义安农民将摩托车改造成水泵以抗旱

在安和乡，最近几天，几十户人家都搬着水泵到田里打水。每年，在Cau田、Chua田和Mu Dut田一带……人们插完稻子后，都会陷入生产缺水的状态，土地干裂。10天后，水渠里的水又回来了，所以家家户户都趁着这个机会搬着水泵到田里抽水，保护稻子。

虽然琼吕县的生产用水比其他县更充足，但由于持续高温，预计旱灾面积约达600公顷。在水渠系统尽头的乡镇，农民​​们把水泵带到田里灌溉。摄影：越兴

除了使用便携式水泵，一些家庭还使用带发动机的摩托车来抽水。这种独特的抽水方式吸引了许多好奇的路人驻足观看。

安和县因缺水，水稻生产面临诸多困难。农民们利用水渠的流水，将所有水泵都调到田里灌溉。由于水稻生长缺水，安和乡的农民每隔两三天就用水泵将水抽到田里，以抗旱。摄影：越兴

安和乡第一个把摩托车改造成抗旱水泵的人是来自北清村的黎文勇先生。黎先生是荣市的一名摩托车修理工，他通过研究和了解摩托车的工作原理，发明了一种连接摩托车发动机的抽水系统，用于将水泵送到田里。

他把这台摩托车发动机泵带回家，供家人和亲戚在旱季使用，非常有效。

抗旱水稻抽水的独特之处在于，它使用由安和乡（琼吕县）农民发明的、连接摩托车发动机的泵头。泵头连接到发动机驱动装置上，利用摩托车的旋转力将水抽上来。图片：越兴

据了解，该泵的构造非常简单，它就是一个由硬塑料或钢金属制成的泵头，内部有一个扇叶以及一个进出水口。该泵头将安装在摩托车左侧的旋转轴上，靠近齿轮踏板的位置。将吸水软管连接到泵头后，用户只需启动发动机，转动油门，机器即可运转，水会被强劲地抽出（取决于油门的调节）。使用完毕后，只需拆下发动机，正常启动摩托车即可。

使用安装在摩托车发动机上的泵头可以节省成本，并且适用于任何条件。摄影：Viet Hung

黎文路延先生表示，摩托车发动机上的水泵非常高效，相比便携式汽油泵，这种发动机更紧凑、轻便、省油，而且价格便宜。摩托车上的水泵头适用于手动挡汽车，发动机中间有一个螺丝，只需拧下螺丝即可轻松安装。目前，摩托车发动机上的水泵售价为80万至90万越南盾/个，而汽油泵售价则超过150万越南盾/个。