“忍者”走上街头抵御初夏酷暑

June 2, 2016 14:47

(Baonghean.vn)——初夏时节,高温,尤其是山区和荣市(义安省),给人们的生活带来了困难。

Theo nhiệt độ đo được trong nhà tại TP. Vinh hiện nay là 350c – 380c, nhiệt độ ngoài trời có thể cao hơn từ 3-50c.
荣市这几天的气温在 38 - 45 度之间c. 大多数人出门前都必须“掩饰”好自己。
Từ người lao động
天气炎热但为了生计还是要克服...
Đến người có điều kiện hơn, ai ai cũng vội vàng mong thoát khỏi cái nóng như thiêu như đốt này
... 甚至连坐在车里的人也像“忍者”一样裹得严严实实,以保持凉爽。
Tại các ngã tư có đèn hiệu, dễ dàng bắt gặp cảnh người người chen chúc dưới bóng cây dừng chờ đèn đỏ.
在十字路口,很容易看到摩托车骑手挤在树荫下等待红灯。
Ra đường đâu đâu cũng thấy “ninja” bịt kín bưng, không biết ai lạ ai quen mà chào hỏi.
街上随处可见身着“忍者”服装的人,没人知道谁是陌生人,谁是熟悉的人。
ATS_3402.JPG
母亲和孩子穿着不同的防晒服。
Với những người thợ ở miền nam ra. Thi công trong cái nóng cộng với gió Lào của vùng đất Xứ Nghệ là cả một cực hình.
对于建筑工人来说,在义安的酷热和老挝风中工作是一种折磨。
ATS_3443.JPG
一名女搬运工站在三角花园等待工作,她从头到脚都穿戴整齐。
Các quán hàng giải khát vỉa hè hút khách vào dịp nắng nóng này.
在炎热的天气里,人行道上的小吃摊吸引了众多顾客。

清强

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
“忍者”走上街头抵御初夏酷暑
供电内容管理系统- 产品