（Baonghean.vn）- 2016年1月7日上午，在南坎公社体育场，奇山县人民委员会举办了2016年第四届水牛和奶牛比赛及集市。
斗牛剪辑
（剪辑：Lu Phu 制作）
 |
这是一项年度活动，旨在促进贸易推广，提高农民对生产和畜牧养殖的认识。通过这项活动，参与的农户有机会聚在一起，交流在该地区养殖水牛和奶牛致富的经验和知识。从清晨的薄雾中，人们就聚集在一起，为比赛加油助威。 |
 |
| 最漂亮的奶牛被选出来参加比赛。。 |
 |
| Ly Ba Va 先生（南詹长山村）的勇敢水牛。 |
 |
| 本次比赛共有来自19个乡镇的43对水牛和母牛参赛，参赛数量最多的是东道主南坎队（8头母牛）。比赛分为两轮：学习畜牧知识和展示健康漂亮的水牛和母牛。比赛前，水牛和母牛会被单独安置在饲养区。 |
 |
| 南坎小学学生表演欢迎比赛。 |
 |
| 比赛场地上的堪舞表演。摄影：Duy Thanh |
 |
| 启山县领导向参加演习的各单位赠送纪念旗。 |
 |
| 养牛人回答畜牧业知识理论考试。 |
 |
| 强壮美丽的水牛和奶牛的比赛。 |
 |
| 评委对每头牛进行评分。 |
 |
| 组委会为获奖水牛和奶牛的主人分别颁发了2个一等奖、2个二等奖和安慰奖。今年，水牛一等奖由来自会荣村（Dooc May）的Tho Sua Cho先生家获得，奶牛一等奖由来自会溪村（Muong Tip）的Ha Xai Co先生家获得，每份奖品价值200万越南盾。 |
 |
| 水牛与奶牛的美丽健康比赛结束后，便是传统的斗牛比赛，这也是本次比赛中最精彩的环节。 |
 |
| 斗牛部分非常刺激，牛角锁扣的姿势十分危险。 |
 |
| 来自老挝农黑省的许多水牛和奶牛主人也带着载满水牛和奶牛的卡车来参加斗牛节。 |
 |
| 这是启山县一年一度的活动，吸引了众多当地民众参加。 |
陶岛-胡维
