第十四届国会女主席的令人印象深刻的形象

July 22, 2016 11:02

作为国会领导人,阮氏金银女士在工作中始终展现出坚定的形象,在社会活动中也展现出朴实的形象。

Bà Nguyễn Thị Kim Ngân tuyên thệ nhậm chức Chủ tịch Quốc hội khóa 14 sáng 22/7.
阮氏金银女士7月22日上午宣誓就任第十四届国会主席。
Bà Nguyễn Thị Kim Ngân trong một phiên điều hành Quốc hội.
阮氏金银女士在国会常务会议上。
Bà trò chuyện thân mật cùng các nữ đại biểu trong kỳ họp của Quốc hội khóa XIII.
她在第十三届国会会议期间与女代表进行了友好交谈。
Cùng đoàn lãnh đạo cấp cao của Đảng và Nhà nước, bà vào viếng lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh trước phiên khai mạc kỳ họp đầu tiên của Quốc hội khóa XIV.
在第十四届国会第一次会议开幕前夕,她与党和国家高级领导代表团一起参拜了胡志明主席陵墓。
Khoảnh khắc bà Kim Ngân bắt tay người tiền nhiệm - cựu Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng.
金银女士与前任国会主席阮生雄握手的瞬间。
Lần đầu tiên, Chủ tịch Quốc hội Việt Nam tiếp Tổng thống Mỹ Obama, dẫn ông đi thăm nhà sàn Hồ Chủ tịch hồi tháng 5.
2016年5月,越南国会主席首次接见美国总统奥巴马并陪同其参观胡志明主席的吊脚楼。
Hình ảnh hai vị lãnh đạo cho cá ăn trở nên nổi tiếng trên nhiều trang báo trong nước và quốc tế.
两位领导人喂鱼的照片登上了国内外多家报纸。
Phía sau nghị trường, bà cũng cho thấy hình ảnh giản dị, gần gũi. Trong vụ sập cầu Cần Thơ năm 2007, bà Ngân khi đó là Bộ trưởng Lao động đã gọi xe ôm để nhanh chóng vào hiện trường vụ việc.
而在幕后,她也展现出朴实、平易近人的形象。2007年芹苴大桥垮塌事故中,时任劳工部长的颜女士特意叫了一辆摩的,迅速赶到事发现场。
Bộ trưởng Lao động, Thương binh và Xã hội ra tận chân máy bay đón lao động Việt Nam di tản khỏi vùng chiến sự Lybia về nước năm 2011.
劳动荣军与社会部部长走到飞机底部迎接2011年从利比亚战区撤离的越南工人返回越南。
Lãnh đạo Quốc hội trò chuyện với các cháu học sinh giỏi.
国会领导与优秀学生交谈。

据VNE报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

第十四届国会女主席的令人印象深刻的形象
供电内容管理系统- 产品