缅怀 Quy Hop 的第一位记者

（Baonghean）——20世纪60年代，我国进入了反抗美帝国主义破坏战争最艰难的时期。在周光乡（归合乡），有一位怀着爱国主义精神的人，日夜奔波于乡内各个村庄，把每一封信、每一份报纸送到村民手中。而且，他还是归合乡第一个大胆撰写报纸，反映当时归合乡社会活动的人。他就是三帕先生……

1963年4月19日，根据第52/CP号决议，旧贵州被划分为3个县：贵州、贵风、贵合。贵合县成立初期，困难重重，需要抗击美国侵略者。当时，三帕先生被指派到县委所在地、重要基地——贵光公社担任交通文化干事，负责将正式文件送交到各个村庄。在工作中，他发现有很多问题需要汇报和撰写。但当时贵合没有人做这项工作。他说，当时贵合什么都缺，连饭都吃不饱，谁能想出办法来呢？了解到这一点后，他开始为乂安报社写作和合作。这些是有关实际主题的信息和文章：参与生产、灌溉、缴纳食物和粮食义务，然后是妇女的三项责任、青年的三项准备、好人、好事、好生产......当 Quy Hop 还处于起步阶段时，没有多少人知道或关心它，Sam Phach 先生是提供信息的先驱。

Sam Phach先生

那些日子过得非常艰苦，他必须步行到幅员辽阔的周光乡的每个角落。但这里的特别之处在于，他必须赤脚行走（因为在那个年代，能穿一双舒适的凉鞋也是一种奢侈），走在布满沙土和荆棘的道路上。但工作路上的艰辛并没有浇灭这位泰国年轻人的意志。获取信息很困难，写文章更是难上加难，除了一支笔和一张纸，没有任何参考资料。于是，每天晚上，他都要在藏在竹筒里的油灯摇曳的灯光下，埋头苦干，直到深夜。

然后，用铅笔在学生用纸的一面写好稿子，通过邮寄的方式送到编辑部。在当时，这些新闻和文章非常珍贵。写完后，三帕先生必须步行3公里多到县邮局才能寄出文章。当时，作为义安报西部版（现义安报民族山区版）的记者，三帕先生经历了许多困难。更不用说信件丢失的时候了，还有意外的事件发生……版税很少，只有1-2越南盾，有时只有几分钱，但对他来说，这是一种莫大的骄傲。虽然与他付出的努力相比，这微不足道，但多亏了这一点，归合的少数民族人民越来越了解他、认识他。

1967年，美国侵略者想出了一个用心理手段毒害我国人民的诡计。他们向越南散布心理战物品，包括广播电台……仅在归合县，人们就收集了15个这样的物品。公社和县组织了破坏活动。这就是他在《西义安》版块报道的事件。周光公社党委书记三玉优先生在接受我们采访时补充道：“三帕先生是一位为公社文化做出巨大贡献的人。作为公社文化负责人，他也是一位才华横溢的艺术家，他既创作民歌，也参与演出……

1968年至1970年，义安报社撤至新岐县期间，山帕先生始终是典型的通敌者。国家表彰他，并授予他三级抗美抗敌勋章……

1985年，他因身体原因，文章写作渐少。2014年，86岁的他，病情更加严重。2014年5月10日，他中风后，回到了祖辈的身边……近50年前刊登在乂安报社西文副刊上的新闻和短文，将永远留存在这位淳朴、纯真、热爱祖国的记者的美好记忆中！

玉山-黎杏

（归合区文学艺术俱乐部）