7月27日的感人照片

July 27, 2017 17:43

(Baonghean.vn)——7月27日是越南荣军烈士纪念日,是缅怀和缅怀那些为保卫祖国而牺牲的烈士的节日。如今,在烈士陵园里,不难发现一些感人至深的画面,以及关于亲情和战友情谊的故事……

Ảnh: Thành Cường
战争结束了,但它留下的伤痛依然撕裂着那些幸运地熬过两次抵抗外敌的人们的心,尤其是在今年7月。图片:Thanh Cuong
Giữa ngút ngàn hương khói ở Nghĩa trang Quốc tế Việt - Lào ở Anh Sơn, người cựu binh Trương Quang Liễu (xã Nghi Xuân, Nghi Lộc, Nghệ An) rưng rưng châm điếu thuốc cắm lên bình hương, rót chén rượu nồng mời người đồng đội từng được ông tự tay chôn cất ở chiến trường. Sau bao nhiêu năm qua đi, ông Liễu mới có thể tìm và thăm lại người đồng đội xưa nay đang nằm cùng gần 11.000 anh hùng liệt sỹ tại Nghĩa trang Quốc tế Việt Lào. Ảnh: Thành Cường
在越南老挝英勇烈士纪念碑前,在越南老挝英勇烈士纪念碑前,乂安省义禄县义春乡老兵张光烈(音译)热泪盈眶地点燃香烟,放在香炉上,斟上一杯烈酒,迎接他亲手埋葬在战场上的战友。多年后,张光烈终于找到并探望了这位如今与近1.1万名英雄烈士一起长眠于越南老挝英勇烈士纪念碑的战友。图片:清强
Ảnh: Thành Cường
阮庆明女士(1947年生)及其家人从富寿省富宁县富禄乡出发,跋涉500多公里,来为她的哥哥、烈士阮德通(1945年生)上香。摄影:Thanh Cuong
Nước mắt cuối cùng cũng tràn khóe mi người phụ nữ 70 tuổi khi gia đình bà đã tìm thấy phần mộ của liệt sỹ Thông. Bà Minh nhớ lại, vào tháng 7/2016, gia đình bà nhận được tin hài cốt quy tập về Nghĩa trang quốc tế Việt - Lào. “Chỉ tiếc một điều là ước nguyện của người mẹ đã qua đời của tôi là đưa anh trai về với bố, ông bà tổ tiên vẫn chưa thể hoàn thành”. Ảnh: Thành Cường
当家人找到Thong烈士的坟墓时,这位70岁的老太太终于热泪盈眶。Minh女士回忆说,2016年7月,家人收到消息,她弟弟的遗体已被安葬在越南-老挝国际公墓。“唯一的遗憾是,我已故母亲想让我弟弟回到他父亲和祖先身边的愿望至今未能实现。” 图片:Thanh Cuong
Ảnh: Chu Thanh
“我带你去看望你哥哥!”这位双色头发的儿子一边说着,一边带着母亲去探望安息在宜禄县烈士陵园的997位烈士中的哥哥。每年七月,母子俩都会去探望在抗美战争中牺牲的哥哥。摄影:朱清
Ảnh: Thành CườngNghĩa trang quốc tế Việt Lào, nghĩa trang liệt sỹ huyện Nghi Lộc… những ngày tháng 7 này không khó để bắt gặp những hình ảnh xúc động và cả những phút nhói lòng khi nhìn những ngôi mộ liệt sỹ vô danh.
在那些牺牲的烈士中,有些人找到了自己的身份,但仍然有成千上万座无名坟墓,成千上万的烈士仍然长眠在昔日的战场上。看到墓地上写着“无名烈士”的字样,许多人感到心碎。图片:Thanh Cuong
Những người chiến sỹ ghé thăm đồng đội hy sinh đang nằm lại tại Nghĩa trang quốc tế Việt - Lào. Ảnh: Thành Cường
看着老兵们瞻仰逝去的战友,为无名战友上香,突然,他们脑海中浮现出越南-老挝国际公墓里镌刻的那首诗:“请不要叫我无名烈士/我和许多人一样,都有名字/祖国没有失去我的名字/它只是默默地接受它作为自己的名字……” 图片:Thanh Cuong
Ảnh: Thành Cường
为了国家和平而牺牲的战士们,有的至今仍未找到自己的身份,但他们永远活在亲人、并肩作战的战友们的心中……图片:Thanh Cuong
Ảnh: Thành Cường
……年轻一代正努力追随父辈和兄弟的脚步,建设祖国。图片:Thanh Cuong

朱清-清强

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
7月27日的感人照片
供电内容管理系统- 产品