锡矿破坏了南通河

死河

多年来，归合县的居民对南通河泛红的景象早已习以为常。他们称之为“死河”，因为它不再能给他们带来任何好处，甚至连灌溉用水都无法提供。

南山河和南香河是定河的两条主要支流，定河是归合县的自然标志之一。南山河发源于周鸿乡、周仙乡和连合乡的山脉。在这些乡镇的许多地段，南山河在山脚下地下流动，形成了许多喀斯特洞穴。到达周光乡后，南山河与南香河汇合，形成定河。

南山河（左）与南香河交汇处。图片：TH

“它一年到头都是红色的，死气沉沉的！只有矿山停止排放废水，这条河才会恢复生机。”72岁的周红乡罗廷河先生失望地摇着头。在罗先生的记忆中，南通河曾经清澈见底，当地居民经常到家里取水，进行日常活动。河里还盛产虾和鱼，是他们重要的收入来源。旱季，河水也被用来灌溉这里的稻田。然而，随着第一批矿产开采企业的到来，这条河的命运不得不改变。

周田乡人民委员会主席郎文幸先生表示，大约 30 年前，第一家锡矿开采和加工厂在南通河上游附近获得许可。

“以前，环境问题没有得到重视。矿场未经处理就将废物直接排入河中。从那时起，南通河就一直受到污染。” 韩先生说道。

一年中的大部分时间，这条河都是红色的。图片：TH

迄今为止，在南通河上游的周鸿乡、周田乡和连合乡，已建立了数十家获得许可的矿产矿山。因此，该地区被称为义安省的“矿产之都”。其中，锡矿是导致南通河变成死河的罪魁祸首。

一年中的大部分时间，南通河的水都呈现出令人恐惧的红色。鱼虾逐渐死亡，人们也不敢再引水灌溉田地。因为每次灌溉后，水稻都会逐渐枯萎，土地也因水污染而退化。没有水灌溉，他们不得不换种作物。

近年来，随着越来越多的锡矿获得许可并投入运营，南圣河污染日益严重。据义安省环境保护厅介绍，从南圣河监测点采集的水样浑浊度较高，TSS指数多次超标。具体而言，2017年TSS指数超标2.4-3.3倍，2018年超标1.63-4.73倍，2019年超标1.43-10.86倍。特别是2020年TSS指数出现第三次超标，为808毫克/升，而按照越南标准，该指数为30毫克/升（超标26.93倍）。该单位2021年首次监测的沉积物样品中，砷指数超过157毫克/千克，而按照越南标准为17毫克/千克（高出9.28倍），汞指数Hg超标1.01倍。

然而，这些只是在流经归合镇的河流监测站采集的水样，该镇距离南通上游数十公里。从上游矿区开始，这条河由许多小溪汇合而成。因此，污染程度可能已大幅降低。

南通河已变成死河。图片：TH

矿主的诡计

据记者调查，截至2022年1月，归合县共有13个持有许可证的锡矿，且剩余开采期限尚待确定。其中，10个锡矿位于南通上游，分布在周鸿、周田和连合三个乡。矿主经常抽取地下水进行选矿，并将锡中的其他化合物和金属分离。根据规定，选矿后的废水必须送至沉淀池，经过处理后再利用，不得排放到环境中。

然而，许多矿主在选好矿石后，想方设法将废弃物直接排放到环境中。这不仅污染了环境，还导致地下水被抽取至枯竭的地步。近年来，在这个“矿产之都”，数百栋房屋和办公室出现裂缝、倒塌，水井干涸。根据检查组的结论，造成这一现象的原因是地下水枯竭。

一根埋在地下深处的管道被挖出后，通向一个喀斯特洞穴。图片来源：TH

归合县一位领导表示，南通河几十年来一直在干涸，这是当地最紧迫的问题之一。地方当局和部门定期对矿场进行检查，但很难发现违规行为。

在最近的一次检查中，矿场的一条排放管道出现问题，检查组发现有两家企业偷偷将废水直接排放到南通河。这两家锡矿利用深山溶洞中的地下河段，铺设了长达800米的管道，并将其埋入地下，直接通入溶洞进行排放。由于排放点位于溶洞深处，之前的检查组并未发现。

当局对水样进行检测。图片来源：TH

具体来说，在检查位于周红乡雄诺地区（Hung Noi）的鸿隆有限公司锡矿开采和加工矿时，检查组意外发现大量红色废水从地下喷涌而出。归合县领导亲临现场视察，立即派出挖掘机，在地下深处发现了一根直径150毫米的管道。顺着这条管道，检查组在溶洞深处发现了排放终点，南通河（Nam Ton River）就在此处地下流淌。

“如果管道没有破裂，就不会有人发现这种偷偷倾倒的行为。”检查组的一名官员说。

在丰隆有限公司的沉淀池，检查组还发现了一台约11千瓦的泵，用于抽送废水。值得注意的是，同样在溶洞中，检查组还发现了另外两根管道口。这两根管道直径均为140毫米，长约400米，通向河强有限公司的废水沉淀池。河强有限公司是一家持有在通县（周仙乡）地区开采和选锡矿许可的企业。虽然这两个矿区位于两个乡，但它们相邻，且都位于南通河（Nam Ton River）旁。

根据义安省人民委员会批准的河强锡矿环境影响评估报告，选矿工序后的废水将排入污泥沉淀池。在这里，水中的大部分悬浮物将沉淀下来。之后，废水将流经沉淀池进一步沉淀，并流入回用池，由循环泵抽回用于下一道选矿工序。沉淀池产生的污泥将定期清运至面积为1400平方米的污泥干化场进行干化处理，然后运往当地政府处置，并用矿山的废石和废土筑筑沉淀池池壁进行加固……

然而，在检查时，一个沉淀池的堤岸因暴雨和洪水而破裂，但该公司尚未对其进行加固或修复。生产过程中排放的污泥和土壤沉积在废液池中，导致水溢出到环境中。该公司的行为是没有妥善执行省人民委员会批准的环境影响评估报告的内容之一。

矿主利用喀斯特地形，将管道深入洞穴，排放废料。图片：TH

在该公司的沉淀池系统，考察团发现该公司安装了两台11千瓦的泵，并连接到从沉淀池到溶洞的两条管道上。检查时，该公司并未将废水直接泵送和排放到环境中。然而，该公司在工作中承认，安装泵和管道系统的目的是在沉淀池满水或暴雨和洪水期间将废水泵送和排放到溶洞中。这两家矿山后来被归合县人民委员会处以4.2亿越南盾的罚款。同时，产生废物的施工活动被暂停两个月，以纠正违规行为。

归合县人民委员会副主席陈德利表示，在两座矿山暂停运营后，南山河出现复苏迹象，河水再次变得清澈。