4月30日的历史图像

April 30, 2017 08:31

(Baonghean.vn)在庆祝南方彻底解放42周年的气氛中,让我们回顾一下1975年4月30日捕捉胜利历史时刻的一些生动、罕见的图像。

42年过去了,但每当我们回忆起1975年4月30日这一历史性事件时,我们都为英雄的越南人民感到骄傲和自豪。在庆祝南方彻底解放、祖国统一42周年的氛围中,让我们回顾一下捕捉1975年4月30日胜利历史时刻的生动而珍贵的照片。

Quân ủy trung ương theo dõi diễn biến chiến dịch Hồ Chí Minh, tháng 4/1975.
1975年4月,中央军委监督胡志明战役的进展。
Bộ đội pháo binh trước giờ xuất kích.
出发前的炮兵部队。
Trung đoàn 201 hành quân qua vùng Đồng Tháp Mười.
第201团行军穿越同塔梅地区。
Đánh chiếm Cầu Thị Nghè sáng 30/4.
4月30日上午占领Thi Nghe大桥。
5h30 sáng 30/4, Sư đoàn 10 và hai đại đội xe tăng của  Trung đoàn thiết giáp 273 tấn công sân bay Tân Sơn Nhất
4月30日凌晨5时30分,第10师和第273装甲团的两个坦克连向新山一机场发起攻击。
Đoàn xe tăng lao qua cổng chính, tiến vào sân Dinh Độc Lập sáng 30/4.  Đại đội trưởng Bùi Quang Thận ra khỏi xe 843,  lấy lá cờ trên xe của mình treo lên cột cờ trên nóc Dinh Độc Lập lúc 11h30
4月30日上午,坦克车队冲过正门,进入独立宫院内。11时30分,裴光丹上尉从843号车上走下来,取出车上的国旗,将其悬挂在独立宫楼顶的旗杆上。
Các chiến sĩ xe tăng 843 trưa 30/4/1975
坦克兵843 1975年4月30日中午
Các chiến sĩ quân giải phóng đang chạy vào Dinh Độc Lập  cắm cờ cách mạng.
解放军战士跑进独立宫,插上革命旗帜。
Tiến vào bắt sống toàn bộ nội các Sài Gòn.
进入并占领整个西贡内阁。
Tổng thống Dương Văn Minh cùng nội các ra trước đài phát thanh  tuyên bố đầu hàng vô điều kiện, kết thúc chiến tranh tại Việt Nam
越南总统杨文明及其内阁通过广播宣布无条件投降,结束越南战争。
Tước vũ khí của quân đội Sài Gòn
解除西贡军队的武装
Người dân Sài Gòn đổ ra đường vui mừng chiến thắng
西贡人民涌上街头庆祝胜利。
Chủ tịch Tôn Đức Thắng và các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước trên lễ đài
国家主席孙德胜与党和国家领导人在主席台上。
Cùng với cả nước, Sài Gòn ngợp cờ hoa, biểu ngữ ăn mừng chiến thắng
西贡和全国一样,到处都飘扬着庆祝胜利的旗帜和横幅。
Quân ta duyệt binh ngày chiến thắng
我军胜利日阅兵
Người dân vây quanh quân giải phóng
民众包围解放军
Nụ cười chiến thắng
胜利的微笑

金玉

(合成的)

相关新闻

特色义安报纸

最新的

4月30日的历史图像
供电内容管理系统- 产品