和平之声

（Baonghean）——每当木鱼锣声响起，大家都会提醒家人宵禁时间到了，不要制造噪音，也不要非必要外出。近一个月以来，周强乡（Quy Hop）的治安维护工作一直井然有序，得到了群众的支持，成效也日益显著。

出自《山姆一家》

八月初的一个晚上，我们借宿在周强乡河东村一户熟人家。天气渐渐转凉，微风徐徐，静谧的夜色中，我们能听到林间鸟儿扑扇翅膀的声音。突然，一阵熟悉又陌生的声音响起，像是木鱼，又像是锣声。主人意识到客人的好奇，解释说，这是从社区文化馆传来的“平安木鱼”声，表示宵禁时间到了，如无紧急事由，请勿外出，也不要发出任何噪音，以免影响周围的居民。这同时也是向村民发出的信号：从这个时间起，河东村不再接待客人，所有问题都要等到第二天清晨才能解决。锣声响起后，村委会和警察组成的巡逻队将开始执行任务。任何个人或家庭违反了这一传统，都会受到提醒甚至惩罚。临睡前，我们还在想，河东村的锣究竟有多大，才能发出如此洪亮的声音。

河东村（Chau Cuong 公社 - Quy Hop）的古老木鱼被用作维持安全和秩序的信号。

第二天，我们有机会去了河东社区文化馆，在参观时，我们惊讶地发现门廊外悬挂着一条“超大”的木鱼。这条木鱼由铁木制成，长约100厘米，直径约20厘米，中间镂空，像一个圆柱形的盒子，起到共鸣的作用。这条木鱼的特别之处在于它的起源，至今无人能猜出它究竟诞生于何时。

村里的老人 Sam Thanh Long 说，他九十多岁的叔叔说，自从他学走路的时候，就看到一条木鱼挂在家门口。Long 先生的曾祖父和七个孩子来到这片芒咸土地上开垦，每人分了一大块地来开垦和生活。当时，道路还很艰难，野生动物还很多，所以每次开家庭会议，兄弟俩都很困难。曾祖父想了一个办法，雕刻了一个大木鱼，挂在家门口，每次需要聚会时，就可以敲几下。听到木鱼的声音，曾祖父的孩子们明白这是聚集讨论工作的信号，立刻派人陪他们回去。

1945年八月革命后，大强合作社用锣声通知社员集合，并宣布下田干活的时间。在美军大规模轰炸朝鲜的年代，河东萨姆家的锣声被用作防空警报信号。当锣声响起时，村民们立即躲进避难所，避免并减少敌方炸弹和子弹造成的伤亡。

河东村（Chau Cuong 公社 - Quy Hop）的宁静之美。

战争结束，家园重归和平，萨姆家的木锣被取下，放在地上，像一块毫无生气的木头一样，几十年如一日地闲置着。当村里治安形势恶化，盗窃、斗殴频发时，昔日木锣的声响便在记忆中回荡。村里的长辈们提议实行宵禁，用萨姆家的大木锣作为信号。村民们召开了村民大会，这个主意立即得到了大家的赞同和欢迎。从此，每天晚上10点，木锣响起，远近村民都知道河东村进入了沉睡，任何人不得打扰这份宁静。

河东村村长阮文山先生在接受记者采访时表示：“‘和平锣’运动开展以来，安全秩序恢复稳定，盗窃、青少年打架斗殴的情况基本结束。”

致“和平锣”运动

其他村的村民看到河东的做法确实有效，维护了村庄的安全秩序，便向村委会提议来学习。内村村长李氏香女士说：“我们村有180多户人家，位于532省道沿线，治安状况有时比较复杂，尤其是年轻人半夜聚集与路人争吵的情况。河东的‘和平锣’运动是个好办法，所以我们决定效仿。” 内村没有像河东那样古老的锣，村民们自己出钱买了一个大铁锣，锣声也很大。我们去的时候，锣刚送到，第二天内村就要开会讨论制定规章制度和实施方案。

不仅在Nhoi村，目前，同田村和芒咸村也已效仿河东村，将其改为“Tieng gong binh yen”。预计今年，周强乡所有11个村都将推广和应用这一模式。据周强乡警察局长魏文孝介绍，该乡有1000多户人家，5000多人，与5个乡（周光乡、周泰乡、周清乡、周红乡和连合乡）接壤，532省道贯穿其中，主要经济来源是农业生产。过去，该乡治安状况相当复杂，水牛和奶牛盗窃案频发，仅2014年就抓获3起11人。乡里的年轻人经常聚集在省道边，吵架、阻拦、殴打过往行人。有时，公社居民晚上不敢出门，情况越来越紧急。根据民众的提议，村委会建议采用“平安钟”模式，以稳定治安。最初，该模式计划由各村自行部署，但区公安局领导建议由公安局负责组织，以便在指导和监督实施过程中形成高度的团结。

在此基础上，2015年7月17日，周强乡启动“平安锣”示范活动。随着计划的实施，制定运行规章制度的工作也引起了周强乡干部群众的关注。目前，基本规章制度已经完成，包括15条关于维护安全秩序、奖励处理和执行的规定。其中，对每个村民维护安全秩序的责任做出了较为明确的规定：“发现违法犯罪分子时，违法人员应立即向村公安民警、保安队报告。同时，大家要团结一致，听到警铃声后，立即配合保安队抓捕罪犯……”（第二条）。或者：“每个家庭要有责任教育子女和亲属严格遵守党的政策、国家法律和地方法规。同时，不得落入社会不良风气，严格遵守‘平安钟’，帮助学生树立学习意识，配合保安队伍做好安全保卫工作”（第三条）。还有：“大家要相互配合，保护好庄稼，及时发现和防止因个人矛盾而盗窃农产品，故意毁坏庄稼、牲畜和他人财产的行为”（第五条）。

为落实计划，周强乡公安部队将辖区内村庄划分为两个组，由副乡公安分队带队巡逻管控。这支部队随时准备“迅速反应”，接到命令或侦查犯罪分子，并接受群众举报。“平安钟声”行动取得的首个成果是在2015年8月1日清晨，Nhang村村民发现两名嫌疑人骑着摩托车超过规定时间。村民们发现这两名嫌疑人形迹可疑，便密切关注并跟踪他们。当他们潜入Sam Van Chi先生家门口时，立即大声呼叫并报告了公安部队。两名嫌疑人逃跑后，公安部队和Nhang村村民组织追捕，抓获了一名居住在Muong Ham村的嫌疑人。该嫌疑人承认自己进入了Chi先生家盗窃财物，其随行人员居住在周光乡。

由此可见，预防和打击工作从一开始就取得了显著成效。更重要的是，自开展“平安钟声”运动以来，周强乡的安全秩序逐步稳定。盗窃财物和扰乱社会秩序的事件有所减少，当地居民夜间出门也不再感到担忧。

公共服务