义安边境地区竹林繁华

陶岛-胡维 January 19, 2018 09:14

(Baonghean.vn)—— 奇山县的竹笋季节从 12 月开始,这是每个家庭开始采摘和购买竹笋的时候。

Những ngày này, khắp nơi trên địa bàn huyện Kỳ Sơn người dân tấp nập bước vào mùa hái và thu mua đót. Ảnh: Đào Thọ
如今,奇山县各地都熙熙攘攘,人们正忙着采摘和购买竹笋。图片:Dao Tho
Người lớn, trẻ nhỏ đều lên rừng hái đót để kiếm thêm thu nhập. Ảnh: Hữu Vi
大人和小孩去森林里采摘竹笋赚取额外收入。图片:Huu Vi
Bên những bãi đất trống hay các ngả đường ở Chiêu Lưu, Hữu Kiệm, Tà Cạ...tập trung người ngồi bóc đót. Ảnh: Đào Thọ
Chieu Luu、Huu Kiem、Ta Ca等乡镇的空地或十字路口,是许多人聚集在一起剥竹笋的地方。图片:Dao Tho
Học sinh cũng tranh thủ thời gian nghỉ giúp gia đình làm đót. Ảnh: Hữu Vi
学生们还利用课间休息时间帮助家人生火。图片:Huu Vi
Bức tranh sinh động mùa đót. Ảnh: Hữu Vi
平均而言,10公斤鲜笋干可产出4公斤干笋。图片:Huu Vi

Những ngọn đót tươi mềm mại trong ánh nắng chiều tạo nên một vẻ đẹp hiếm có. Ảnh: Đào Thọ
午后的阳光下,竹笋柔软、鲜嫩,呈现出一种难得的美。图片:Dao Tho

Người dân từ các xã vùng xa dùng xe máy chở đót ra thị trấn bán cho thương lái. Ảnh: Hữu Vi
偏远地区的居民骑着摩托车把柴火运到镇上卖给商贩。图片:Huu Vi
Thương lái dùng xe ô tô thu mua vận chuyển đót. Hiện tại giá bán 5.000đ/1kg đót tươi, 20.000đ/kg đót khô nên người dân có thêm thu nhập khi cái Tết đang đến gần. Ảnh: Hữu Vi
目前,鲜竹笋价格为每公斤5000越南盾,干竹笋价格为每公斤2万越南盾。图片:Huu Vi

特色义安报纸

最新的

x
义安边境地区竹林繁华
供电内容管理系统- 产品