义安省美丽的教堂(第一部分)

December 22, 2016 09:35

(Baonghean.vn)——圣诞节即将到来,到处都摆放着圣诞树和装饰品,节日气氛浓厚。让我们跟随《义安报》一起欣赏义安省一些美丽的教堂吧。

1. Thuan Nghia 教堂 (Quynh Lam, Quynh Luu)

Ngôi nhà thờ cũ của giáo xứ được xây dựng khoảng năm 1902, tuy nhiên đã xuống cấp, nhà thờ hiện tại được nâng cấp trùng tu năm 2016
教区教堂建于 1902 年左右,并于 2016 年进行了升级和修复。

Thánh đường có chiều dài 63m, rộng 22m, tháp đôi cao 42m, đôm cao 37m
该大教堂长 63 米,宽 22 米,双塔高 42 米,穹顶高 37 米。


2. 同伦教堂(义海、义丹)

Xây dựng năm 2007. Phía trước ngôi thánh đường mới xây là tượng đài Chúa Giêsu cao 4,5m, ngự giữa hồ nước hình chữ nhật. Bên trái nhà thờ là tượng đài Đức Mẹ Mân Côi cao 4m
这座教堂建于2007年。在新教堂正前方,一个长方形湖泊中央矗立着一座4.5米高的耶稣基督雕像。教堂左侧是一座4米高的玫瑰圣母像。

Không gian bên trong nhà thờ
教堂内部的空间。


3. Loc Thuy 教堂(Quynh Bang,Quynh Luu)

Là giáo xứ mới thành lâp, thánh đường của giáo xứ Lộc Thủy được khánh thành năm 2000
作为新成立的教区,洛克水教区教堂于 2000 年落成。

Kiến trúc của bên trong của thánh đường với mái vòm cao, không gian rộng
大教堂内部的建筑风格以高耸的穹顶和宽敞的空间为特色。

4. Manh Son 教堂(Tien Thuy、Quynh Luu)

Nhà thờ Mành Sơn mang lối kiến trúc khá độc đáo với màu vàng cổ kính chủ đạo
曼山教堂建筑风格独特,主色调为黄色。

Giáo xứ Mành Sơn là giáo xứ khá lâu đời, được thành lập từ năm 1914
曼山堂区是历史最悠久的堂区之一,成立于 1914 年。

Mặt trước và tháp chuông thánh đường Mành Sơn
曼山大教堂的正面和钟楼。
Không gian bên trong thánh đường
大教堂的内部空间。

义安省目前拥有超过45,000户天主教家庭,超过240,000名天主教徒,分布在平原、山区和内陆三个地区​​,涵盖14/20个县、市、镇。该省共有9个教区、82个堂区和329个教友团体。多年来,义安天主教徒一直秉承全国团结的传统,致力于建设温馨和睦的堂区和教友团体。

(待续)


Sy Hung

(合成的)

相关新闻

特稿刊登于《义安报》

最新的

x
义安省美丽的教堂(第一部分)
供电内容管理系统- 一款产品猫咪