存放国家汉喃文化遗产的地方

（宝恒）阮朝时期，建立了一套图书馆体系，用于抄录和保存大量国家文献和书籍。除了国家史料院之外，阮朝还设立了内阁图书馆（又称东阁图书馆）、慈奎图书馆等。这些图书馆为保存至今的众多珍贵国家文献做出了重要贡献。

根据《南会典史》记载，阮朝负责保管文书（包括御旨、各类文件、书籍等）的机构有：史守院、史昭院、内汉院、上宝庆，均设立于嘉隆元年（1802年）。史守院和史昭院负责起草、分发和保管嘉隆元朝的御旨和文件；内汉院负责保管国王的私人信件；上宝庆则负责保管各种金玉印章。明命元年（1820年），史守院更名为文守峰，史守院、史汉院和内汉院三院均归于该机构管辖。明命十年（1829年），文树峰改为内阁。内阁下设各机关，其中有秘书办公室（也称秘书处），除记录皇家法令、诗词外，还保管各种法庭文书和与外国及藩属国沟通的官方文件；内政大臣办公室则保管经皇家批准的文书，即内政和对外文书的记录和副本。



1942 年的内阁图书馆。

为了存放内阁文件，明命帝于1826年在塔武宫后方建造了一座名为东阁的独立建筑。只有直接在东阁办公的内阁或秘书处人员才能进入东阁，并持有“东阁入室通行证”。自此，东阁二楼保存着：阮朝历代君王与外国签订的所有条约；与外国的外交文件；皇家诗词和著作；地图；以及历代的周版（经君王批准的中文文书）。

东亭底层是嗣奎图书馆，建于嗣德五年（1852年），设有专职人员，负责保管各种“经典”、“历史”、“哲学”和“藏品”，其中大部分中国文献是明命帝收集的（其余文献则保存在帝銮堂。帝銮堂被视为存放书籍和文学作品的附属档案馆）。

1933年5月2日，保大国王设立了由范琼先生领导的皇家办公室，取代了内阁。至此，拥有104年历史的内阁正式废除。因此，内阁被废弃，无人照管，四周没有门窗，部分区域漏水，存放其中的许多文件和档案也遭到损坏。

目前，内阁中珍藏的汉喃文献已移交至国家档案馆，例如：阮朝的御书、阮朝的地籍等。许多其他珍贵的书籍和文献目前保存在河内的主要图书馆中，例如：汉喃研究所图书馆、国家图书馆、历史研究所图书馆、社会科学信息研究所图书馆……这些文献和书籍对于许多科学领域而言都是极其宝贵的历史资料，也是国家汉喃文化遗产不可或缺的一部分。

Nguyen Huy Khuyen（东方研究学院 - 大叻大学，01 Phu Dong Thien Vuong - 大叻市 - 林同）