一生信仰党的百岁教师

他们是两位老教师吴春兰和潘辉西。两位德高望重的春甲丁老师都已年过百岁，但他们的每句话、每一句话，依然散发着敏锐和清晰的洞察力。他们是老师，非常朴实的老师，却在我们心中留下了无比深厚的情感。

吴春兰先生和小儿子、妻子住在荣市雄东乡安平村一栋带葱郁菜园的小房子里。窗外是狭窄的院子，窗边摆放着一张桌子，他多年来一直在那里勤奋工作。桌子上摆满了文件、书籍、报纸、笔和墨水。还有一个白色的方形小钟，它滴答作响，日复一日，月复一月，如同它主人的规律。我和吴春兰先生在桌边聊天，看到一张打印工整的A4纸。纸上编号排列着项目，并写着：

“1. 好好学习：四岁丧偶，家境贫寒，克服重重困难，努力学习，小学考试名列县级第一名，全省第三名。1960年至1963年，就读于河内师范大学，以优异成绩毕业，各科成绩均为满分。1973年至1976年，就读于阮爱国高等学院哲学博士学位班，以优异成绩毕业。

2.关于工作：1954年至1960年任安城中学校长，1957年至1960年连续3年荣获乂安省教育部门竞赛战士称号。1965至1966学年，他带领安城二中取得了全面的成绩，学生100％高中毕业（在那个年代高中毕业并不简单），其中有85名学生被录取到国外大学深造，远远超过区内外其他学校。同时，党支部吸收1名教师和17名学生入党，这也许是唯一一所吸收入党学生最多的中学。入党并出国留学的学生都成长起来并担任重要职务，包括陈光珠院士、航空科学院院长；阮三战是越南驻美国大使兼外交部副部长领事……2015年1月15日，在学校建校50周年之际，昔日的学生们纷纷前来迎接我，与我拥抱。矿业地质学博士陶光孝先生赠予我一本诗集，题词如下：谨以此诗献给为我人生做出巨大贡献的吴春兰老师。

在工作期间，我始终出色地完成中学、高中、义安省委宣传部和陈富义静党校的各项任务”……

出生于越南义安省安城县永盛乡永绥镇的吴春兰老师说，家乡是孕育一代代学习精神和奋发向上的渴望的摇篮。这位老教师在讲述自己的故事时，经常提到永盛是胡伯伯1961年12月到访的地方。那次访问仿佛激励和鼓舞了稻田里的孩子们，让他们怀着胡伯伯的信任，不断努力贡献自己的力量。

吴春兰老师用短短几句话讲述了自己的一生和贡献：“1945年3月，日本推翻了法国殖民统治，我的两位叔叔吴春涵先生和吴春雄先生从监狱获释。他们分别是吴春涵先生和吴春雄先生。吴春涵先生后来在1945年担任了安城县第一任县长，1948年又担任了乂安省委书记。他们来开导我，给我布置任务。一年后，我努力学习，考入了党。当时入党并不简单，入党后还要经过两年的考验，我是永绥村的第一个党员。”

在我们这个时代，武鼎新年，吴春兰老师刚好迎来了百岁寿辰。一百年，一个世纪，无数风风雨雨，祖国和国家的历史都经历了无数的变迁。对一个人来说，一百年也是风雨兼程、阳光灿烂、风雨兼程、挑战重重的百年。但对于抗战前的老干部、老教师吴春兰先生来说，只要一个微笑，一切就都麻木了。凡是见过、和吴春兰老师交谈过的人，都会同意我对他那柔和的声音和轻松的笑声的评价。能有这样的风度，他一定是一个非常自信、沉着的人。他说，他把自己的一生大半奉献给了教育事业，在党、胡伯伯和国家的领导下，他能活到今天，正是因为党和国家的领导。因此，今年春天，尽管他已经步入百岁高龄，这位老教师仍然没有停止读书、学习和实践。他每天都在小桌子旁学习。他似乎没有错过任何一条新闻，从党支部活动的内部消息，到《人民报》、《乂安报》、越通社的出版物，再到电视、广播……吴春兰老师说：“我非常兴奋，因为我们的家乡乂安每天都在发生着变化。人民的生活和经济都在不断改善。我读报纸知道乂安去年的财政收入达到了21.275万亿越南盾，荣市正在建设中北部地区的中心。这很好，但我也很好奇乂安如何才能像邻近的两个省份清化和河静那样强劲发展。”

这位资深教育工作者还表示，如果三天不看新闻、不看报纸，就会“落后”。“遇到难题，我会打电话问亲戚。”吴春兰老师说道。他经常打电话问“难题”的人是前越共中央委员、前越南之声电视台总台长阮世祺先生，他曾是吴春兰老师的学生。他感兴趣的内容可能是我党正在开展的反腐败斗争；也可能是有关某个人或某个领域的信息……

我们越南，从一个曾经被奴役、饱受战火蹂躏、饱受禁运的贫穷国家，如今已成为世界上经济稳定发展的国家之一。这令人振奋。义安省曾经是一个贫穷的省份，但现在其经济规模已跻身全国前十。我们国家没有人挨饿。我这辈子从未敢想，也从未想象过我们能取得今天的成就。

对于吴春兰老师和她的家人来说，特别有意义的是，2024年底，她将获得80年党员徽章。

胡伯伯诗歌的法语和葡萄牙语翻译者

我的年龄，我父亲说我出生于1926年。我父亲是一名教师。我父亲说：我把你的年龄减了一岁，这样你就不用留级了。所以我的确切年龄是1925年9月15日。武士淡，今年1月我就100岁了。

我写的书有：《依然等待春节》《梦想与梦想》《你能活多久？》《迈向1000》……我仍然认为我会活到“1000岁”。在我看来，“1000岁”指的是101岁到109岁之间的年龄。我告诉我的学生和朋友，我会努力活到106岁，也就是2030年，也就是越南共产党成立100周年。

以上是前荣大学讲师、资深教师潘辉西的分享，我们在农历癸卯年最后一天拜访了他，准备迎接甲申农历新年。

老教师潘辉西生活和工作在一间小房间里。房间里有一张床，床前是一张书桌，上面摆着一盏小台灯。房间里摆满了书籍和文件。他是一位真正特别的老师。他能流利地说和写法语、葡萄牙语和俄语三门外语，还懂英语。这位老教师虽然听力已不再清晰，但他的举止依然散发着敏锐、智慧和礼貌。从他的举止到他的声音，他总是散发着谦逊和从容。只有当被问及书籍和写作时，他才会热情地分享。有了这样的性格，这样的人，阅读、写作和研究不仅是个人的需求，更是将灵感、能量和活力传递给每个人的动力。他说：“我每天都要读几章，写几篇文章来减缓大脑的衰老。我很虚弱，但我想我还没有糊涂！”当然。因为他不仅用越南语写作和阅读，每天还用法语和葡萄牙语创作诗歌和文章。

资深教师潘辉西原籍乂安省演州县演原乡，但家人居住在安城县。他的父亲在法国殖民时期也是一位教授，因此也培养了潘辉西从事教育事业。潘辉西先后就读于顺化国民学校和荣市国民学校，之后回到顺化。1945年3月，日本发动反法军事政变，潘辉西先生返回乂安。在此期间，他响应胡志明主席“扫除文盲”的号召，参与了民众教育培训和教学工作。1947年，潘辉西先生正式成为一名“国立教师”。之后，他执教于安城第一所公立中学，并担任校长。1960年，他在荣市大学工作。

跟随潘辉西先生学习过的一代又一代的学生都无法忘记这位知识渊博、外语能力出众、对学生充满爱心的老师。

1987年至1990年期间，潘辉西老师作为专家被派往安哥拉人民共和国工作。这是他磨练葡萄牙语的时期。潘辉西老师说，他自学了葡萄牙语。在短短的时间内，他用葡萄牙语写了1800首诗。值得一提的是，在安哥拉担任专家期间，潘辉西老师将胡志明主席《狱中日记》中的75首诗翻译成了葡萄牙语。他还用葡萄牙语和法语撰写和起草了许多关于胡伯伯的研究文章，用于在安哥拉进行教学和宣传。这个非洲国家的广播电台和许多新闻机构也在出版物中引用了教育家潘辉西的数百篇文章和文献。

在纪念胡志明主席诞辰100周年（1990年）之际，潘辉西老师被公认为将胡伯伯狱中日记诗集翻译成葡萄牙语的人。

谈及国家今天的发展，老教师潘辉西感慨道：“我为国家和省份的发展感到高兴。我仍然跟朋友们说，我是一个‘无党共产主义者’。因为对党和国家的信仰，只要我还活着，我就会继续奉献，希望能够见证我们党百年诞辰的时刻。”