2024 年在互联网上掀起热潮的流行语

2024年，越南社交网络将爆发出许多新的热门短语，成为用户的“流行语”，来自名人，影响普通网民。

善良又漂亮

“Ngoan xinh yêu”（可爱的恩戈安·欣耶）是年轻人喜爱的赞美词，用来赞美长相可爱的人。这句话的流行源于辣妹萨利姆对女儿说：“我的宝贝恩戈安·欣耶在哪儿？”，小女儿帕姆回答说：“在这儿”。这段视频自2024年初以来在社交网络上迅速传播，至今仍在日常交流中广泛使用。

只有家长才能照顾弟弟妹妹。

2024年3月中旬，在Ninh Anh Bui的一次直播后，“只有家长才能照顾好自己的孩子”这句话在社交媒体上引发热议。他认为，男人需要扮演“家长”的角色，照顾好并保护好自己的爱人或家人。这一理念引发了争议，但这句话迅速传播开来，并成为许多视频和文章的灵感来源。

红衣男孩猎人

在Z世代的语言中，“红海妮猎人”指的是拥有比自己年轻男朋友的女性，类似于“糖妈咪-年轻飞行员”。红海妮是《西游记》中的人物，是一个拥有超凡力量、化身为七岁男孩的怪物。

极其不舒服

“极其烦人”这句短语在7月成为热门趋势，源于TikToker Violet Vu，她在剧中扮演一位总是心烦意乱的上班族。“chiu”的发音被误读为“cheu”，增添了一丝幽默，让听者不那么烦躁。

屋顶、天花板、飘动

这句话出自人民艺术家涂龙在《英雄归来》节目中的演讲。“Dinh coi”和“kich tran”形容事物达到极致，达到最高境界。“Bay phap phoi”象征着自由、飞翔，常用于形容兴奋和喜悦的状态。

谁怕谁回家

说唱歌手MCK是“谁害怕，回家”这句话的“鼻祖”。7月初，他以带刺的眼神出现在舞台上，高喊：“在下面用力跳，谁害怕，回家。style，style，style……”。这段视频在TikTok上获得了1400万次观看，这句话迅速走红。

没人做任何事，也没人碰任何东西

艺术家光忠（Quang Trung）在节目《Anh trai say hi》中发表的声明“没有人做任何事，做过任何事，碰过任何东西”在8月份的社交网络上引发了轩然大波。这句话被用来证明他的清白。

检查 var，canvas

“Check var”和“phồng tranh”是9月份社交媒体上被提及最多的两个词组。“Check var”是一个足球术语，是“视频助理裁判”的缩写，用于核实信息。“Phồng tranh”指的是将自己修饰得比实际更漂亮。

因为我是一个很放松的人

“chill guy”（冷静家伙）一词源于12月初的“Chill guy”表情包热潮。这张表情包里，一只棕色的狗狗身穿灰色毛衣、蓝色牛仔裤和红色运动鞋，面带微笑，双手插在口袋里，表情非常放松。这张表情包表明，许多年轻人注重心理健康，并注重工作与个人需求之间的平衡。

8386

数字8386寓意“兴旺发达，万事如意”，表达了对繁荣昌盛和好运的祝福。十月底，这个数字在社交网络上频繁出现，成为一种现象。许多人在聊天、帖子和评论中用8386表达美好的祝愿。

沉默

11月初，一段7秒的视频在社交媒体上疯传，视频中婴儿时期的丹雄用老人的表情说了“闭嘴”。“闭嘴”这个词很快在TikTok上流行起来，并在Facebook上引起了广泛讨论。

除了匹克球之外

“超越匹克球”（Over the Pickleball）意为“超越界限”，出自歌手杜富贵的歌曲《匹克球》。该短语用于评论或提醒超出正常界限的事物或现象，带有讽刺和幽默的意味。

小岛上的追悼会

“Dam ano dai”（逝者安眠）一词于12月初通过TikToker Le Tuan Khang的视频出现在社交媒体上。“Dam ano dai”是居住在西南地区河中沙洲地区的人们的“逝者安眠”。这不仅是缅怀逝去亲人的节日，也是一项温馨的社区活动。