第37-QD/TW号条例关于党员不得做的事情的新规定

2021年10月25日，越共中央总书记阮富仲代表越共第十三届中央执行委员会签署并颁发第37-QD/TW号条例（简称第37-QD/TW号条例），取代越共第十一届中央执行委员会于2011年11月1日颁发的第47-QD/TW号条例。关于党员不得做的事情（第 47-QD/TW 条）。

总书记阮富仲。照片：越通社

共同点是，第37-QD/TW号条例保留了第47-QD/TW号条例的19条，在弘扬党员的责任、义务、先锋模范作用和道德品质方面保持一致。新条例基本继承了第47-QD/TW号条例的相关内容，并增加了符合当前形势的新内容。

修改补充的内容是根据越共十二大、十三大决议和2013年党章的精神，对干部、党员政治思想、道德素质和作风进行锻炼的核心和重要问题；近期党的各项决议、指示、结论、法规、国家政策和法律中的新内容，特别是越共十一届、十二届四中全会决议和十三届中央委员会关于党的建设和整顿、预防和打击腐败和消极情绪的结论。

新规与旧规相比，增加了19条。党员不可以做新条例从第一条到第十九条，调整了部分条款的顺序，继承、补充、完善了各条款的内容，并增加了一些新条款。新条例相应地增加了一些党员不得做的事情，例如：驳斥、否认、歪曲马列主义和胡志明思想；不履行示范责任；个人主义、机会主义、投机取巧；“期限思维”、同向团结、形式民主、见对不捍卫、见错不斗争；独断专行、官僚主义、脱离群众；使用伪造、非法文凭、证书和证明；入籍、转移资金和资产到境外、违反规定在境外开设账户和买卖资产；干扰、影响巡视、监察、审计、侦查、检察、审判、执行、赦免、申诉控告等活动，掩盖、帮助违反党内法规和国家法律的行为；影响、胁迫、收买组织或者个人，减轻他人责任和处罚。

新条例与旧条例相比，具体补充修改如下：

第一条第37-QD/TW号条例与第1条相比，第47-QD/TW号条例补充了新的、更完整的内容：党员不仅不得发表、作出违反或不执行党的纲领、党章、决议、指示、规章、决定和结论的言论、行为；不得做法律不允许的事情，而且不得撰写违反党的纲领、党章、决议、指示、规章、决定和结论的文字；

第二条第37-QD/TW条规继承了第47-QD/TW条规第七条的规定，但增加了对党员非常重要的内容，即根据党章的规定，贯彻落实党的组织和运作原则。

第三条第37-QD/TW号条例是在落实越共十二届中央执行委员会2016年5月15日第05-CT/TW号指示“关于推动学习和践行胡志明思想、道德、作风”指示2021年5月18日政治局第01-KL/TW号结论和越共十二届中央执行委员会2016年10月30日第04-NQ/TW号决议“关于加强党的建设和整顿；防止和遏制党内政治思想、道德、作风的堕落和“自我演变”、“自我转化”现象”的基础上补充的全新内容。

第六条继承第47-QD/TW号条例第五条，同时增加以下内容：党员不得威胁、压制、打击报复检举、控告人；不得不执行党内关于保护检举人、批评人和投稿人的法规和法律；不得煽动、指使、收买、强迫他人检举、控告。此内容源自《信访法》。

第九条继承了第47-QD/TW号规定第十三条，同时补充了新的内容，具体化了政治局关于维护党内政治的若干问题的规定；

第十一条继承了第47-QD/TW号条例第八条，并调整、补充了多项内容，包括具体化了2021年9月22日政治局第14-KL/TW号关于鼓励和保护为共同利益而富有活力和创造力的干部的政策的结论内容；

第十二条继承了第47-QD/TW号条例第10条，但补充了许多内容，以具体化2019年9月23日政治局关于控制人事工作权力和打击滥用职权和职务行为的第205-QD/TW号条例；

中央执行委员会根据第47-QD/TW号条例第9条，将大部分新增内容调整补充于第37-QD/TW号条例第13条。该条款内容旨在有效落实党和国家预防和打击腐败及消极行为的政策。

此外还继承和补充了其他内容，使其更加完善。

第37-QD/TW号关于党员不得做的事情的规定自2021年10月25日起生效。全体党员严格遵守党员不得做的事情的规定，为加强党的纪律，保持党员的政治素质、革命道德和先锋模范作用，提高党组织的领导能力和战斗力做出贡献。