父亲送儿子入狱时的悲伤

坐在旁听席上不知所措的男子，听到法官问起他的情况，顿时吓了一跳。他赶紧站起来说，一审结束后，他发现了一些被认为减轻处罚情节去“减轻”儿子的罪孽。

他的儿子 Mua Ba Xeng（1998 年出生，居住在乂安省奇山市 Na Ngoi 乡）向高级人民检察院提出上诉，要求增加一审法院宣判的 20 年监禁的刑期。

“真伤心，”父亲开始讲述他儿子的故事。他是一名卫生员，同时担任边境公社卫生站副站长。他说儿子受过良好的教育，是党员，凡事都要以身作则。他和妻子商量，只生两个孩子，这样才能把他们好好抚养。

Xeng的父母找到了一些被认为可以减轻罪责的文件，希望能“减轻”儿子的刑期。图片：Nhu Binh

养育孩子的过程正如他计划的那样。两个孩子相继考上大学。穆阿·巴兴在省内一所大学攻读兽医学学位，弟弟则追随父亲的脚步，在太平省学习。他的妻子在农场工作，不会说流利的京语。他把自己的工资分成两半，用来抚养两个孩子，留下足够的钱供夫妻俩节俭度日。他鼓励妻子和孩子们努力工作，吃苦耐劳。等孩子们出名了，生活就会轻松一些。

“Xềnh在荣市上学。只要我有工作，我就会去看他，了解他的生活和学习情况。如果我不能过去，就会打电话提醒他要省钱，专心学习，不要结交坏朋友。他排球打得非常好，打拦网。”他对这个寄予厚望的长子，掩饰不住自己的骄傲。

但他似乎有些担心，担心远离父母，在Xeng这个城市，自己经不起那些陷阱。等儿子读完一年级，他打算让他走另一条路。“我本来打算让他辍学去参军训练。申请手续办了一个星期，就在等着入伍的日子，Xeng却被抓了。警方宣布他因吸毒被捕。听到这个消息，我震惊得根本站不住脚。那时，他刚上二年级不久。”这位父亲说。

根据调查机构的文件，2019年12月16日，Mua Ba Xeng在荣市的一次春节聚会上与一名姓Ly的男子（背景和具体地址不详）见面。Xeng同意将毒品送回给Ly，并带回5000万越南盾。2019年12月21日晚，Mua Ba Xeng携带50包毒品（超过1公斤）准备送达客户，随后被警方逮捕。被当场抓获。

被告人木阿巴兴。照片：如平

2020年5月6日，乂安省人民法院以“非法贩卖毒品罪”判处被告人穆阿·巴兴20年有期徒刑。河内市高级人民检察院认为一审法院的量刑过轻，提起上诉，要求加重穆阿·巴兴的刑期。河内市高级人民检察院代表就此案进行辩论，建议将被告人穆阿的刑期增加至无期徒刑，以与其犯罪行为相符。

听到高级人民检察院代表提议给儿子的量刑，父亲叹了口气。“如果他被判无期徒刑，那他怎么办？前几天我去看他，他哭了。他说：‘爸爸，我的人生完了。’我爱他，但也非常生气。他毁了他的一生，让他的父母再也不敢抬起头来。”

过去，我被认为是一个受人尊敬、受人信任的人，但现在我哪儿也不敢去。我的孩子在监狱里，他是因为毒品进的监狱。谁会听我的？我是一个治病救人的医生，但现在我却成了毒贩。这种毒害害了这么多人，摧毁了这么多家庭。这太让人心痛了……”他哭着说道。

父亲顿了顿，仿佛在压抑自己的情绪。他的声音变得柔和，仿佛在自言自语。“这很痛苦，让我很生气，但我又不忍心对儿子说那些刻薄的话。有时候想想，我就会哭。如果错了，就是错了，没有别的办法，我只是怕他会放弃。每次去看他，我都得强忍着怒火，鼓励他努力改过自新，希望他能回家。他才20多岁，如果法律宽容一点，到40岁，他还有机会重新开始生活。”父亲吐露心声。

高级人民法院合议庭审理认为，被告人系少数民族，居住于山区，学生时期实施犯罪；其朋友引诱其犯罪，雇佣其携带毒品以赚取生活费。被告人的行为属于协助他人犯罪，且在运送毒品前即被抓获，犯罪后果尚未发生。在侦查、审理中，被告人如实供述犯罪事实，并有悔罪表现。二审时，被告人家属提出了新的从轻情节：其祖父为革命作出过贡献，其父亲在工作中取得过功绩，并得到当地的认可。

一审法院的量刑略轻，但合议庭认为，考虑到被告人的个人背景、所扮演的角色、家庭情况以及新的减刑情节，判处20年有期徒刑较为适当，有利于其接受教育改造，并为被告人尽快改过自新创造条件。高级人民法院合议庭经全面客观地审理案件后，决定不予受理上诉，维持对Mua Ba Xeng 20年有期徒刑的判决。

当巴星的判决维持原判时，父亲的脸上放松了下来。回家的窄门已经打开，现在他只希望儿子有足够的决心改过自新，等待机会重新开始。