选民真心实意、负责任的意见

（Baonghean）2011-2016年第十六届省人民议会第六次会议第二天，内政部各司长和省警察局长就行政改革、公共道德、安全秩序等问题进行了“发言”。这些都是民众特别关心的“热点”问题。《乂安报》记者团通过直播问答环节，及时记录了选民的意见……

在听取了省警察局局长关于“2012年犯罪和社会弊病形势持续复杂，出现了一些新的犯罪案件：盗窃和抢劫犯罪引起了公众的愤怒”的问答会后，Trinh Van Nha先生（Thanh Chuong，Thanh Duc 公社选民）表示：“作为一名选民，我清楚地看到了局长和省警察局在维护安全和秩序方面的责任。特别是，问答会清楚地阐述了全省犯罪和社会弊病的现实情况，指出了客观和主观原因；明确了组织和个人在打击犯罪和社会弊病方面的责任；提出了整个警察部门已经、正在和将继续实施的解决方案，展示了以最有效的方式打击犯罪和社会弊病的决心精神。基本上，我对省警察局局长的问答会感到满意，并希望在未来一段时间内，该地区的犯罪和社会弊病能够大幅减少。



六届三中全会期间热线电话持续开通。

荣市光中坊的许多选民认为，有必要重新审视坊、乡警察部队的作用。因为这是最贴近人民的警察部队，但却没有履行人民警察的职责。光忠坊第一区前线工作委员会主任阮东安先生表示：“通过聆听省公安局长的质询，我了解到了犯罪形势以及新出现的犯罪类型。省公安局领导也坦诚地承认了存在的不足和弱点，并提出了今后应采取的措施。代表们的提问非常积极、负责，反映了关心选民的意见。我们选民肯定省公安机关在打击犯罪、维护安全秩序、促进全省经济社会发展方面所做的努力。然而，我们对近期犯罪率上升感到担忧和不安。例如，在光忠坊，很多案件都是警方交给民防部门和民众处理的。如果报警，警察不来，一切都会受阻，无法处理。”问题在于，警察队伍的作用需要更加贴近群众，及时掌握情况，及时采取措施，预防和严厉处置各类犯罪。

至于朱巴兰先生（荣市宜富乡选民）是一名退伍军人，他对“许多干部、公务员和公务员责任心不强，公共道德薄弱，容易受到骚扰、滋扰，甚至违法”这一问题的问答环节特别感兴趣。他说：“当前社会公德的下滑，虽然只是‘不小的一部分’，但却非常‘难以察觉’。实际上，没有任何人、任何层级明确说明这‘不小的一部分’到底有多少，是谁？在哪个领域？”通过监控，我看到内政部部长高氏贤女士的回答具有包容性，内容完整，原因明确，解决方案明确，并指明了克服的方向。然而，听完之后，我仍然感到有些笼统，缺乏具体的解决方案。这一点在内政部部长回答关于内政部过去在处理市场管理部门官员和公务员道德沦丧问题上的咨询责任、关于“首长责任”、关于有多少官员、公务员和公职人员因社会公德受到处分的问题时就体现得淋漓尽致。她的回答主要基于准备好的数据，缺乏新颖性和针对性。如果能列举出过去有多少民众、舆论和媒体对此类事件的反思，会更有说服力。当局和有关机构没有听取意见，也没有采取合理措施处理？

同样涉及到行政改革的问题，但作为一家经常与主管部门打交道解决行政手续的企业，尽管年底工作繁忙，Baganit股份公司副总经理Phan Van Hai先生仍然抽出时间跟进并询问行政改革事宜：“听完内政部部长的汇报和说明后，我对行政改革的成果感到非常兴奋。不可否认，近年来行政改革取得了许多成果，但我看到，解决各领域行政手续的进程仍然缓慢。行政手续仍然繁琐。”我看到一个项目要开工，需要征求很多机构、部门和分支机构的意见，比如：地方政府、计划投资厅、资源环境厅、建设厅，一些特殊项目还必须得到中央层面的意见……特别是在区、市、税务厅所属单位的“一站式”办理时，企业和投资者需要花费大量时间才能完成所有手续。更不用说有些干部在办理行政手续时给企业制造了困难。我看到关于行政改革的问答环节并不十分精彩，代表们只关注公共道德问题，而没有讨论行政改革工作的其他内容。例如，我非常赞同陈国忠代表的观点，他认为“一站式”办理需要涉及很多地方，从申请私人住宅建设许可证这样的小事开始。钟代表的提问反映了目前为人民办理行政手续的现状。

我认为，为了继续吸引众多国内外投资者的关注，该省需要继续大力改善投资营商环境，打造透明、开放、利于投资者的良好环境。简化手续，为企业排忧解难，以更快、更有效地吸引投资，特别是简化行政手续，快速有效地避免人员和企业出行不便。配合合理、灵活、持续创新的激励机制和政策，义安省将日益成为吸引投资者的目的地。提高省级竞争力指数（PCI）……

可以看出，各级人民议会代表处理各部门工作的结果和监督作用通过每次会议的进展受到人民的密切关注。而省人民议会代表和各部门、各级人民议会代表的不足和未完成的任务则被放在肩上，以便在选民关心的问题上建立人民的信任和期望。

Khanh Ly - Thanh Le (表演)