旅游商业高等专科学校有接待管理和烹饪艺术2个班；这些班均于2019年开学，每班16名学生，其中，义安旅游商业高等专科学校有2个班自2022年10月起结业，但等待了一年多，至今仍未参加毕业考试。

这是谁的责任？

越南-韩国工业技术学院校长胡文达先生表示，这些课程是劳动荣军社会部职业教育总局针对22个国际重点职业开展的大学水平试点培训项目的一部分。胡文达先生表示：“2019年，我们和许多其他职业院校与职业教育总局签订了培训合同，负责培训工作。参与此次试点培训的学校将按照德国标准进行师资培训、课程设置，并投资建设培训设施。符合条件的毕业生将根据德国和越南的规定获得两个学位，以满足国际化背景下对高质量劳动力的需求，并可在德国工作。”

根据签订的合同，培训期为3.5年。为培训两个班32名学生，越南-韩国工业技术学院已获得职业教育总局承诺支付近64亿越南盾。换言之，每名学生的培训费用约为2亿越南盾。所有费用均来自国家预算。这些费用包括学习和教学材料；工资、工资津贴和教师工资扣除；学习和毕业考试的材料费；外语培训费；水电费；资产和设备小修费；教室管理费和学生奖学金……

不过，据何文潭先生介绍，在学习期间，学生每年仍需缴纳约1000万越南盾的学费才能获得学校的大学学位。

“过去，我们按照签订的合同很好地完成了培训工作。培训过程中，德国专家密切监督，我们也组织了模拟考试，学生们的成绩非常好。然而，当他们学习结束后，职教总局却提出暂停，不让他们参加毕业考试。这不是学校的错，因为我们只负责培训。” 校长何文潭说道。他补充说，目前学校仍需预付大部分培训费用，职教总局支付给学校的金额与合同约定相比非常少。

同样，义安旅游商业学院校长阮长江先生也表示，这不是学校的错。“我们理解家长们的感受，也希望他们能够体谅学校。根据路线图，2022年10月，这两个班的32名学生都将参加毕业考试并获得学位，但职业教育总局要求暂停。由于我们无法再等待，目前正在将有需要的学生转至其他班继续学习，帮助他们获得另一个学位。”阮长江先生说道。

在发给各高校的文件中，职教总局并未说明暂停培训的原因，仅表示，“在组织22个德国转专业试点培训过程中，出现了一些超出职教总局控制范围的困难和不可避免的问题，有待主管部门解决处理……”。

2023年4月，包括越南-韩国工业技术学院在内的多所院校向职业教育总局提交文件，要求其不要暂停培训活动。尤其需要为获得德国和越南学位的学生组织毕业考试，以确保学生具备进入就业市场的资格，完成项目目标以及双方签订的合同内容。然而，迄今为止，这些请求尚未得到批准。