义安省高地的致命植物

DNUM_BJZADZCABH 12:50

(Baonghean.vn)——对于义安省西部的人们来说,毒藤、罂粟花或菖蒲……早已耳熟能详。它们因毒性而被称为致命植物。

Cây thuốc phiện hay còn gọi là cây anh túc trước đây được trồng nhiều trên các bản làng người Mông Nghệ An. Tuy nhiên, do tính chất độc hại, gây nghiện của loại cây này nên từ nhiều năm nay đã được Đảng và nhà nước xóa bỏ. Tuy nhiên, theo một số người dân vùng cao, hiện ở các khu vực nước bạn Lào, người dân vẫn trồng lén lút. Ảnh: Sưu tầm facebook.
罂粟,又称罂粟,过去生长在高地地区,尤其是在义安省的蒙族村庄。实际上,罂粟和大麻被加工成特殊药物,只能在医生和医务人员的特别监督下使用。然而,由于这种植物具有毒性、成瘾性和“致死性”,多年来已被清除,国家也严格禁止种植这种危险植物。然而,据一些高地居民透露,目前在老挝边境地区,仍有许多人偷偷种植罂粟,甚至把这种有毒植物当作蔬菜食用。图片:春华
 năm qua, một số đối tượng vẫn lén lút mua bán loại cây này. Ảnh: Lữ Phú
曾有鸦片从边境经启山县和桂风县运入越南,并被当局截获的案例。图中:启山县警方在一批鸦片进入该地区时缴获了它。图片:鲁富县
Nhiều người tin rằng, quả của loại cây này ngâm rượu có tác dụng bồi bổ sức khỏe, tăng cường sinh lực cho phái mạnh.
许多人认为,用这种植物的果实泡酒可以改善健康,增强男性活力,但研究人员表示,用鸦片泡酒会导致鸦片中毒。图片:Lu Phu
Cây lá ngón là loại cây cực độc mọc nhiều trên vùng cao xứ Nghệ. Lá ngón chứa hàm lượng độc tố cao, chỉ cần vài lá có thể gây ra cái chết.
在义安省西部,毒藤被认为是“毒药之王”。它遍布山区。“毒药之王”的特点是攀缘的茎、纤细柔软的叶片和美丽的黄色小花。图片:Dao Tho
Cận cảnh cây lá ngón. Ảnh: Đào Thọ
一棵指状树的特写。摄影:Dao Tho
Theo người dân, chỉ cần vài lá ngón có thể dẫn đến đến chết người nếu không kịp thời cứu chữa. Ảnh: Đào Thọ
据当地人说,如果不及时治疗,误食几片这种植物的叶子就可能导致死亡。事实上,多年来,高地地区许多男女在爱情失意时,常常会选择这种植物来自杀。图片:Dao Tho
Ngoài ra, lá cơi cũng là một loài cây có độc được người dân vùng cao sử dụng trong đánh bắt cá ở các khe suối. Ảnh: Đào Thọ
此外,金枪鱼叶也是一种有毒植物,高地人用它来在溪流中捕鱼。图片:Dao Tho
Lá cơi được lấy về giã nát sau đó thả xuống khe suối làm cá bị say và cay mắt để dễ dàng đánh bắt. Ảnh: Đào Thọ
树叶被碾碎后扔进溪流,让鱼儿们喝醉,眼睛也刺痛,这样更容易捕捉。图片:Dao Tho
Cá bị say lá cơi nằm nổi trên mặt nước cạn. Ảnh: Đào Thọ
鱼儿会因漂浮在浅水面上的芫荽叶而饮水。尽管这些植物已被推广并被清除,但许多人仍然不完全了解它们的危害。图片:Dao Tho

陶岛

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
义安省高地的致命植物
供电内容管理系统- 产品