许多韩药都用化学品和着色剂染色。

卫生部传统医药司表示，刚刚要求各地加强对药材和传统药材来源质量的检查和管理，因为检查发现了许多质量低劣、假冒、染色和含有杂质的药品……

传统医药司司长范武庆表示，通过对多个地方多家传统医院、医疗诊断机构传统医药部门的药材和传统医药成分质量进行检查，结果发现，一些单位存在用错药材、使用劣质药材、含有杂质等问题。



左侧为天然栀子花果实，呈土黄色。右侧为经罗丹明B染色的栀子花果实，呈深红棕色。（图片：H.Hai）

具体来说，有些药材混入了杂质、染料和假药，例如：白茯苓、山药、肉苁蓉、红花。有些药材混入了较多杂质，例如：杜仲、地黄、紫草、槐花、防风、黄灵仙、丹皮、金银花。

有些药材被误认为是同一物种，例如：骨痛藤、当归、薏米、升麻、黄芪。此外，有些药材的用药部位也存在错误，例如：金银花（用金银花藤）、莲子（用莲子头）、茯神（用白茯苓）。卫生部刚刚下发文件，要求各省市卫生部门加强对药材和传统药物质量的检验和管理，因为市场上存在大量劣质和假冒伪劣产品。

此外，有些药材的有效成分含量较低，如：党参、黄芩、肉桂、赤蓼、黄柏、丹参、牛膝、杜仲……

针对这种情况，卫生部要求各省、市卫生部门加强对传统医药医疗机构药材、韩药和药材提取成分的质量管理。

传统医药部也要求对含有杂质和染料的药物进行检测，包括红花、茯苓、肉苁蓉、山药等。只有检测结果显示这些药物符合标准，单位才能使用这些药物开具处方并分发给患者。

上述单位需紧急对辖区内医疗机构的药材和韩药进行质量监督，重点检查上述药品，并于2012年10月30日前向卫生部报告检查结果。

此前，2009年底，中央药品检验研究院在对一批药材样品（2009年7月至10月）进行检测时，发现57个栀子果样品中有25个含有禁用的有毒物质罗丹明。这种物质用于染色衣物，由于对人体有毒，在食品和药品中被绝对禁止使用。这些栀子果样品是从河内多家传统药店零星采集的。

中央药品检验所也指导人们用肉眼区分罗丹明B染色的栀子花和未染色的栀子花。具体来说，天然栀子花通常呈深黄色、浅黄色、棕黄色。而罗丹明B染色的栀子花则呈深红褐色。

栀子果实是一种常用的中药，呈棕黄色，气味芳香，具有清热解暑、利尿止血的功效。栀子果实不仅具有药用价值，其棕黄色也可用作食用色素，赋予食物美丽的色彩，且无毒性。

据 Dan Tri (LH) 称