特朗普上任第一年不同寻常的握手方式

和平 January 14, 2018 10:07

(Baonghean.vn)—— 2017 年,美国总统唐纳德·特朗普与世界各国领导人进行了一系列不同寻常且引人注目的握手。

1. 特朗普与法国总统的紫色握手

Trước hội nghị thượng đỉnh NATO ở Brussels, Bỉ, Tổng thống Mỹ Donald Trump và tân Tổng thống Pháp Macronđã gặp nhau và đã có một
在比利时布鲁塞尔举行的北约峰会前,美国总统唐纳德·特朗普与法国新任总统马克龙举行了会晤,并进行了一次“紫色握手”,引起了国际媒体的广泛关注。两位领导人目光交汇,似乎在试图在握手时展现力量,但握手的力度却非常大,而美国总统唐纳德·特朗普似乎先收回了手。

2. 特朗普总统与日本首相“奇怪”的握手

cảnh bắt tay kỳ lạ của Tổng thống Mỹ Donald Trump với Thủ tướng Nhật Shinzo Abe sau cuộc hội đàm tại Nhà Trắng ngày 10/2 đã lan truyền trên mạng xã hội với tốc độ chóng mặt.
2017年2月10日,美国总统唐纳德·特朗普与日本首相安倍晋三在白宫会晤后,两人之间诡异的握手方式在社交媒体上疯传。两人握手持续了19秒,特朗普总统至少拍了两次这位日本领导人的手,然后将他拉向自己。握手结束后,特朗普突然放手,留下安倍首相独自一人,表情凝重。

3. 特朗普与习近平5秒握手

Cái bắt tay của hai nhà lãnh đạo Mỹ-Trung diễn ra suôn sẻ, không giống với cách giữ chặt và lắc tay dài 19 giây với Thủ tướng Nhật Bản Sinzo Abe hay việc phớt lờ bắt tay Thủ tướng Đức Angela Merkel, Liu Zhen đánh giá. “Ông Trump đã thực hiện cái bắt tay tiêu chuẩn với ông Tập”.
刘震评价说,中美两国领导人的握手非常顺畅,不像与日本首相安倍晋三握手长达19秒,也不像与德国总理默克尔握手时那么马虎。“特朗普和习近平的握手很标准。”

4. 特朗普和奥巴马尴尬的握手

Thay vì nở nụ cười tươi vui và nồng hậu trước công chúng, cả ông Obama và ông Trump đều có vẻ gượng gạo. Có lẽ những lời chỉ trích nhau suốt 1 thời gian dài giữa 2 người khiến họ khó mà nồng ấm ngay được.
奥巴马和特朗普在公众场合都没有露出热情洋溢的笑容,反而显得有些尴尬。或许是两人之间长期存在的批评,让他们难以立即缓和气氛。特朗普和奥巴马握手时,表情都有些尴尬。

5. 特朗普与东盟国家领导人握手

Tổng thống Mỹ Donald Trump đã tỏ ra lúng túng với việc bắt tay kiểu ASEAN khi chụp ảnh kỷ niệm cùng các lãnh đạo dự hội nghị ASEAN ở Philippines.
美国总统唐纳德·特朗普在菲律宾与出席东盟峰会的各国领导人合影时,与东盟国家领导人握手时似乎有些笨拙。最终,他还是成功地与东盟国家领导人握手了。

6. 特朗普和普京在越南愉快握手

Tổng thống Mỹ Donald Trump đã chủ động tiến đến, bắt tay, trò chuyện và đứng cạnh Tổng thống Nga Vladimir Putin trên bục chụp ảnh tại lễ đón chính thức của Hội nghị Thượng đỉnh APEC.
在越南岘港举行的第十八届亚太经合组织峰会正式欢迎仪式上,美国总统唐纳德·特朗普主动上前与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京握手、交谈,并一起站在合影台上。

7. 特朗普和普京令人困惑的握手

bên lề hội nghị G20 ở Hamburg (Đức) ông Trump chủ động giơ tay ra với lòng bàn tay hướng lên trên, ngầm cho phép ông Putin bắt tay mình với ưu thế nằm trên
在德国汉堡举行的二十国集团峰会期间,特朗普主动伸出手掌朝上,暗示普京在握手时占了上风。从这次握手可以看出,美俄关系中究竟谁占了上风。而特朗普主动伸出手掌朝下握手,则暗示他让普京在谈话中占了上风。

8. 英国首相令人安心的握手

Hình ảnh ông Trump tiếp xúc với Thủ tướng Anh Theresa May. Khi đi bộ dọc theo hàng cột của Nhà Trắng, Tổng thống Mỹ trong khi trò chuyện đã vỗ vỗ vào tay bà theo kiểu trấn an. Người ta bình luận rằng, chính trị gia người Anh đã rất cố gắng che giấu sự ngạc nhiên của bà.
特朗普先生与英国首相特蕾莎·梅会面的图片。特朗普先生在白宫柱廊行走时,一边与特蕾莎·梅交谈,一边拍着她的手,表示安慰。人们评论说,这位英国政治家竭力掩饰自己的惊讶。

9. 拒绝德国总理默克尔的握手

Trong cuộc gặp gỡ tại Phòng Bầu dục giữa Tổng thống Donald Trump và Thủ tướng Đức Angela Merkel, giới báo chí lại một lần nữa được chứng kiến nghệ thuật bắt tay
在美国总统唐纳德·特朗普与德国总理安格拉·默克尔在椭圆形办公室会晤期间,媒体目睹了这位美国新任总统“超级怪异”的握手方式。特朗普对默克尔女士置之不理,即使默克尔女士主动开口询问,他仍然装作没听见。

10. 与美国最高法院大法官尼尔·戈萨奇握手

Cái bắt tay gây ấn tượng thứ 2 của ông Trump là trong cuộc gặp với Neil Gorsuch, ứng viên Thẩm phán Tòa Tối cao của Mỹ. Ngày 31/1, ông Trump chính thức đề cử ông Gorsuch vào vị trí còn khuyết trong tòa Tối cao. Sau bài phát biểu, hai người bắt tay đầy nồng ấm.
特朗普先生令人印象深刻的握手是在与美国最高法院提名人尼尔·戈萨奇会面时。2017年1月31日,特朗普先生正式提名戈萨奇先生填补最高法院的空缺。演讲结束后,两人热情握手。

11. 与以色列总理本雅明·内塔尼亚胡短暂握手

 ông Trump tiếp tục gặp gỡ Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu vào ngày 15/2. Cái bắt tay giữa Tổng thống Mỹ với nhà lãnh đạo nhà nước Do Thái diễn ra trong vài giây ngắn ngủi nhưng việc kéo đối tác về phía mình cho thấy ông Trump muốn thể hiện quyền lực, Wood nhận định.
2017年2月15日,特朗普会见了以色列总理本雅明·内塔尼亚胡。伍德评论说,美国总统与犹太国家领导人的握手虽然只有几秒钟,但特朗普将伴侣拉向自己的举动却表明,特朗普想要展示自己的权力。

12. 特朗普总统会见日本天皇时,只是简单地握手

Tổng thống Mỹ Donald Trump đã diện kiến Nhật hoàng và hoàng hậu ở cung điện Hoàng gia Nhật Bản. Tuy nhiên, ông chỉ bắt tay chứ không cúi người chào Nhật hoàng như cựu Tổng thống Barack Obama tám năm trước đây.
美国总统唐纳德·特朗普在皇宫会见了日本天皇和皇后。然而,他只是握手,并没有像八年前的美国前总统巴拉克·奥巴马那样向天皇鞠躬行礼。

根据综合
复制链接

特色义安报纸

最新的

x
特朗普上任第一年不同寻常的握手方式
供电内容管理系统- 产品