阮正信的牢狱生涯和非法唱歌

阮正信，这个名字曾是越南电影界的骄傲。然而，很少有人知道，他曾身陷囹圄，并依靠电影获得解脱。

提起阮正信，人们就会想起阮青峦主演的《颠倒的纸牌游戏》。这部电影如此著名，几十年后，它仍然是越南电影的“黄金作品”。

然而，有趣的是，除了常真（Thuong Tin）之外，这部电影的演员们从未学过电影。陈真（Chanh Tin）开心地说道：“所有饰演范白拉尼（Van Bai La Ngua）的演员……虽然没受过什么教育，但每个人都全身心地投入到自己的角色中。”

他说，剧中人物阮青峦、谭兰和卖甘蔗汁的翠安（王鸿森的妻子）都没有学过任何与电影有关的东西。

蔡文美在现实生活中是一名商人，林平志饰演牛仔裤销售员吴廷汝，神父吴廷硕是一名诗人和作家。

后来，在《翻牌》的演员中，只有两个姓丁（Chanh Tin 和 Thuong Tin）的兄弟还活跃在电影圈，其他兄弟则重操旧业。大家偶尔会碰面，但主要是在酒桌上，因为每个人都有自己的工作。

阮正丁的过去和现在。

入狱，获释只是为了……演一部电影

陈真说，一开始，他并没有被选中扮演阮青峦这个角色，而是另有其人。因为政府选择的人都是出身良好、出身革命演员，而陈真不属于这一类。

黄伯清先生是旧政权时期在南方卧底的人员之一。他身为内线人物，对西贡和范玉草非常了解。他相貌英俊，所以最初被选中出演这个角色，但最终未能成功。

电影拍摄了一集，但效果不理想，不得不放弃。后来又选了其他演员，如The Anh、Lam Toi等，但中央政府没有同意。

当时，陈真在奉洪剧团当演员，在青年中小有名气。但因家境贫寒，实在无法忍受，陈真便偷渡出境。但此行未能成功，他不得不回国报到，结果被捕入狱。

当时，胡志明市文化和信息部部长杨丁草（Duong Dinh Thao）对陈真深感惋惜。他对领导们说：“有个年轻人或许有能力偿还，但现在他犯了罪，坐牢了。现在就让他努力偿还吧。如果他能还清，刑期就会被取消，让他赎罪。”

幸亏如此，信息文化部才派警察来接走陈丁。陈丁以为他们要把他送进监狱，结果却被带到了电影制片厂。

艺术家 Chanh Tin 在一生中饰演 Nguyen Thanh Luan 角色。

陈真见状高兴极了。他就像溺水的人抓住了救生圈一样，立刻就抓住了。他说：“让我回家待几天，先看看剧本。”于是他们就让我回家了。

然而，陈丁读剧本的那段时间几乎就像被软禁一样。读完剧本后，他好几天哪儿也去不了，看完剧本后就直接投入拍摄。他排练了几场戏，然后就回到监狱，坐在那里等待。

陈真坦诚地说：“中央不知道我坐牢，因为知道了谁来审判我？苏涛先生可怜我，就装作真的，把我的试拍片寄给中央，然后他们来审判我！就这样，我的刑期被解除了，我又出去拍电影了。”

谈及拍电影的报酬，陈稔表示，一开始拍戏6个月，工资是300越南盾，没有其他生活必需品。

他说，“算下来，我一天大概能拿到2越南盾，到拍完第1集的时候，一天大概能拿到6越南盾。那时候6越南盾大概能买2碗河粉，在巷子里吃的话，一碗河粉是1越南盾。”

太穷了，所以去偷偷唱歌

演电影没问题，唱歌对陈真来说却依然是禁忌。虽然他的妻子是西贡一位政府官员的女儿，但当时为了养家糊口，歌手碧潭不得不为几家服装公司做洗衣熨烫工作。

音乐舞台上的阮正丁。

后来，音乐家郑公山给陈稔的妻子介绍了文艺协会的书籍翻译工作，但工资不多。

陈丁说：“一页稿费几分钱，翻译一堆书，睁大眼睛才能挣几千越南盾。有时候，家里三个月都吃不到一块肉。想吃肉，就得骑车去乐团，不然在家就只能吃拌着猪油的米饭。”

拍完第一集后，陈丁请求解禁，以此来赎罪。他说：“我为国家做艺术工作，工资微薄，但如果禁止唱歌，我怎么谋生？我老婆刚生了个孩子。”

之后，禁令解除了。陈真又开始唱歌了。当时，西贡只有一两家音乐场所，比如126和电视台。

在剧团唱歌时，陈丁一晚上能挣七八块越南盾，但独自唱歌就能挣二三十块越南盾。

他说：“生活就是这样，日复一日地过着苦不堪言的生活。那时候，政府实行计时制。我虽然是维德特（vedett），但只拿到20越南盾，这意味着我是一线歌手；而二线歌手的工资却比我少5越南盾，这非常不公平，尽管我在舞台上唱得比二线歌手好几十倍。”

由于经济动荡，2014年阮正信和妻子重返歌坛。

陈丁甚至不得不非法唱歌。当时，许多地方举办演出来吸引艺人，每晚给他两三百越南盾。

当时西贡最高工资是80越南盾，但很多省份给他的工资却高达500越南盾，甚至700、800越南盾，这让陈稔的生活不再那么拮据。

“后来，我又唱歌又演电影，攒了一些钱。我买了地盖房子。之前，我和妻子住在公公给我们的一间小房间里，”陈丁说。

据Tin Tuc.VN报道