荣市民众“忘记”春节

田东 DNUM_ABZACZCACC 07:48

(Baonghean.vn)- 除夕之夜,每个人都期待着这个家人团聚、辞旧迎新的神圣时刻,但仍有一些人在荣市街头挣扎求生。

什么时候荣市即将迎来新年,在熙熙攘攘的街头人群中,很少有人知道,此时城市环保工作者们才刚刚开始工作。他们通宵达旦地工作,直到天快亮才完成工作。当然,迎接新年对他们来说是一个极其奢侈的时刻。

Đã 19 năm nay, chị Lan chưa hề biết đến cảm giác đón Giao thừa bên người thân, gia đình. Ảnh: Tiến Đông
19年来,兰女士从未体会过与亲朋好友一起过年的感觉。图片:田东

我遇见了住在兴灵乡(Hung Nguyen)的黄氏兰女士,当时她正推着一辆沉重的垃圾车在邓泰坦街上。兰女士从事环保工作已有19年,每年都不知道与亲戚家人一起过新年是什么感觉。过了一段时间,这成了习惯,当除夕夜当大家、家家户户都团聚的时候,她就独自一人,推着车子,拿着竹扫帚,走完旧年。

Thu gom rác mang về bãi tập kết. Ảnh: Tiến Đông
收集垃圾并将其运送到收集点。图片:Tien Dong

兰女士负责荣市一条比较难走的路线,就是从潘廷凤街到荣市市场、豆芽市场,再到邓泰坦街的那段路。虽然路程短,但这一带的垃圾很多。

Vào những ngày cuối năm, lượng rác thải xả ra tăng gấp 3-4 lần so với ngày thường. Ảnh: Tiến Đông
每年最后几天,垃圾排放量比平常增加了3到4倍。图片:Tien Dong

兰女士说,每年除夕夜,小组里的妇女们都会停下车,看完烟花,然后回去工作。等她们把所有垃圾装上专用卡车,独自驱车15多公里回家时,天已经快亮了。洗漱完毕后,她们会休息一会儿,恢复体力,准备晚上继续工作。春节就这样结束了。

春节期间,垃圾量通常会比平时多出3到4倍,这给城市环保工作者的工作带来了更多困难。来自清昌的裴氏豪女士是阮风色街的垃圾清运员,她不得不用摩托车后车厢拉运更多的垃圾。

Rác nhiều, thay vì xe đẩy như trước, nhiều chị em công nhân phải dùng đến xe kéo để chở được rác nhiều hơn. Ảnh: Tiến Đông
垃圾太多了,很多女工不得不用手推车来搬运垃圾,而不是像以前那样用手推车。图片:Tien Dong

郝女士说,除了春节期间垃圾通常会比较多之外,由于这条路上不再设有临时垃圾收集点,妇女们只能用手推车把垃圾运送到约5公里外位于拉姆河路附近的收集区,然后等待专门的车辆来收走。

“快过年了,你最想许什么愿呢?”我问。郝女士笑着说,希望大家少扔垃圾太过奢侈,她只希望身体健康,能继续工作。我理解,这是城市环保工作者最简单的愿望,因为这份工作,如果没有健康的身体,真的很难坚持下去。

Dù năm mới đã gần kề, nhiều người vẫn tranh thủ ngồi bán hàng, họ mong sao nhiều người dân đi chơi Xuân sẽ ghé mua hàng. Ảnh: Tiến Đông
虽然新年将至,但许多人仍趁机售卖商品,希望外出过年的人能顺便过来买点东西。图片:田东

随着荣市即将迎来除夕,上街过年的人潮也越来越多,但仍有不少人趁机摆摊卖货。来自南定省的玄女士在荣市街头摆摊卖货已有近十年。每年春节前,玄女士都会趁机回家乡探望家人,然后再返回荣市。

Năm nay, đường hoa xuân trên phố Hồ Tùng Mậu mở cửa đã thu hút đông đảo người dân đến tham quan, vì thế những người bán hàng rong cũng vì thế mà bán hàng khuya hơn. Ảnh: Tiến Đông
今年,何东贸街的春花街开业,吸引了大批游客,因此摊贩们也陆续开张营业。图片:田东

今年,何同茂街的春花街布置得很漂亮,很多人来参观拍照,商品也卖得很好。Huyen女士说,她会等顾客少了,再回来休息一会儿,大年初一早上再把商品拿出来卖,希望人多一些,商品卖得更好。

深夜,在璀璨的彩灯映照下,新年与旧年只隔片刻。在春节出门的人群中,不时能看到城市环保工作者和街头小贩的身影,他们依然在街头忙碌地来回奔波,为生计奔波。或许,他们就是荣市最晚过春节的人们……

特色义安报纸

最新的

x
荣市民众“忘记”春节
供电内容管理系统- 产品