半个世纪以来，人们不得不建造竹桥来往

（Baonghean.vn）——近日，清章县恒林乡春安村村民捐献竹子和木材，准备在河上建造一座桥。几十年来，他们一直辛勤劳作，只为建造这样一座桥。

当各个村庄的居民欢聚一堂庆祝节日时，其他村庄的居民则忙着搭建桥梁。图片：Huy Thu

楚延村有近80户人家，320多人，但他们居住在康河两岸。河对岸的楚延1村有35户人家。当地人常称它为“楚延岛”，因为这个村子被两条河（江河和康河）环绕，只有一座横跨康河的临时桥连接着村子和村中心。每年雨季，这座桥都会被水冲走，“楚延岛”数月与外界隔绝，人们出行和生产都十分困难。学生们不得不涉水过河才能上学。

河水湍急，孩子们涉水上学非常危险。有些孩子被水卷走，但幸运地获救。目前，“竹岛”上有超过25名从幼儿园到高中的学生，他们每天都要过河上学。每当遇到长时间的大雨，“竹岛”上的家庭就不得不把孩子送到河对岸的亲戚家，而如果突然下雨，学生们就不得不停课一天。

陈廷胜先生有四个孩子在上学，他分享道：“每逢大雨、洪水或桥梁被冲毁的日子，川延村有孩子上学的家庭都会感到担忧。就我家，就得走两趟，先用船把孩子送过河，然后再用我们留在那里的车继续送孩子上学。”

据当地民众介绍，2017年初搭建的临时桥，在3月份的洪水中被冲毁了数百米。之后，当地人用水牛和奶牛将桥拉回原位，并重新修建。最近的洪水将桥彻底冲毁，所以今年11月，当地人又继续修桥！

Chuyen 村村民运输木材搭建桥梁。图片来源：Huy Thu

村妇联主席高氏怀说：“搭建一座便桥通常需要几天时间。‘岛’上的人家都自发捐建，贡献材料和劳动力，大家都盼着早日有桥可上。”

连日来，正值当地民众欢庆大团结节之际，竹岩村的村民们正忙着修建一座横跨河面的桥梁。对他们来说，修桥是一年一度的重头戏，举全村之力。修桥当天，老少皆宜，热情参与。

在康河上，村民们的架桥工作相当辛苦，全靠人力。他们互相配合，从村里到河边收集材料，用竹子横向栓接成一个个桥墩，再用圆树干搭在竹墩上做成桥梁。今年竹岩村的便桥比去年长，约30米，宽2米，桥面上铺有横木板。

经过几天几百个工日的辛勤劳作，桥终于建成了。虽然是用竹子和木头搭建的，但却十分坚固。有了这座便桥，人们可以轻松过河，孩子们上学也不再需要像以前那样背着、扛着。

川村党支部书记泰文胜先生说：“建村近半个世纪以来，‘川岛’的村民们已经记不清建了多少座像这样的竹木临时桥了。几年前，‘川村泄洪道工程’开工时，村民们非常高兴，以为终于摆脱了孤立，可以涉水过河了……但他们等了很久，却始终不见它的踪影。”

辉周四