税务合规的典型案例

（Baonghean）-近年来，尽管经济不景气，生产经营困难重重，但许多企业依然奋力稳定生产，始终如一地履行国家财政收入缴纳义务。我们想介绍一些发展势头迅猛、在全省财政收入缴纳额排名靠前的企业。

在 Vinamilk 牛奶厂操作奶粉生产线。

黄梅副总统的努力

通过集中所有资源，提高管理水平，在生产中运用科技进步来节约成本，降低能源消耗……2013年，Vicem Hoang Mai 公司生产了 1,260,000 吨熟料和 1,230,000 吨水泥，近 387,000 立方米的建筑材料，超过 31,000 立方米的商品混凝土和 1840 万块砖头……2014 年前 6 个月，Vicem Hoang Mai 公司生产了超过 635,000 吨产品。

Vicem黄麦水泥消费企业总经理刘廷强先生表示：“为了及时向客户，特别是全国大型项目和住宅领域的客户提供水泥产品，Vicem黄麦采用通过主要经销商的销售方式。同时，制定灵活的销售支持政策，并大力推广产品……通过这些方式，企业迅速拓展了国内消费市场，尤其是在义安、河静和清化等高效市场。” 根据细分市场，Vicem黄麦水泥专注于中部和南部地区的大型市场。在这一战略市场，公司正在研究并投资建设水泥粉磨站，以增强竞争优势。公司致力于有效开发该地区市场，目前在义安和河静地区，Vicem黄麦产品占据了较大的市场份额。2014年前6个月，公司产品消费量达86万吨（同比增长41%以上）。在义安省，Vicem Hoang Mai 的水泥产品占据了 59% 的市场份额，在河静省则占据了 30% 的市场份额（2013 年，义安省消耗了近 875,000 吨水泥，河静省消耗了 190,000 吨）。

黄迈水泥公司生产经营形势良好，连续多年按时上缴国家预算，业绩喜人。黄迈水泥公司财务会计部部长杜氏娥表示：“经过13年多的生产经营，公司发展步伐始终稳健，实现营业总收入11.85万亿越南盾，上缴国家预算6270多亿越南盾。2013年，黄迈水泥公司营业总收入达1.595万亿越南盾，上缴国家预算753亿越南盾；2014年前6个月，营业总收入达8790亿越南盾，上缴国家预算400多亿越南盾。”黄迈水泥公司凭借这些成绩，确立了其在乂安省水泥生产领域的重要地位，同时也成为按时上缴国家预算义务的单位之一。

义安省税务局副局长郑清海先生表示：“作为本地区的企业，黄梅水泥在缴纳国家预算方面始终名列前茅。黄梅水泥不仅致力于生产发展，而且始终牢记对国家的责任和义务，将纳税视为企业发展目标之一。此外，企业还积极参与本地区的社会活动。”

义安牛奶厂印象

自2003年起，Vinamilk推动在Cua Lo镇投资建设义安乳品厂，并于2005年中期正式投产。为了实现乳品厂的可持续发展，Vinamilk投资建设拥有先进现代化牛奶加工技术的义安乳品厂，因此，在提高产量的同时，Vinamilk特别注重通过集中式奶牛场开发稳定的原料来源。为了逐步提高国产原料的利用率，Vinamilk投资建设了符合国际标准的原料来源开发系统，从草种种植、牛舍建设、奶牛饲料加工到兽医管理和周边环境管理。目前，乳品厂拥有2个奶牛场，一个位于Thai Hoa镇，奶牛存栏数超过3000头，另一个位于河静Huong Son县，奶牛存栏数约为6000头。

为了给奶牛提供充足的饲料，农场种植了30公顷玉米和牧草，并与当地农户签订了数百公顷牧草和玉米种植合同。丰富的绿色食品来源帮助义安乳品厂确保了良好的运营，不断扩大生产规模，并推出了100%鲜牛奶、复原乳、饮用酸奶和各种酸奶等多样化的优质产品，满足了顾客日益增长的消费需求。凭借全自动化的机械设备系统，工厂每年可生产4000万升各类牛奶，供应从清化到广平的中北部省份市场。

义安分公司会计主管荣先生表示，在牛奶市场竞争激烈的情况下，义安牛奶厂（Vinamilk）之所以能够稳步发展，销售额年年高于上一年，是因为公司始终把产品质量放在第一位，节约生产成本，确保价格合理，在市场上具有竞争力。生产过程中采用ISO、HACCP、劳动安全标准等所有国际食品安全标准，生产出消费者信赖和选择的最佳产品。Vinamilk产品获得美国食品药品管理局认证，确保符合美国市场的进口标准。公司产品还远销美国、日本、韩国、欧洲等31多个国家。仅义安牛奶厂每月平均销售总额就达1800-2400亿越南盾。

据库阿罗镇税务局评估，义安牛奶厂（Vinamilk）是一家始终模范遵守国家税收政策的单位，经常缴纳高额国家预算税。2012年，该厂向国家预算缴纳近685亿越南盾；2013年，该厂向国家预算缴纳超过1135亿越南盾。在当前生产经营困难的情况下，义安牛奶厂仍能缴纳如此高的预算税，令人钦佩。

黄荣-琼兰