默默而有效的贡献

（Baonghean）- 1945年八月革命成功，越南民主共和国诞生，越南财政部门也随之成立。伴随国家财政部门的诞生，义安省财政部门，最初是隶属于义安省革命人民委员会的财政部（第二厅），后来发展成为义安省财政部（1946年2月），已走过70年的建设发展历程，克服了诸多困难和挑战，出色地完成了党和国家交给的各项任务。

乂安省财政部（第二厅）成立后，立即逐步充实人员，完善组织机构，成为财政部，担负着为调动一切资源为祖国的生产、战斗、保卫和建设事业服务提供咨询的任务，对乂安省行政机关的一切活动进行财务管理，编制和执行预算，控制财政收支，管理预付款，管理工资、公费和物资调拨，积极执行革命政府的政策，没收法国殖民者、地主和荒地，分配给贫苦农民，废除旧制度下的人头税、土地税、盐税、市场税、渡口税等不合理税种，颁布减租减息规定，动员取消债务、缓缴债务，减少地主对农民的剥削。

财政部的文件处理。

八月革命后仅一年多，义安省经济就得到恢复和发展。饥荒得到遏制，生活得到改善。义安人民对新政权的优越性更加充满信心，努力建设新生活，为保卫和巩固革命政权做出了贡献。特别是财政部为稳定革命后的经济财政做出了巨大贡献，逐步承担和加强了全省财政收支管理职能，成为义安省抗战行政委员会的领导部门之一。

抗战期间，义安省财政和预算面临诸多困难，中央预算捉襟见肘，地方财政在抗战时期收入不稳定，多种货币同时流通，敌对势力破坏活动猖獗……在抗战撤离的条件下，财政部辗转多地，人员不断变动。然而，义安省财政部门历代领导克服重重困难，指导革命政府从以自愿为主的动员政策（1946-1950年）转向以义务为主的动员政策，主要通过农业税、工商税两大政策，保障抗战需要，鼓励生产，改善人民生活（1951-1954年）。由于积极落实税收政策，义安省财政部门已调动全省财力，为1953-1954年冬春战役和历史性的奠边府战役的胜利作出贡献，为义安省乃至全国的抗战和建设事业作出巨大贡献。

财政部领导、干部和职工在胡志明广场向胡志明主席汇报工作成果。图片来源：PV

抗敌救国是我国人民的重要任务，国家财政的任务是动员一切人力、物力、财力，为抗战提供物资，确保抗战胜利。和平恢复后，国民经济得到恢复，特别是义安省，整个北方地区进入向社会主义过渡时期，当时的财政任务是在统一领导和计划的原则下实行财政分权，确保经济恢复的需要，治愈战争创伤，促进生产发展。义安省财政部已实施多项政策、制度和措施，按政策增加收入，压缩支出，坚决打击浪费和贪污，厉行节约，有计划地整顿工资，加强现金管理，积极动员民间资本，加强财政纪律，平衡收支，控制预算赤字。

在抗击美帝国主义破坏战争的斗争中，1965年至1975年期间，义安省的财政状况也随着国家和省情的变化而发生了巨大的变化。由于中央政府的补助和地方资源的调动，财政预算规模成倍增加。省级预算用于服务生产和抗击美帝国主义破坏战争的投入比1961年至1965年期间增加了一倍。1965年至1975年期间的财政资源主要集中用于保障生产发展、稳定人民生活、维护交通运输畅通的需要，同时集中用于支援南方战场，尤其是在1973年至1975年期间。

义安省财政部本着高度责任感，采取一切措施，竭尽全力调动人力、物力、财力，确保预算收入，重点保障国家资金需求，服务和推动农业、工业、交通运输业蓬勃发展，增强战斗力，保障人民生活。特别是，全部门提出努力减少预算赤字，力争实现预算收支和货币收支平衡的方向，为稳定货币、物价和人民生活，为抗美救国事业和北方社会主义建设事业的胜利作出贡献。

从1976年至今，特别是我党进行国家革新事业以来，在社会主义建设事业中面临新的困难和挑战，情况多种多样，有时与各省合并，有时分出各省，机关组织结构不断变化，在国家经济社会发展中的优势和困难，在国家全球化和一体化的背景下，义安省财政部不断创新、成熟，适应各种情况，出色地完成了所有被交付的任务，不愧为义安省党委和人民委员会在经济、财政和预算方面的咨询机构，为该省经济、国防安全、文化和社会的稳定和稳固发展做出贡献。

目前，为了顺利实现国家工业化和现代化的目标，在创新和一体化的趋势下，义安省的金融业面临着诸多优势和困难，也面临着诸多要求，具体如下：

首先，义安省财政部门要继续做好建设一支红色又专业、专业素质高、知识和工作技能强、热爱工作、为党、为民服务的干部、公务员和公务员队伍的工作。为此，要在干部选拔、培训、培养、规划、配置等各个环节做好干部队伍的组织工作。

财政部门要正确、创造性、有效贯彻落实党和国家、财政部、省委、省人民委员会的主张和政策，有效完成好建议任务，制定适合义安省实际的解决机制、政策和制度，发挥内部优势，利用外部优势，为动员资源为义安省发展经济社会、保障国防安全和社会保障作出贡献。

经常性地跟踪领导安排，掌握制度政策，切实履行好职责任务，创新思路，转变管理方式，将科学的成果运用到预算管理中，强化财务主管职能，做好检查、考核和指导工作。

黄越阳，省人民委员会副主席