华纳移民新年愿望

（Baonghean）——春节将至，但华纳水电站安置区（同文乡-桂峰村）的许多居民，每天的米都不够吃两顿。“希望新的一年，大家能分到土地，用来生产。”芒兴村的罗文银先生说道，这也是这里居民的心声……

同文乡下辖10个村，其中4个村属于华纳水电站移民安置项目，分别是芒兴村、普多村、普孔村和边文村。同文乡人民委员会主席郎文俊先生表示：“在新土地上，移民生活面临两大困境：缺水（生活用水）和缺地（生产用地）。长期以来，村民们一直靠救济粮和采集粮食为生。只有边文村的困难比其他村要小。”

Pieng Van 村村长 Lo Dinh Thi（左二）的家人正在挑选下一季的种子。

自从2006年回到故乡，我已经很久没吃过一碗边湾村人煮的白米饭，也没喝过一杯边湾人亲手烤埋的森林水。边湾人依然淳朴、真诚、热情好客。

扁文村村长卢廷氏先生在季节开始时在菜园里捉虫时透露：“搬到新村有电、路、学校和车站等便利条件。我们以前在老村的时候，没有电，路也不好走。从老扁文村到同文乡中心，路程近3公里，要趟过近十几条深溪，雨季时，我们还得忍受上涨的河水切断联系。交通距离遥远，对外联系极其有限，生产和捕捞的农产品大多只供自家食用。有一次，同村的玄先生捕到了很多鱼，吃不完，就趟过河把鱼带到同文乡去卖，雨季时，河水涨得厉害，他差点儿被淹死。扁文村的人也把鱼带到金山镇去卖。”在鱼季旺季（每年4月到9月）还能吃到，还被买家逼着降价！鱼一年四季都能吃，至于旱稻，家家厨房里至少堆着十几袋稻米，从不缺，吃个够。有的人家有五七头水牛和奶牛，有的有二十多头，有的人家有近五十头，像村书记罗芳颜家就有。我家也有三十多头牛。

自从迁居到新村后，Pieng Van村的境况比其他村子好一些，因为村里“有积蓄”，可以开垦远山种植水稻、玉米等作物。部分原因是，Pieng Van村人迁入新村时，没有廉价出售自家的水牛和奶牛，而是把它们带了过来。Lo Hong Ngan书记一家花了好几天时间，把近30头水牛和奶牛赶到了新村，还带了干稻草和竹子，用来搭建牛棚供水牛和奶牛居住。每户人家至少有两三头牛。Pieng Van村人带着水牛和奶牛，去寻找远山开垦土地，种植水稻、木薯和玉米。一年中有6到9个月，每户人家都有大米吃。Ngan书记Thi村长家除了大米，还有糯米，用来做春节的糯米糕。村长高兴：“多亏收回了几块地，不然就和其他村子一样了”。

平万村每家每户至少都有几头母牛在产仔，每年一头小牛就能卖到一千万越南盾以上。“这只是暂时的，大家还在等土地分配到生产地。长远来看，我们必须有土地。”村长Thi有些伤感地说。

穿过芒兴村、普多村和普孔村。这三个村子的村民每天都要去森林里捡拾食物、捕鸟、在溪流里捕鱼，以此谋生。天真的孩子们在新路上玩耍，虽然没有穿足够保暖的衣服，却仍然开怀大笑，孩子们完全不知道大人们的辛苦。

芒兴村的罗文银先生一个月来吃不了米饭，只能喝稀粥和吃野菜。他语气悲伤地告诉我们：“我在这里住了两年，没有地。老村里的米是去年运来的，卖水牛和奶牛的钱也快用完了，我不敢再花了，得攒着生病的时候用。”芒兴村的大多数人每天都处于粮食短缺的状态。我们在这里看到了普多村7岁的罗氏童，她手里捧着一把冷米饭，津津有味地吃着。

罗氏探女士坐在自家门前缝衣服。快到中午了，但她的厨房仍然很冷。她的丈夫和孩子们还没有从森林里回来。在厨房里，我只看到一点冷米饭。探女士说，等她父亲和孩子们从森林里回来。如果他们抓到鸟或松鼠，就可以拿到商店去卖，换钱买米。

芒兴、普多克和普孔三个村的村民们正焦急地等待着土地的丰收。“我怀念我的田地，我的田地，可是我却没有地可种。”芒兴村民颜先生的心情，也是位于同文新区华纳水电站安置区四个村村民的心声。

春节将至，只见坪湾村里一片鲜艳的色彩和隐隐的舂米声，除此之外，人们都在辛勤地劳作。

秋香