美丽而富有诗意的高原溪畔村庄

July 2, 2017 06:26

(Baonghean.vn) - 这些河流和溪流是西义安省少数民族长期居住的地方,同时对于喜欢探索的人来说,它们也具有诗意、宁静的美感。

Những bản làng người Thái, Khơ Mú nằm bên con sông, con suối vùng cao xứ Nghệ mang một vẻ đẹp thơ mộng và yên bình. Trên thượng nguồn sông Nậm Nơn chảy qua, bản Hòa Lý (xã Mỹ Lý - Kỳ Sơn) hiện lên thơ mộng trong làn sương của buổi sáng ban mai. Ảnh: Đào Thọ
乂安省高地河溪沿岸的泰族和克木族村庄,各有其独特的美。南农河上游的花里村(My Ly 乡,Ky Son)在清晨的薄雾中,诗情画意。图片:Dao Tho
Mùa nước cạn trên bến Con Phen (bản Con Phen - xã Hữu Khuông - Tương Dương). Ảnh: Đào Thọ
Con Phen 码头(Con Phen 村 - Huu Khuong 公社 - Tuong Duong)的旱季。照片:Dao Tho
Những bản làng của người Khơ Mú nằm thưa thớt bên dòng Nậm Nơn cũng mang một vẻ đẹp thật thanh bình. Ảnh: Đào Thọ
南农河沿岸人烟稀少的克木族村庄,在日落时分,也呈现出一种宁静的美。图片:Dao Tho
Bản nhỏ trên sông ở hạ lưu thủy điện bản Vẽ (xã Yên Na - Tương Dương). Ảnh: Đào Thọ
班韦水电站下游的小村庄(Yen Na 乡,Tuong Duong)是许多游客的理想中途停留地。图片:Dao Tho
Bản Nhôn Mai (xã Nhôn Mai - Tương Dương) nơi con suối nhỏ chảy qua yên ả trong nắng chiều với những rặng dừa xanh mát. Ảnh: Đào Thọ
仁迈村(仁迈乡,Tuong Duong),一条小溪在午后的阳光下静静流淌,周围绿树成荫,凉爽宜人。图片:Dao Tho
Bản Lả (xã Lượng Minh - Tương Dương) nằm bên sông Nậm Nơn với những ngôi nhà sàn nằm san sát nhau. Ảnh: Đào Thọ
班拉(良明乡,Tuong Duong)位于南农河畔,洪水季节,这里的棚屋鳞次栉比。图片:Dao Tho
Bản Lưu Phong (xã Lưu Kiền - Tương Dương) nằm bên dòng Nậm Càn uốn lượn quanh những khu ruộng bậc thang. Ảnh: Đào Thọ
Luu Phong村(Luu Kien乡,Tuong Duong)位于南坎河畔,周围环绕着梯田。图片:Dao Tho
Bản Cửa Rào 1 nằm ở ngã ba sông Nậm Mộ và Nậm Nơn với 2 dòng nước khác nhau mang một vẻ đẹp kỳ thú. Ảnh: Đào Thọ
库拉奥1号村位于南莫河与南农河交汇处,两条不同的水流交汇,形成了独特的美景。图片:Dao Tho
Do cuộc sống gắn bó lâu đời với sông nước nên phương tiện đi lại chủ yếu của người dân là thuyền bè. Ảnh: Đào Thọ
由于与河流的长期联系,人们的主要交通工具是船。图片:Dao Tho
Những con cá đánh bắt được từ khe suối từ lâu đã trở thành đặc sản được ưa thích như cá mát, cá lăng...Ảnh: Đào Thọ
从溪流中捕捞的鱼早已成为广受欢迎的特色菜,例如鲶鱼、鲶鱼……照片:Dao Tho
Không chỉ có tôm, cua, cá...đến đây du khách còn được thưởng thức những loại thực vật có một không hai trong món ăn của người vùng cao lấy từ khe suối, ấy là rêu đá. Ảnh: Đào Thọ
除了虾、蟹、鱼……来到这里,游客还能品尝到高地人菜肴中一种独特的从溪流中采集的蔬菜——岩苔。图片:Dao Tho
Nơi bến sông yên bình cũng là chốn sinh hoạt tắm rửa, giặt giũ của người dân vùng cao. Thực sự đây là điểm đến cho những ai yêu thích du lịch và nghỉ ngơi trong ngày hè nắng nóng. Ảnh: Đào Thọ
宁静的河畔也是高地人民沐浴和洗衣服的地方。对于热爱旅行和在炎炎夏日放松身心的人来说,这里绝对是个好去处。图片:Dao Tho

陶岛

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
美丽而富有诗意的高原溪畔村庄
供电内容管理系统- 产品