正月十五去寺庙需要注意的事项

和平 DNUM_ABZADZCABI 06:40

(Baonghean.vn)——正月,人们常常前往佛塔祈求新年平安幸福。以下是正月十五前往佛塔需要注意的事项。

Dân gian ta có câu: “Tháng Giêng là tháng chùa chiền”, đặc biệt Rằm tháng Giêng là một trong những ngày lễ quan trọng của người Việt. Vào ngày này, hầu như gia đình nào cũng cúng Phật và gia tiên tại nhà. Kế đến, người dân đến các chùa để cầu mong sức khỏe bình an trong năm mới.
我们国家有句俗语:“一月是佛塔月”,尤其是一月的满月,更是越南人最重要的节日之一。在这一天,几乎家家户户都会在家祭拜佛祖。接下来,人们会去佛塔祈求新年健康平安。
Không sắm lễ mặn khi đi lễ chùa. Lễ vật sắm đi chùa không cần quá cầu kỳ, chủ yếu là thành tâm kính lễ, chẳng hạn như hương hoa, trầu cau, hoa quả, xôi chè. Tại nhiều khu vực trong chùa, chỉ được đặt lễ chay. Trong số đó, lễ mặn không được đặt, nhất là ở khu vực Phật điện (chính điện).
前往寺庙时,请勿准备非素食供品。寺庙的供品无需过于繁琐,以诚心供品为主,例如香火、鲜花、槟榔、水果、糯米和甜汤。寺庙的许多区域只允许提供素食供品。其中,尤其在佛殿区域(主殿)禁止提供非素食供品。
Không mang tiền vàng mã, tiền thật dâng cúng tại chùa. Nhiều người quan niệm
不要携带纸钱或真金白银去寺庙供奉。很多人相信“人间如地狱”,所以去寺庙参拜时,仍然会带上大量的纸钱和真金白银去供奉佛祖。然而,事实并非如此。去寺庙时,你不应该购买纸钱或真金白银。

Bên cạnh đó, các gia đình khi đi lễ chùa cũng tuyệt đối không nên đặt tiền thật ở các hương án chính của điện. Rượu, bia, thuốc lá không đặt được trên ban thờ Phật nhưng có thể đặt trên ban thờ Thánh.
此外,家人去寺庙时,绝对不要在寺庙的主坛上摆放真钱。酒、啤酒和香烟不能放在佛坛上,但可以放在圣坛上。

Khi đi lễ chùa, người dân không nên cầu nguyện công danh, tài lộc. Bởi theo quan niệm trong tôn giáo Việt, Phật chỉ phù hộ an bình, che chở cho mọi nhà chứ không phù hộ những điều khác.
去寺庙的时候,不要祈求功名利禄。因为根据越南人的宗教信仰,佛陀只会保佑每个家庭平安,不会保佑其他。

Đi lễ chùa ngày Rằm tháng Giêng, không nên ăn mặc phản cảm như váy quá ngắn hay mặc quần short, áo xuyên thấu... Mỗi người hãy mặc trang phục kín đáo, gọn gàng và có thể chọn trang phục có cùng tông màu với loại áo tràng các Phật tử thường mặc đi lễ chùa là màu nâu và lam.
正月十五去佛塔,衣着不能太过暴露,比如穿太短的裙子,或者穿短裤、透视装……大家都应该穿着朴素、整洁的衣服,可以选择和佛教徒去佛塔常穿的袈裟颜色色调相同的衣服,袈裟的颜色是棕色和蓝色。
Đối với Phật tử, khi lễ chùa hãy mặc áo lễ, đặc biệt, khi đến cửa Phật, mọi người đi nhẹ, nói khẽ... thưa gửi với nhà sư nên chắp tay hình búp sen.
对于佛教徒来说,去寺庙时要穿着礼仪服装。尤其是去佛门时,每个人都应该步履轻盈,轻声细语……与僧侣交谈时,应双手合十,结成莲花苞状。
Khi đến chùa cần chú ý việc đặt lễ và hành lễ theo thứ tự. Đầu tiên là đặt lễ và thắp hương ở ban thờ Đức Ông. Kế đến, hãy đặt lễ lên hương án của chính điện, sau đó thắp hương ở tất cả các ban thờ khác của nhà Bái Đường như điện thờ Mẫu, Tứ Phủ. Cuối cùng đến lễ ở nhà thờ Tổ (nhà Hậu).
来到寺庙,需要注意摆放和供奉的顺序。首先,在德王神位上摆放供奉并焚香。接下来,在正殿的香案上摆放供奉,之后在寺庙的其他所有神位,例如母庙和四殿,焚香。最后,在祖庙(后殿)进行供奉。
Sau khi hạ lễ, mọi người hãy đến phòng tiếp khách của ngôi chùa thăm hỏi các vị sư trụ trì và có thể tùy tâm công đức. Tất cả tiền thật đều nên đặt vào hòm công đức chính. Không nên đi
仪式结束后,每个人都应前往寺庙的接待室,拜访住持,并按自己的意愿捐款。所有真金白银都应放入主捐款箱。不要把钱“撒”在佛坛上,而应放在佛像的手中。

根据综合
复制链接

特色义安报纸

最新的

x
正月十五去寺庙需要注意的事项
供电内容管理系统- 产品