义安省危险的水牛斗殴

DNUM_ADZAHZCABH 09:23

(Baonghean.vn)——每当有喜庆的日子,乂安省的苗族人民就会组织斗牛比赛。虽然也发生过输掉的牛用角顶死主人的事件,但人们仍然漫不经心地组织斗牛,欢呼雀跃。

Những ngày lễ hoặc ngày vui trong cộng đồng làng bản, người Mông Nghệ An thường tổ chức những cuộc chọi trâu bò gay cấn và hấp dẫn. Ảnh: Đào Thọ
每逢节假日或村里喜庆的日子,乂安省的苗族人常常会组织激动人心的斗牛活动。图片:Dao Tho
Tuy nhiên, trong những cuộc đấu ấy cũng tiềm ẩn không ít hiểm nguy rình rập bởi những chú bò thua cuộc thường tỏ ra rất hung dữ sẵn sàng tấn công người xem. Ảnh: Đào Thọ
然而,这些斗牛也存在诸多危险,因为失败的水牛和奶牛往往行为非常凶猛,随时准备攻击周围的观众。此外,竞技场没有防护“围栏”。图片:Dao Tho
Thực tế cho thấy, sừng của những chú trâu, bò này rất sắc nhọn có thể gây ra thương tích dẫn đến mất mạng.
此前,2017年2月25日,在南干-奇山县仙小村(Tien Tieu)举行了一场斗牛。输掉的公牛转身攻击,导致牛主人的妻子武伊希(Vu Y Xi)死亡。图片:Dao Tho
Một chú bò thua cuộc được mọi người dồn ra mô đất và khống chế đảm bảo an toàn cho người xem. Ảnh: Đào Thọ
一头走失的牛被赶到土堆上,并被人们控制住,以确保观众的安全。图片:Dao Tho
Cuộc rượt đuổi giữa 2 đấu thủ khiến người xem bị một phen
两位选手之间的追逐让观众惊叹不已。图片:Dao Tho
Chú bò thua cuộc lao thẳng vào đám đông. Ảnh: Đào Thọ
失败的公牛径直冲向人群,幸好大家都迅速逃脱了。图片:Dao Tho
Hai chú bò rượt đuổi nhau về phía người xem khiến mọi người chạy tán loạn. Ảnh: Đào Thọ
还有两个“斗士”互相追逐冲向观众的场景。图片:Dao Tho
Một chú trâu bị dồn vào mô đất, nơi đang có người đứng xem. Ảnh: Đào Thọ
一头水牛被赶进土堆,许多人站在土堆旁观看。图片:Dao Tho
Nỗ lực không chế chú bò thua cuộc lao vào khán giả. Ảnh: Đào Thọ
试图控制冲向观众的失败公牛。照片:Dao Tho
Một đấu thủ thua cuộc phi thẳng lên đồi, rất may nơi đó không có người. Ảnh: Đào Thọ
一名落败的选手径直跑上山。图片:Dao Tho
Vẫn biết rằng đây là những nét văn hóa đặc trưng của người Mông vùng cao Nghệ An nhưng thiết nghĩ trong những cuộc chọi trâu bò cần có những biện pháp siết chặt hơn nữa để đảm bảo an toàn cho người tham gia. Ảnh: Đào Thọ
虽然我们知道这是高地人的典型文化特征,但我们仍然认为,在斗牛活动中,应该采取必要措施确保参与者的安全。照片:Dao Tho

陶岛

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
义安省危险的水牛斗殴
供电内容管理系统- 产品