尽力而为，不要让春节假期影响你的工作

从基地移动

在之后的第一个工作日农历新年假期（春节初六）清章县领导成立工作组，深入各地方、各企业和稻田，鼓励和督促企业和群众加快推进各项工作，力争早日完成2023年春稻种植任务，力争实现品种结构调整、产量提高、品质优良。

同时，县领导深入施工现场，与投资者协调解决行政手续、场地清理等问题，确保项目早日投入运营，为创造就业机会、促进社会经济发展做出贡献。

从春节第三天开始，许多地方的农民就开始下田播种春稻。图片：春黄

清章县人民委员会主席郑文雅在视察多家地方和企业后欣慰地表示：“在农业领域，春节期间，各地农民纷纷下田耕作，大胆运用先进技术，精耕细作，力求高产高效。同时，该县正积极与日本合作伙伴合作，争取在2023年1月建成位于清莲乡的服装厂。该工厂投产后将创造数百个就业岗位，二期工程将创造1500个就业岗位。该县还积极配合各部门和部门，加快建设连接清章县的杜宫大桥；同时，加快建设从玉山乡到南兴-南丹的公路，将长盆历史遗址与白马寺和清水口岸连接起来。特别是，清章县决心建设新农村。因为……” 2023年，全乂安省共有9个公社登记完成新农村建设，其中清章县有6个公社……”。

春节初六，清章县领导深入田间，鼓励农民积极生产。图片来源：Hung Tran

作为全省重点区域之一的黄梅镇，党委、政府、企业和人民决心实现2023年经济社会发展目标。特别是，2023年是该镇建镇十周年。为此，该镇密切配合各级、各部门和各承包商，加快推进重点项目。

黄梅镇人民委员会主席阮友安先生补充道：目前，黄梅一工业园区已吸引外国直接投资（FDI）项目，例如电子元件厂项目巨腾国际集团（台湾）汽车零部件一期项目和和来集团（台湾）出口鞋凉鞋制造项目已于2022年9月开工建设，预计将于2023年第三季度投产。这将为提升黄梅市乃至全省吸引外资的水平做出积极贡献。该市还积极与各部门、各分支机构和投资者对接，加快推进黄梅工业园区二期建设。在此基础上，全市各级党委、干部、党员干部的工作作风要更加扎实、更加有效……”。

春节假期过后，春节第四天下午，黄梅镇的许多渔船船主都准备好了渔具，准备迎接新年的第一次出海。图片：Thanh Yen

督促完成既定目标

“别让春节后遗症影响工作！”这一口号自年初（春节前）起就已在各级各部门的行动计划中具体化。与此同时，各部门各部门领导始终注重深入学习贯彻落实行政纪律，要求公务员和公职人员严格执行责任意识、工作程序、工作作风、工作态度、工作时间等规定，切实满足企业和人民群众的合法权益。

最典型的是省行政服务中心春节前后，严格执行行政手续，各部门、各分支机构、各单位代表均参与其中。春节过后，各岗位干部均到位，认真指导、认真办理各项行政手续。除了派员指导外，中心还派员为来上班的人员和企业免费复印相关文件。

各部门和分支机构的官员在省行政服务中心为民众办理行政手续。图片：阮阮

中心的活动早已成为常态，中心全体人员以及各部门、各分支机构都树立了热情服务、以工作效率为衡量标准、互相支持、共同完成任务的精神和态度……”。

阮廷美先生 - 省行政服务中心副主任

为了加速发展并超额完成既定目标，2023年农历新年（2023年1月19日，农历正月二十八）到来之际，省人民委员会主席已发布决定，成立5个工作组，指导和推动各领域、各部门的增长，按照提出的增长情景实施2023年经济发展计划。

省行政服务中心工作人员指导民众办理行政手续。图片：阮阮

在此基础上，省人民委员会责成各工作组组长指导落实2023年工作组具体行动计划，列出产品清单（工业产品须有具体工厂地址）、需要检查的领域，督促、支持以消除困难和障碍，并于2023年2月15日前向省人民委员会主席（通过计划投资部）汇报。

指导委员会指导、督促和检查有关局、行业、领域的主任和县、市、镇人民委员会主席落实省人民委员会2023年1月18日第162/QD-UBND号决定关于颁布2023年经济社会发展计划和国家预算执行主要任务和措施所提出的主要任务和措施的情况。指导、督促和检查有关局、行业、领域的主任和县、市、镇人民委员会主席研究制定各领域、各领域、各主要产品的具体增长方案，明确目标、任务、措施，提出促进增长的具体方向，力争完成省人民委员会批准的目标任务。

义安省荣市中心区的一角。照片：Thanh Duy

省人民委员会责成各工作组每季度密切配合统计总局、相关部门、行业和单位，根据实际情况更新执行数据，为所负责行业和领域提出下季度的增长前景，建议和提出措施和解决方案，集中指导和开展工作，确保完成既定的年度目标；向省人民委员会主席（通过计划投资厅）汇报；责成计划投资厅主持、督促、总结并向省人民委员会会议报告各工作组的工作成果。本着这一精神，在企业和人民的共同参与下，义安省力争完成2023年制定的经济社会目标。