第四号风暴过后,义安省最大蔬菜农场恢复重建

胡一清 September 8, 2019 08:58

(Baonghean.vn)——四号风暴过后,沿海乡镇(Quynh Minh、Quynh Luong、Quynh Bang……)的许多蔬菜种植区被洪水淹没。人们正在努力恢复损失,希望尽快恢复该省最大的蔬菜种植区。

在琼良菜园,乡人民委员会主席阮文寿表示:“最近的降雨造成了巨大的损失,全乡200多公顷的蔬菜几乎全部被毁,主要种植的是葱类作物。初步统计显示,蔬菜受损面积占耕地面积的95%以上,损失高达数十亿越南盾。图片:何一清
许多田地仍然被水淹没。看到这张照片,任何见过沿海地区绿油油的菜地,以及一年四季忙着耕作和收割的人,都会感到心碎。图片:何一清
如今,在沿海乡镇的菜地里,像这样腐烂的芥菜田的景象屡见不鲜。图片:何一清
虽然阳光已经连续几天明媚,但许多菜地仍未及时排水。在琼良蔬菜区,自动灌溉系统被污水淹没;“死”的田地里杂草丛生。图片:何一清

Ông Hồ Bá Cầu ( Xóm 6 xã Quỳnh Lương ) cho hay: nhà có 4 sào hành đều bị mất trắng do ngập lụt. Nay đang bồi thêm đất để nâng mặt ruộng chống đọng nước, Ít nhất phải nửa tháng nữa, nếu thời tiết thuận lợi, bà con nông dân mới có thể làm đất xuống giống vào vụ mới. Một số hộ có ruộng thấp đang đưa đất pha cát ở vùng khác về để cải tạo mặt bằng chống ngập úng.
为了恢复这片主要蔬菜种植区的生机,许多农民开始翻耕土地。琼良乡6村的胡巴丘先生说:“他家有4亩洋葱,都因洪水损失殆尽了。现在他们正在加盖更多土地,抬高田面,防止积水。如果天气好的话,农民至少还需要半个月的时间才能整地种植新作物。” 图片:胡一清
Hộ ông Hồ Đăng Truyền, cày vỡ mảnh vườn chuẩn bị xuống giống
不远处,胡当传(Ho Dang Truyen)先生的家人也在翻耕菜园,准备种植秋冬蔬菜作物。一些地势低洼的家庭正在从其他地方运来沙土,以改良地基,防止洪水泛滥。图片:胡一清(Ho Nhat Thanh)
Tuy vậy, một số ít nhà do cải tạo nâng cao mặt ruộng trước đây nên không bị ngập, hành hoa của họ may mắn vẫn còn giữ được. Hộ bà Hồ Thị Hồng, hộ bà Lê Thị Mão (Xóm 5 xã Quỳnh Lương ) do thân ruộng cao, rau màu ít bị ảnh hưởng. Cả cánh đồng rộng lớn chỉ thấy 2 bà đang chăm sóc mảnh rau nhà mình.
不过,由于之前对田地进行了整修,一些农户没有被淹,幸运的是,他们的大葱还保存完好。在这片广阔的田地里,只有两户人家,分别是琼良乡5村的胡氏红女士和黎氏茂女士。由于田地较高,蔬菜受灾程度较小,所以他们现在还有一些蔬菜可以出售。图片:何一清
Theo ông Nguyễn Văn Tuệ - Chủ tịch UBND xã: Tới đây xã phát động bà con cải tạo đồng ruộng, nạo vét kênh mương nội đồng nhằm tiêu úng triệt để, thay đổi cơ cấu cây trồng, mùa vụ phù hợp tạo điều kiện sản xúat rau màu hàng hóa đạt năng suất cao, nâng thu nhập cho bà con trong xã.
琼良乡人民委员会主席阮文寿表示:“目前,许多农户正在从外地调入更多沙土改良土地。今后,乡里将继续组织群众开展田间改良,疏通田间水渠,彻底排水,调整种植结构,适时适季,为蔬菜高产生产创造条件,增加乡里群众的收入。” 图片:何一清

特色义安报纸

最新的

x
第四号风暴过后,义安省最大蔬菜农场恢复重建
供电内容管理系统- 产品