菊芳国家公园的珍稀动物

DNUM_AHZBAZCABG 16:29

(Baonghean.vn)- 菊芳国家公园(又称菊芳森林)是一个自然保护区,是一片特殊用途森林,位于三个地区(西北部、红河三角洲和中北部海岸)的交界处,隶属于宁平、和平和清化三个省。该国家公园拥有丰富多样的热带雨林典型动植物群。

这里发现并保护着许多极度濒危的动植物物种。这里也是越南第一个国家公园,也是越南三个野生动物救助中心之一。

Trung tâm cứu hộ các loài linh trưởng nguy cấp (EPRC) đang chăm sóc, nuôi dưỡng 150 cá thể của 15 loài và phân loài
濒危灵长类动物救援中心 (EPRC) 的入口,该中心正在照顾和培育 15 个物种和亚种的 150 只灵长类动物
Trong đó có 6 loài linh trưởng được chăm sóc tại đây mà không nơi nào trên thế giới nuôi nhốt với mục đích bảo tồn như: Voọc mông trắng; Voọc Hà Tĩnh; Voọc chà vá chân xám; Voọc đen tuyền; Voọc Cát Bà; Voọc Lào.
这里照顾着 6 种灵长类动物,它们在世界其他任何地方都没有因保护目的而被圈养,例如:白颊叶猴、哈丁叶猴、灰腿白臀叶猴、黑叶猴、吉婆叶猴、老挝叶猴……
Loài Voọc ngoài tự nhiên dễ bị tổn thương bởi các hoạt động của con người, thêm vào đó mỗi lần sinh sảnh loài Voọc chỉ sinh một con nên số lượng loài đang suy giảm nghiêm trọng.
野生黑叶猴容易受到人类活动的影响,加之每次生育只产一只幼崽,导致其种群数量严重下降。
Cá thể Voọc chà vá chân nâu mới tiếp nhận từ Thanh Chương ( Nghệ An ) ngày 05/10 đang được các tình nguyện viên chăm sóc.
10 月 5 日,志愿者从 Thanh Chuong(义安省)新接收了一只红腿白臀叶猴,目前正在照顾它。
Trong khu các khu chuồng của Trung tâm cứu hộ linh trưởng nguy cấp còn có những con Cu Li,kẻ ngủ ngày không chán, là loài thú ăn đêm chậm chạp nhất trong các loài thú với đôi mắt tinh tường nhìn thấu suốt đêm tối của rừng sâu
在濒危灵长类动物救助中心的笼子里,还关押着懒猴,它们整天睡觉,是行动最慢的夜行动物,眼睛敏锐,能看穿森林深处的黑暗。
Ngay bên cạnh EPRC là khu vực của Chương trình bảo tồn thú ăn thịt nhỏ và tê tê. Có hơn 100 cá thể của 6 loài như: Cầy mực, cầy vằn, cầy vòi mốc, cầy vòi hương, mèo rừng, tê tê đang được chăm sóc tại đây
EPRC 旁边就是小型食肉动物和穿山甲保护项目。这里饲养着熊狸、麝香猫、棕榈狸、棕榈油狸、丛林猫和穿山甲等 6 个物种的 100 多只小型食肉动物和穿山甲。
Ở đây đang chăm sóc hai cá thể Cầy Mực được trung tâm giải cứu từ nơi khác về. Loài Cầy Mực có mức độ đe doạ tuyệt chủng ở cấp V theo sách đỏ động vật Việt Nam. Chúng thường sống ở các khu rừng già, rừng nguyên sinh, chủ yếu hoạt động vào ban đêm nên rất hiếm thấy bên ngoài.
我们在这里照顾两只从其他地方救回来的熊狸。根据越南动物红皮书,熊狸物种被列为V级灭绝威胁物种。它们通常生活在古老的原始森林中,主要在夜间活动,因此很少在户外见到它们。
Chúng dùng những ngón chân có móng chân sắc nhọn linh hoạt để đào bới, leo trèo, nắm giữ con mồi và cắt trái cây
熊狸用它们灵活、锋利的脚趾来挖掘、攀爬、抓住猎物和切水果。
Không chỉ các loài thú ăn thịt nhỏ, tê tê, linh trưởng mà loài rùa cũng có Chương trình bảo tồn và khu vực chăm sóc riêng.
不仅小型食肉动物、穿山甲、灵长类动物,就连龟类也拥有各自的保护项目和护理区。该项目正在照顾越南25种陆龟和淡水龟中的19个物种,共计600多只。
Với những hoạt động và cống hiến âm thầm, Trung tâm cứu hộ, bảo tồn và phát triển sinh vật của Vườn Quốc Gia Cúc Phương đang góp phần không nhỏ làm chậm đi quá trình tuyệt chủng của một số loài.
菊芳国家公园生物拯救、保护与发展中心以其默默的努力和贡献,为减缓某些物种的灭绝进程做出了重大贡献。

清强

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
菊芳国家公园的珍稀动物
供电内容管理系统- 产品