缅怀诗人《连接欢乐海岸的桥梁》

诗歌让诗人反抗

潘文图在半个多世纪的诗歌和文章创作中，留下了7部诗集、1部散文集，主要作品有诗歌评论、诗歌导言和友人诗集，其中有10部诗集曾荣获中央和地方奖项。这的确是一笔令人印象深刻的遗产，但由于《连接欢乐海岸的桥》这首诗名声大噪，人们便用这首诗代替了他的名字。

潘文图1940年出生于安城县莲城乡莲池村。他出身于一个农民家庭，但很快便融入了这个拥有丰富文化传统的村庄的精髓。19岁时，潘文图离开家乡前往河内，就读于中央商业学校。1962年至1971年，他担任安沛省商业厅官员。1961年，他的诗歌作品发表于《人民报》、《民族报》和《先锋报》等报刊。

这首著名诗歌的创作背景也十分特殊。1971年9月28日夜里，在安沛高原苗族村落的森林里，漫步在溪边的吊桥上，听着年轻男子吹笛呼唤情人，桥下姑娘们在月光下洗衣服。看着桥下姑娘们吹笛呼唤朋友，潘文湫在一夜的狂喜中，写成了《欢乐桥》。

这座桥是我们的会面地点
月夜桥上他吹笛子
月夜桥边我洗衣服
连接欢乐海岸的桥梁……

这首诗于1971年底首次发表在《人民报》上，并由艺术家灵岩在越南之声电台诗歌栏目演唱，之后又在《先驱报》的优秀诗歌栏目发表。同年年底，正如诗人所预言的那样：他参军并在小溪上建造了一座浮桥。

诗人潘文图的一些作品。

潘文思参军入伍，越过长山奔赴东南战场，参加解放军文艺部队，既直接参加战斗，又在报刊上发表文章，为抗美救国的神圣战争服务。

1974年，音乐家文安创作了诗歌《连接欢乐海岸的桥梁》，由艺术家桂阳和女子乐队在电台演唱。潘文图的诗歌在音乐家文安的赋能下，对公众产生了深远的影响，具有感召和唤醒千千万万人民的力量，成为工程兵的传统歌曲，英雄部队的歌曲，一首伴随岁月流传的歌曲。

诗人潘文图（左二）和他的艺术家朋友们。照片：武玉山，2008年摄于大叻。

1975年，潘文洵与战友们出征解放西贡嘉定。同年，他退伍，成为义静广播电台（后来的义安广播电视台）的记者兼编辑。从1976年到2001年，在超过25年的时间里，他既是诗人，也是记者。

在一代抗美救国诗人用史诗般、浪漫主义、英雄般的嗓音唱出的合唱中，潘文图依然保留着自己的声音，他那既细腻又新颖的诗人腔调，《连接欢乐海岸的桥》就是其中的典型。短短十四句才华横溢的诗句，从笛声的旋律到情侣间的爱情画面，吹笛的少年，洗衣的少女，表达了一个民族年轻一代的伟大情怀……在和平年代，潘文图的诗声更加平静，更加内敛。

喜欢“坐在后座”的人……

1987年，潘文思党校义安广播电视台文艺组到陈富党校参加党课学习。学习结束后，大家作了汇报，潘文思还给学校寄来了一首诗《想党》。

我有两根头发，但还不是党员。
也许有一天我会加入党的队伍。
也许我正站在路边思考
但党永远在我心中。

诗人预言了党内将会出现的异常现象：

当低沉的声音响起
有人肃立低头，默默无语。
但我心里还是满满的算计
双手插在口袋里数钱

这首诗发表后，社会评价褒贬不一，有人赞扬，也有人批评。改革开放初期，潘文图敢于直面现实，以饱满的情感和深沉的情感思考着党。他的许多诗歌，例如缅怀 Giat、Hang Thau 和酒垫……都是他为了创新视角和表达方式而做出的努力。

诗人阮文雄评价说：潘文图是连接波涛之上幸福海岸的人。没错，潘文图担任文学编辑25年，就像一只勤奋的小鸟，静静地拾起每一粒好诗、每一句好诗、每首好诗，然后选出来播出。潘文图作为编辑，发现并鼓励了许多年轻作家，他们中有的成为了省文学艺术协会的成员，有的成为了越南文学艺术协会的成员，有的半途而废，无法再从事诗歌创作。但凡与他接触过的人，都真切地感受到他是一位诚实、善良、值得信赖的人。

我从1972年到1975年在东南部的森林里读过他的诗，但真正认识他、结交朋友是在1984年底，当时我回到家乡安城写历史，和阮春福、辉玄、潘祥辉等一起加入了宋定文学社……自2003年安城文学社成立以来，我和他同甘共苦，培育和建设地方文学社，和他一起编辑了许多朋友、学校和地区的诗集，从他身上学到了很多宝贵的美德。

关于稻田诗人的短篇小说

那年清明节，有一天，我和阮春福、潘文图相约去陈友忠家玩。我借了一辆摩托车送他们去。妻子灌了一壶酒，路过合胜市场时，我们停下来买了十几只野鸟，先是送给《探望米》的​​作者，后来又当零食吃。

诗人潘文图（右三）与艺术家们进行实地考察。图片由他提供

到了富田路口，就遇到两个交警，他们按着哨子拦下我们，要我们出示证件。我当时很纳闷，我没车，哪有驾照？阮春福赶紧解释道：“我是作家阮春福，由诗人吴德进开车送我，和《欢乐桥》的作者、诗人潘文秋一起，来演州医院看望陈友忠。不瞒您说，我们忘了带证件，请您放我们走吧。”听阮春福这么说，两个交警很惊讶，其中一个问：“您是《欢乐桥》的作者吗？”涂文坦然回答：“是的，我是《连接欢乐海岸的桥》的作者潘文图。”警察闻言，一把抱住涂文：“我的天哪，你们一直在唱我的歌，今天能遇到你们，我们真是太幸运了。好，你们唱吧，不过下次记住不要下载这首歌。”

还有一次，诗人光辉回妻子的家乡安城探望，邀请我和诗人潘文殊在一家小酒馆开会。当时，诗人光辉是文化信息出版社的社长、执行委员会委员，也是作协检查委员会的组长。开会时，他对诗人潘文殊说：“潘文殊应该申请加入作协。这次去义安，陈宁虎和阮攸文学院二期的一些同学提醒我，我应该提醒潘文殊也申请加入作协。”潘文殊笑着说：“谢谢光辉，谢谢大家，我愿意当省文协的委员。”回去的路上，潘文殊对我说：“不管你是中央文协委员还是省文协委员，重要的是你的作品。”

连青公社（Yen Thanh）。照片：Anh Tuan

2014年7月12日，诗人潘文洵逝世后，他的子孙们根据他的遗作，从他的7部诗集164首诗和友人为他写的21首诗中，选编成2015年由作协出版社出版的诗集《回眸》，与诗集《安城，安城文……》一并出版，作为他整个诗歌创作生涯的总结，也是安城文艺界朋友为缅怀这位稻田诗人而献上的一炷香。