运动

回顾金相植教练执教越南国家队首日的激动人心的胜利

海皇 DNUM_AHZAGZCACE 09:35

在教练金相植首次亮相的当天,越南队戏剧性地战胜了菲律宾队。

Tối ngày 6/6, đội tuyển Việt Nam có cuộc tiếp đón Philippines ở lượt trận thứ 5 bảng F Vòng loại World Cup 2026.
6月6日晚,2026年世界杯预选赛F组第5场比赛,越南队主场迎战菲律宾队。
照片:Hai Hoang
Ở đội hình xuất phát, huấn luyện viên Kim Sang-sik chọn lựa những cầu thủ có phong độ cao nhất trong thời gian gần đây. Đặng Văn Lâm là người bắt chính trong khung gỗ thay cho Nguyễn Filip.
首发阵容中,主教练金相植选择了近期表现最佳的球员。邓文林顶替阮菲利普出任主力门将。图片:Hai Hoang
Ngay phút thứ 2, Hùng Dũng đã suýt ghi bàn mở tỷ số khi thủ thành Etheridge rời xa khung gỗ và phá bóng vào đúng chân đội trưởng tuyển Việt Nam, tiếc rằng bóng đi chệch cột dọc.
比赛进行到第二分钟,越南队门将埃瑟里奇左路突破越南队队长,将皮球解围,险些破门得分。可惜皮球偏出了门柱。图片:Hai Hoang
Philippines bắt nhịp khá chậm với trận đấu, đoàn quân của huấn luyện viên Tom Saintfiet chủ động chơi phòng thủ trong những phút đầu. Tuy nhiên, họ dần chiếm lĩnh thế trận và đẩy lùi đội tuyển Việt Nam.
菲律宾队开局节奏较慢,主教练汤姆·圣菲特的球队在开场几分钟内积极防守。然而,他们逐渐掌控了比赛节奏,并击退了越南队。图片:Hai Hoang
403a2171.jpeg
上半场剩余时间,菲律宾队发挥优于主队,创造了两次明显的得分机会,但菲律宾队的前锋缺乏进球的运气。图片:Hai Hoang
Sau 45 phút đầu tiên chơi chưa đúng với kỳ vọng, huấn luyện viên Kim Sang-sik đã quyết định đưa Phan Tuấn Tài vào thay Khuất Văn Khang thi đấu ở vị trí hậu vệ tấn công cánh trái. Sự điều chỉnh này giúp cho khả năng tấn công bên cánh trái của Việt Nam thay đổi nhiều so với hiệp một.
比赛前45分钟表现不尽如人意,主教练金相植决定派潘俊泰替换夸文康出任左翼进攻后卫。这一调整使得越南队左翼进攻能力较上半场有了显著提升。图片:海晃
Bước sang hiệp 2, Việt Nam vẫn chơi thận trọng. Tuy nhiên bất ngờ nổ ra ở phút 61, Philippies đã thực hiện một đợt phản công nhanh, Reichelt đã loại bỏ Duy Mạnh trước khi hạ gục Văn Lâm trong tình huống đối mặt mở tỷ số trận đấu.
进入下半场,越南队继续谨慎比赛。然而,第61分钟,菲律宾队突然发动快速反击,莱歇尔特先是淘汰了维孟,随后又在一对一中击败了文林,率先取得进球。图片:海晃
Bị dẫn bàn, các cầu thủ Việt Nam vùng lên mạnh mẽ. Phút 65, Văn Toàn phá bẫy việt vị thoát xuống nhận bóng, hút sự chú ý của Etheridge, anh căng ngang để Tiến Linh đệm bóng vào lưới trống quân bình tỉ số 1-1.
丢球后,越南球员强势反击。第65分钟,范通突破越位陷阱接球,吸引了埃瑟里奇的注意力,他传中给田灵,后者轻松将球送入空门,将比分扳平至1-1。图片:海晃
Bàn thắng của Tiến Linh đã cổ vũ tinh thần cho tuyển Việt Nam dồn ép đối thủ.
田灵的进球激励了越南队向对手施加压力。图片:Hai Hoang
Phút 76, Tuấn Tài tạt bóng như đặt cho Tiến Linh bật cao đánh đầu ở trung tâm vòng cấm địa, bóng đập đất đi vào góc phải cầu môn khiến Etheridge không thể cản phá nâng tỉ số lên 2-1 cho tuyển Việt Nam.
第76分钟,Tuan Tai传球,仿佛在为Tien Linh做铺垫。Tien Linh高高跃起,在禁区中央头球攻门。皮球落地后飞入球门右角,Etheridge无力阻挡,越南队将比分改写为2-1。图片:Hai Hoang
Tuy nhiên, phút 89, thủ môn Văn Lâm mắc lỗi khi rời xa vòng cấm địa, tạo ra quả phạt cho đối thủ, sau đó các cầu thủ Việt Nam chống bóng bổng không tốt để Ingreso thoải mái bắt vô lê ở trung tâm vòng cấm địa ghi bàn thắng gỡ hòa 2-2.
然而,第89分钟,门将范林(Van Lam)在禁区外出现失误,为对手创造了一次任意球机会。此后,越南队球员防守不力,导致因格雷索(Ingreso)在禁区中央轻松凌空抽射,将比分扳平至2-2。图片:海晃(Hai Hoang)
Huấn luyện viên đứng liên tục suốt cả trận đấu để chỉ đạo các học trò. Ảnh: Hải Hoàng
几分钟后,教练金相植决定派第五名球员文长(Van Truong)上场,让他全力进攻。图片:Hai Hoang
Chỉ ít phút sau đó, huấn luyện viên Kim Sang Sik quyết định tung cầu thủ thứ 5 vào sân là Văn Trường nhằm dồn toàn sức tấn công. Phút 90+5, Tuấn Anh dứt điểm từ bên ngoài vòng cấm địa, Etheridge đẩy bóng ra và Tuấn Hải đã lao vào sút bồi ghi bàn ấn định tỷ số 3-2.
第90分钟,Tuan Anh禁区外射门,Etheridge将球推出,Tuan Hai带球突入禁区,最终将比分改写为3-2。图片:Hai Hoang
Có thêm 3 điểm, đội tuyển Việt Nam vẫn đứng thứ 3 ở bảng F, với 6 điểm, kém đội nhì bảng Indonesia 1 điểm. Ở lượt cuối Indonesia sẽ tiếp Philippines trên sân nhà, còn Việt Nam thi đấu trên sân của Iraq.
越南队积3分,目前仍位列F组第三,积6分,落后第二名印尼队1分。最后一轮,印尼队将主场迎战菲律宾队,而越南队将客场挑战伊拉克队。图片:Hai Hoang
Đội tuyển Việt Nam cảm ơn người hâm mộ sau chiến thắng trước Philippines. Ảnh: Hải Hoàng
越南队战胜菲律宾队后向球迷致谢。图片:Hai Hoang

特色义安报纸

最新的

x
回顾金相植教练执教越南国家队首日的激动人心的胜利
供电内容管理系统- 产品