科穆族文化特色——第五课:取悦鬼魂
(Baonghean) - 为了获得稻米和糯米,人们不仅要在日晒雨淋下辛勤劳作,还要祈求神灵赐予他们丰收。每年稻米成熟时,宝胜(Ky Son)的克木族人都会举行仪式,祭拜神灵。
感谢上帝
Cha Ca 1 村(宝胜-奇山)的 Moong Pho Hoan 先生对当地悠久的习俗了如指掌,他向我们详细讲述了稻田祭拜仪式,这是一项与稻田耕作息息相关的精神文化活动。他说,这也是人们在辛勤劳作数日后聚在一起放松身心的机会。
克木族和泰国族都相信,无数的鬼神围绕着人类的生活。进入森林,有山神和森林鬼;在农场工作,有农场鬼。在竹林里,也有竹鬼和树鬼。它们各自掌管着一些东西,也掌管着人的生活。在田间吃饭前,人们会祈祷,先请鬼魂(土地和植物的主人)来享用。只有鬼魂吃完饭,人们才能吃饭。在田间工作或去森林砍柴打猎时,请田鬼和森林神吃饭是人们每次吃饭前很少忘记的事情。
![]() |
宝胜乡(Ky Son)克木族的葡萄酒节。 |
“为了让稻米粒结实,不被鸟、鼠、野猪等破坏,人们要举行祭田仪式。”——文宝焕先生开了个头——“我们家乡的克木族人把祭田仪式叫做‘xe hre’。在收割稻米之前,人们会举行‘xe hre’,祈求丰收。”
那时,田野里稻花的嫩绿已褪,稻粒饱满,稻秆弯曲。再过半个月,收获的季节就到了。同一块田地的家庭都知道,在这个季节,家里没有人生病,稻粒结实,而且由于榕树和竹树精灵的庇佑,花朵繁多。他们商量着,选个月圆之夜,那就更好了,去祭拜山神和林神。祭拜田地,是为了报答他们的恩情。
祭拜神明仪式
到了指定的日子,大家都会去田里干活。这次不是除草,也不是照料稻米。人们会带上一件衣服,一整套衣服,还会带上两只鸡或一头小猪去宰杀,作为对神的祭品。当然,还有两坛米酒,这是克木族大多数宗教仪式中必不可少的物品。为了准备祭田,人们会做“moọc”,这是一种用猪肉、鸡肉或鱼肉与碎米、野芭蕉苗和香料混合而成的菜肴,在泰国人的节日和新年里很常见。特别是祭田用的“moọc”,必须有三种,分别用老鼠肉、松鼠肉和山蟹肉制成。
仪式的领队必须是萨满或了解社群精神事务的人,并主持仪式。仪式的地点通常是瞭望塔。仪式开始前,人们会劈开竹子,搭建两个架子,一高一低。完成后,衣服放在高架子上,折叠好的围巾和裙子放在低架子上。每个架子上都有三根像鱼竿一样的小竹竿,每根竹竿的末端都有一个用竹篾编织的圆环,象征着银戒指。我们在上一篇文章中介绍过的村落祭祀仪式中也出现了这种仪式。第三个架子上有一个用竹篾编织的蝉。蝉通常被精心制作,尽可能地看起来像真的蝉。蝉有防治水稻病害的含义。人们相信这是蝉的职责。
此外,每个祭坛上还有2个银镯和9块银锭。当然,这些并非真银。银镯是用竹篾编织而成,银锭则是用木棍雕刻而成。看着这些祭坛,人们不禁联想到只有在深山老林中才会举行的庄严仪式。
祭坛准备好后,巫师会合掌,向神明“汇报”两座祭坛的情况和他带来的祭品。然后,巫师会将两根小竹签折成“查勒”牌,并祈祷:“如果你们都到齐了,我就把“查勒”牌抛两次,两张牌都朝上。如果还是没有人到,就抛一张朝下,一张朝上。” 当所有神明都到齐,也就是巫师抛两次竹签都朝上时,人们就可以宰杀鸡或猪来祭祀神明了。鸡和猪宰杀后,煮熟后放在两座祭坛上。巫师的主要工作开始了。祈祷中,村民们在一片森林里选了一块地,那里有肥沃的木材、湿润的土壤,还有蟋蟀、蠕虫、鸟类、鹿和麋鹿,并决定在那里定居。人们识得良田,择地建田。榕树神、竹根神、天神等神灵赐予雨水,即使稻种不多,田里也能丰收。农民们对神灵天神感激不尽。
祈福仪式继续进行,丰盛的祭品供奉在神明面前,有肥猪、香鸡,还有为神明准备的半年陈米酒。祭祀者还带来了新衣服,让神明换上新装参加宴会。此外,还有银镯和银条供神明带回家。现在,神明们应该洗漱完毕,齐聚一堂,参加宴会。除了猪肉和鸡肉,宴会上还有老鼠肉、松鼠肉和蟹肉。等神明们吃饱喝足后,巫师打开两坛米酒,请他们畅饮。
让我们玩得开心
祭祀结束,意味着森林里的神鬼、竹根里的鬼魂、榕树里的鬼魂都已饱餐一顿,而现在,人们的肚子也快饿死了。农民们会在守护田地的茅屋里聚在一起,举行盛宴。很少有像祭祀那样在深林深处举行的宴会。最终,酒肉主要还是用来招待百姓的。在这一天,老少男女老少都可以尽情畅饮,直到醉得不知所措,以庆祝新稻的丰收。
Moong Pho Hoan先生回忆道:“在许多人在田里劳作的山区,田祭日是一个非常盛大的节日。人们会唱通鼓,把录音机的音量开到最大。当他们喝醉时,田野就变成了跳舞的场所。这个节日通常从中午持续到傍晚,然后大家都回家了。”
回村前,萨满做了最后一件事。山神被送回山上,竹神和榕树神也各自回到了各自的住处。他们分享了手镯、银条之类的物品,带了回去。萨满也不忘提醒神明保佑百姓田地平安。百姓身体健康,田地也没有被鸟、老鼠或野猪破坏。
回到村子后,在祭田人的家里又举行了一次仪式。又举行了一次祭祖仪式。仪式上供奉了一只鸡和两坛米酒。这是向祖先报告祭田仪式已完成的仪式。再过几天,新米就会到来,祖先们也会得到一顿新米来庆祝。
Huu Vi-Dao Tho