安城节期间精彩的斗鸡表演

休·舒 April 25, 2018 08:28

(Baonghean.vn)- 龙山水国高山庙会(4 月 23 日至 25 日)在安城县公清乡举行,期间将举办许多精彩的文化体育活动,其中斗鸡是一项吸引大量观众的精彩游戏。

Những xới gà nằm giữa vườn cây luôn thu hút đông khán giả. Ảnh: Huy Thư
斗鸡场总是吸引大批观众。图片:Huy Thu
Dịp này rất đông người chơi gà chọi ở các xã Công Thành, Mỹ Thành, Khánh Thành và vùng lân cận đã đem gà về chọi. Trước khi đấu các chú gà được cân trọng lượng để xếp “hạng”.
比赛前,鸡要称重以确定“排名”。图片:Huy Thu
Một cú đá “căng” vào mặt đối thủ. Những cú đá như thế này nếu đối phương không tránh kịp sẽ dễ bị rách mắt, gãy mỏ, toác da... Ảnh: Huy Thư
比赛中,鸡“斗士”们的攻击性十足。“重”踢对手的脸很容易造成眼球撕裂、喙断裂、皮肤撕裂……图片:Huy Thu
Những chú gà tham gia thi đấu ở đây thường được ràng mỏ để bảo vệ. Ảnh: Huy Thư
参赛的公鸡通常会被“喙部束缚”,以免伤到对手。图片:Huy Thu
Trên mỗi xới gà thường treo 1 chiếc đồng hồ lớn để báo giờ thi đấu. Mỗi hiệp đấu thường diễn ra trong thời gian từ 5 -7 phút, tùy theo giao ước. Ảnh: Huy Thư
每个斗鸡场上通常都会悬挂一个大钟,用于指示比赛时间。每轮比赛通常持续5到7分钟,具体时间取决于双方约定。图片:Huy Thu
Hai chú gà ngang sức ngang tài cùng tung ra những pha đá hấp dẫn. Ảnh: Huy Thư
两只势均力敌的公鸡都踢出了精彩的踢腿动作。图片:Huy Thu
Người chơi gà chọi rất quý gà của mình, luôn nâng niu chăm sóc kỹ lưỡng. Khi đi thi đấu họ thường mang theo thức ăn, nước ấm, dầu xức… . để sau mỗi hiệp đấu lại cho gà ăn, mát xa cho gà.
斗鸡选手总是悉心照料他们的“宠物”。比赛时,他们通常会带上食物、温水和油……每轮比赛结束后,斗鸡都会被喂食和按摩。图片:Huy Thu
Với người mê chọi gà, khi trống hội đã rền thì tay xách gà, nách ôm con là quá chuyện bình thường. Về Lễ hội  đền Cao Sơn – Long Sơn Thủy Quốc  nếu chưa xem chọi gà thì coi như chưa đến hội.
对于斗鸡爱好者来说,每当鼓声响起,一手拎着鸡,一手抱着孩子,是再正常不过的事情了……图:Huy Thu

特色义安报纸

最新的

x
安城节期间精彩的斗鸡表演
供电内容管理系统- 产品