昆嵩农民以每公斤1000越南盾的价格倾倒西瓜

西瓜的价格大幅下跌，仅为每公斤 800 - 1000 越南盾，迫使农民们不情愿地将西瓜运到 14 号公路（胡志明路）上，互相竞争出售自己的产品，但仍然没有多少路人购买。

大量甜瓜已经收获，但却无人问津。14号公路沿线到处散落着成堆的甜瓜，许多已经腐烂，恶臭弥漫。一位当地居民说，这些甜瓜是被人扔到路上的，导致一些司机碾过甜瓜摔下自行车，有人因此受伤。

农民们不得不把西瓜运到14号公路沿线出售以收回成本。
照片：Tran Thao Nhi

与2011年西瓜丰收时节截然不同，当时卡车络绎不绝地来到昆嵩县得土乡农民的西瓜地里收购西瓜。许多贸易商以每公斤8000越南盾的价格买下整片西瓜，但今年却不见踪影。

住在奠平乡4号村的张功贞先生已经在14号公路边辛勤地照看甜瓜整整一周了。白天，全家人都站在路边卖甜瓜。每当看到有车经过，他们都会尽力挥手招呼，邀请人们购买，但只有偶尔几个人停下来买。“三个半月以来，全家人都在林子里种植和照料甜瓜，现在却不得不到街上卖，可买家却寥寥无几。”郑先生沮丧地说。

据居住在奠平乡4号村的农民黄龙（音译）介绍，去年全乡只种植了约50公顷的甜瓜，但今年种植面积增加到了150公顷。种植面积突然增加的原因是，去年同期，大量商贩前来收购，他们涌入田地，不分大小地大量收购甜瓜……这些甜瓜全部销往中国。但今年，商贩们却不见踪影，据说中国已经不再“消费”甜瓜了。因此，尽管到了收获季节，农民们的收成不错，每公顷产量达到50-70吨，甜瓜个个饱满，重达12-15公斤，但他们不得不把甜瓜运到国道上低价出售，以收回成本。

大多数种植甜瓜的家庭都需要向银行贷款进行投资。每公顷需要1.5亿越南盾的投资，包括肥料、水泵和劳动力成本。郑先生说，他家种植了2公顷甜瓜，需要雇佣5名工人（每月支付400万越南盾的工资），还要租用灌溉水泵，每公顷700万越南盾，这还不包括肥料……所有这些钱都是从银行贷款来的。

“现在每户人家都欠着数亿越南盾的债务，这些债务至今仍未偿还。我们农民遭受了巨大的损失，不知道该如何偿还债务。”黄龙先生痛苦地说。

根据TTO-M