胡志明主席遗物首次公开

DNUM_BJZAFZCABH 14:15

5月18日,胡志明博物馆(河内)举办的“不为人知的故事”展览揭幕了胡志明主席曾经使用过的金币、录音机、木屐等展品。

Triển lãm trưng bày 79 hiện vật tặng phẩm, trong đó phần lớn là các hiện vật lần đầu tiên được giới thiệu với công chúng, tượng trưng cho cuộc đời 79 mùa xuân của Chủ tịch Hồ Chí Minh.
展览展出79件捐赠文物,大部分文物是首次向公众展示,象征着胡志明主席79个春天的人生。

Hầu hết kỷ vật gắn với những câu chuyện cảm động, những món quà tuy nhỏ nhưng thể hiện tình cảm của Chủ tịch Hồ Chí Minh với các tập thể, cá nhân được tặng quà…
大部分纪念品都带着感人​​的故事,礼物虽小,却体现了胡志明主席对收到礼物的团体和个人的深厚感情……

Chiếc máy thu thanh Hồ Chủ tịch được Việt kiều Thái Lan tặng năm 1960
1960年,胡志明主席赠送给泰国越南侨胞的收音机。

Huy hiệu Bác Hồ - kỷ vật được Chủ tịch Hồ Chí Minh tặng cho những tấm gương Người tốt việc tốt.
胡伯伯勋章——胡志明主席授予好人、好事的纪念品。

Đôi giầy và guốc Chủ tịch Hồ Chí Mình đã sử dụng trong thời sống và làm việc tại Phủ Chủ tịch.
胡志明主席在主席府居住和工作期间所穿的鞋子和木屐。

Túi đựng cơm và nước uống Hồ Chủ tịch sử dụng trong thời gian công tác tại địa phương.
胡主席在当地工作期间使用的米袋和水袋。

Mũ cát.
沙帽。

Triển lãm giúp người dân có thể hiểu hơn về tấm lòng của dân và bạn bè quốc tế với Chủ tịch Hồ Chí Minh.
展览让人们更加深刻地了解越南人民和国际友人对胡志明主席的敬爱之心。

Chiếc xe đạp ông Đào Văn Tư (63 tuổi) đi từ TP HCM ra thăm lăng Bác trong 26 ngày đêm.
陶文楚先生(63岁)从胡志明市出发,历时26天夜骑行,前往胡伯伯陵参观。

Máy ghi âm và tăng âm do đoàn thực tập nước Cộng hoà Nhân dân Hungari tặng nhân dịp sinh nhật của Chủ tịch Hồ Chí Minh năm 1969.
1969年匈牙利人民共和国实习代表团为庆祝胡志明主席诞辰赠送的录音机和扩音器。

Những kỷ vật này đã được trân trọng giữ gìn trong nhiều năm và sau đó được chủ nhân hoặc thân nhân của họ tặng lại cho Bảo tàng Hồ Chí Minh.
这些文物经过多年的精心保存,后来由其主人或亲属捐赠给胡志明博物馆。

Chiếc áo, mũ cói được những người dân làm, tặng Chủ tịch Hồ Chí Minh.
这件衬衫和草帽是当地人制作并赠送给胡志明主席的。

据VNE报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

胡志明主席遗物首次公开
供电内容管理系统- 产品