怀念稻米的香味

美国和俄罗斯 November 18, 2019 10:31

(Baonghean) - 谁知道,从低洼的稻田里,从泥土中精心种植,从农民在阳光和雨水下辛勤劳作的精心双手中,创造出了饱满的糯米,成为芬芳的草药礼物。

这个季节,在雄原县雄新乡7村的乡间小路上,初冬的凉风夹杂着绿油油的稻米清香。这是北部和中部三角洲地区典型的秋季馈赠,幸运的是,这里仍然有人忠实地传承着这门手艺……

COM 的旧味道

7号村的村民们已经记不清何时在红滩乡出现了青绿的稻米,只知道从小到大,他们都是听着舂米的清脆声响和饱满糯米的清香长大的。在红滩乡,人们常用一句乡土语来形容糯米:“Ranh nep”。红滩地势低洼,水源充足,土地肥沃,所以这里的糯米以饱满、香甜、洁白而闻名。每年秋夏两季,这里的村民们都会专心种植糯米,用辛勤的双手慢慢地产出糯米制品。

Những bông lúa uốn câu trĩu hạt. Ảnh: H.Q
田野里稻穗沉甸甸的。插图

在这些特产中,雄潭乡以其特色的绿米片远近闻名。它也是绿米片,但与《河内三十六街》中提到的北方郎翁绿米片(其享用方式正式)不同,雄潭绿米片更具乡村气息,也更亲切。95岁的丁氏边女士一边喝着绿茶,一边向我们讲述着村里制作绿米片的传统方法。

每年秋天,田里的稻谷饱满,不老不嫩,开始泛起金黄色,农民们便会收割、脱粒,挑选饱满的稻谷,做成绿色的米片。稻米会被放在一个大铸铁锅里,用文火慢煮至熟透,不能太脆,否则稻壳会脱落。舂米时,稻米会被压碎。

烤米后,将米放入带尖刺的竹篓中,使其均匀受热。待米冷却后,再放入研钵中捣碎,直至糯米粒爆裂,麸皮层完好无损。经过仔细的筛选和扬选,只有洁白的糯米粒留在筛面上,成为糯米——成品。至此,制作绿米最繁琐的工序就完成了。到了可以食用的时候,糯米就被烤成了绿米。

lúa được chọn làm cốm là những hạt lúa nếp bắt đầu ngả sang màu vàng hươm, căng mẩy, béo hạt. Ảnh Mỹ Nga

烤绿米并不费力,但对于技艺不精的人来说却并非易事。烹制美味绿米的秘诀在于用铸铁锅——保温性能最佳的锅具——来烘烤。它无需太大的火力,却能长时间保温,绿米粒也不易烧焦。烘烤前,人们会在糯米里拌入少许食用油,使其裹住糯米粒,散发出油润的香味,并使糯米粒从内到外均匀受热。每次烘烤绿米,洪潭人通常称之为“烤筵”,因为他们只烤小块绿米,以便绿米能够均匀受热。烘烤时,用小草扫帚均匀翻动,使糯米煮至金黄酥脆。好的绿米必须烤得均匀、松软、黏稠,并散发出浓郁的香味、油润的口感和坚果的香气。

由于工序繁多,烤好的糯米饭不能一次吃完,而是要装在陶罐或玻璃罐里保存起来。阮氏花女士(雄新公社第七组)用诙谐的语气回忆起童年时光,至今仍忘不了艰苦岁月里吃青米饭的情景:“通常,青米饭做好后,孩子们就让奶奶、妈妈烤几堆来充饥。每当奶奶或妈妈把锅放到炉子上烤青米饭时,孩子们就冲进来,在炉子上挥舞着手取暖,等着吃青米饭。青米饭煮好后,每个孩子都准备了一片橘叶舀起来吃,一边惊叹着热气,一边吸入青米饭的香气和甜味,满足自己的口腹之欲。”

Thóc được rang trong chảo gang lớn, cho đến khi chín tới-mỹ nga

保留“原味米饭”的风味

与其他一些以季节性生产为主的绿米村不同,兴新村全年都生产绿米。不过,品质最好的绿米还是在农历七月到十月。那时的绿米是用新米制成的,米粒还保留着初乳的香气,并且具有适当的粘性。阮氏花女士说,在主要季节,平均每户家庭收获4吨新鲜稻米,可生产约1.2吨成品绿米。有些绿米季节供应不足,所以阮氏花女士和村里的其他一些妇女必须前往邻近的公社,挨家挨户地挑选每一丛绿油油、饱满的稻米。

如今,绿米的制作工序依然保留,但生产过程中采用了机器。以前用研钵和杵捣糯米,现在用机器磨糯米,减少了绿米制作者的辛苦。绿米的制作工序得以保留,故其古老的风味依然完好无损。得益于著名美味的糯米品种,红滩绿米既糯又清香。当被问及是什么造就了绿米的独特风味时,阮氏花女士透露,对她家以及这里的许多家庭来说,村里的绿米都是纯绿色的,不含任何人工色素。因为纯绿色的米不仅美味、安全、健康,也是工匠的心血。

cốm ngon nhất khi được thưởng thức cùng cốc chè xanh ấm nón

如今,红枣玉米已升华为商品,但如果在玉米的故乡品尝,依然能感受到来自乡村的质朴馈赠,那份浓郁而深厚的情感,仿佛拥抱着整个童年的天空。红枣乡的孩子黄锦石女士分享道:“每次回家乡,我都会买玉米带在身上。玉米不仅是一种美味的小吃,更能寄托着远方孩子们的心灵。无论走到哪里,只要想起玉米,我的味蕾就会随着米饭的香味而飘荡。”石女士毫不犹豫地哼唱了几句歌词,童心未泯地怀念着家乡的玉米:“家乡的稻米经历了五日十雨,汗水浸透了咸香,几个月不到,雨季就到了,因为爱意浓浓,稻穗开了不少花,夏秋稻米飘香,阳光雨露里,玉米粒又甜又脆,安静的小巷里,家家户户都幸福美满,红檀玉米香工艺村的故事”。

在雄陈乡7村,仍有大约10户人家仍在制作绿米片。雄陈乡人民委员会文化官员潘登明先生表示:“如今,雄陈绿米片遍布各地,是深受人们喜爱的家乡特色小吃。然而,令雄陈乡乃至全乡人民最担忧的是,这里的绿米片尚未形成自己的品牌。告别绿米故乡,家乡小吃的芬芳依然萦绕在绿米村村民的心头,他们期盼着有一天,这里的绿米片能够登上远近闻名的“美食地图”……

洪潭乡一角。图片:Dao Tuan

特色义安报纸

最新的

x
怀念稻米的香味
供电内容管理系统- 产品