阻碍英国与欧盟达成协议

美国俄罗斯 DNUM_AJZAJZCACA 08:15

(Baonghean.vn)——英国与欧盟于9月8日至11日就脱欧后贸易协议展开第八轮谈判,旨在就剩余问题取得一些突破。由于欧盟指责英国试图调整协议条款,对“无协议”的担忧日益加剧。在渔业和公平贸易环境方面的严重分歧是可能使达成协议的希望破灭的两大障碍。

历史不会重演。

捕鱼权一直是英国脱欧后与欧盟达成协议的最大绊脚石。50年前,当英国启动加入欧洲共同体的谈判时,却在“黄金时刻”前收到了意想不到的惊喜:6个成员国欧盟委员会(欧盟)已同意迅速制定共同渔业政策(CFP)。

半个世纪后,英国与欧盟共享的100条鱼再次成为激烈争论的话题。英国谈判代表渴望避免在最新一轮谈判中重蹈政治和地理历史的覆辙。“渔业问题既是经济问题,也是政治问题,”1972年英国入盟首席谈判代表奥尼尔说道。

Thỏa thuận thương mại giữa Anh và Liên minh châu Âu gặp nhiều bế tắc khó có thể tháo gỡ.  Ảnh: Global Business
英国与欧盟的贸易协议陷入了难以解决的僵局。图片:《环球商业》

观察人士将欧盟和英国的立场描述为“极端主义”。鉴于至少八个欧盟成员国参与渔业领域,欧盟的立场是“绝不让步”,要求英国接受现状,这意味着欧洲船只可以继续在英国水域捕鱼,并且在英国专属经济区200海里范围内,英国船只可以捕捞欧盟水域58%以上的鱼类和海鲜。与此同时,英国于8月7日宣布,希望将其捕捞量翻一番。

英国与欧盟就渔业达成的框架协议中最具争议的一点是各方如何分配年度总允许捕捞量(TAC)的计算方法。英国希望以“区域约束”为基础进行计算,这意味着其获得的份额将超过欧盟现行的规则。

如果没有“公平和可持续”的捕鱼,就不会有贸易协议。

欧盟首席谈判代表米歇尔·巴尼耶

欧盟英国坚称,渔业协议是与英国达成任何全面贸易协议的先决条件。在新一轮谈判前,欧盟首席谈判代表米歇尔·巴尼耶表达了不满,甚至指责英国政府将渔民视为“谈判筹码”,并誓言如果没有“公平和可持续”的渔业,就不会达成贸易协议。

然而,英国并未表现出任何退缩的迹象,并认为欧盟的渔业要求与其主权不符。对英国而言,尽管渔业占其经济的比重不到1%,但却具有重大的象征意义。英国脱欧重新掌控海洋,轮流管理渔业是英国的重要目标。最重要的是,英国将成为一个独立的沿海国家。

Nghề cá là rào cản lớn nhất đối với việc đạt thỏa thuận thương mại giữa Anh và EU. Ảnh: Potico
渔业是英国与欧盟达成贸易协议的最大障碍。图片:Potico

严重差异

欧盟的观点是,如果英国希望获得商品和服务的市场准入,就必须使其法律与欧盟法律保持一致,并接受公平的竞争环境。但英国当然不希望这些观点被强加于自身。

从政治角度来看,接受欧盟的游戏规则将违背脱欧派的承诺和议程,他们希望由伦敦而非布鲁塞尔的社会精英来制定英国的游戏规则。此外,经济学家们也认识到,英国与欧盟的“脱欧”使得欧盟规则对金融机构和科技公司不那么友好。

英国在根本问题上没有做出让步,因为英国现在是一个独立的主权国家,不受欧盟约束。

英国首相鲍里斯·约翰逊

在新一轮谈判中,双方立场截然相反。欧盟一方表示,除非英国同意“公平竞争”的承诺,并且不在欧盟法规上偷工减料,否则不可能达成贸易协议。与此同时,英国官员近日强调,英国​​脱欧的本质在于背离欧盟规则和标准,他们并不担心“无协议脱欧”。9月7日,英国向欧盟发出最后通牒,英国首相鲍里斯·约翰逊强调双方需在10月15日前达成协议,并申明英国不会在基本条款上妥协,因为英国现在是一个独立的主权国家,独立于欧盟。

欧洲外交官表示,英国正在奋力追赶,威胁要破坏脱欧进程,并挑战布鲁塞尔首先做出妥协。另一些人则表示,约翰逊正在利用“无协议脱欧”来转移人们对新冠疫情危机的注意力。针对这些事态发展,欧盟首席谈判代表米歇尔·巴尼耶表示,他对接下来的进展“深感担忧”,并敦促英国切实履行其政治承诺。

Hai trưởng đoàn đàm phán của Anh và Liên minh châu Âu. Ảnh: Reuters
英国和欧盟的两位首席谈判代表。图片来源:路透社

未能达成协议将加剧英国与欧盟之间的贸易冲突。这不仅会影响英国经济本身(英国与欧盟之间每年约9000亿美元的贸易额可能会受到影响),还会影响爱尔兰等欧洲大陆邻国的经济。“这是一场政治游戏,还是本周真的会达成新的协议?我们拭目以待,”爱尔兰外交部长西蒙·科文尼表示。

双方的红线引发了人们对本轮谈判无法达成协议的担忧。双方都有重大的政治目标。英国希望确保与欧盟的关系不会损害其新获得的独立性,而欧盟则需要证明,欧盟内部的生活比欧盟外部更好。“我希望欧盟能够理解,本周是结束谈判的时候了,”外交大臣多米尼克·拉布表示。“必须达成协议,英国只需要像其他任何正在谈判自由贸易协定的第三国一样受到对待。”

许多积极的声音认为,如果剩余的僵局问题取得突破,贸易谈判将会“一帆风顺”。然而,必须明白,所有关键且最紧张的领域都必须在批准之前进行谈判。渔业或竞争条件只是比喻,象征着进一步谈判没有“悬而未决”的重要问题。

特色义安报纸

最新的

x
阻碍英国与欧盟达成协议
供电内容管理系统- 产品