猪肉价格暴跌，义安农民“陷入困境”

（Baonghean.vn）-如今，义安省的养猪场和养猪户陷入困境，因为生猪被低价收购。在一些地方，养猪户每卖出一头猪就损失100万越南盾。

看到养猪场发展势头良好、价格稳定，2016年初，琼良乡4村黎文通先生投资兴建了封闭式养猪场，配备了可消除臭味的冷却风扇系统、自动喂料系统，特别是配备了沼气池。

2016年10月，他开始从南方购买1200头猪仔进行饲养。Thong先生决定在2017年农历新年期间出售这批猪。然而，4个月后，当猪仔达到出售重量时，生猪价格却大幅下跌，跌至每公斤3.1万越南盾的谷底，导致他的农场损失了超过10亿越南盾。

“家里把所有本钱都投入到养殖上。没想到春节前后猪肉价格都被商贩贱卖了。平均一头猪重100公斤，我们损失了近100万越南盾。现在我们不知道从哪里弄钱来恢复猪群，”Thong先生说。

黎文通先生位于琼良乡（Quynh Luu）的养猪场，拥有1200头生猪，由于收购价格暴跌，损失超过10亿越南盾。图片：Viet Hung。

据农民介绍，从收购到长到100公斤以上，每头猪的价格约为400万越南盾。2016年初，猪价在4.7万至5万越南盾/公斤之间，每头猪的利润约为100万越南盾。然而，年底由于中国限购，猪肉市场价格下跌，农民们既哭又笑。

据琼吕兽医站的数据，该县生猪存栏量每年从4.6万头增长到5万头。其中约2万头是春节期间出售的商品猪。因此，农民损失近200亿越南盾。

猪肉价格大幅下跌，但动物饲料和牛饲料价格保持不变。图片：Le Nhung。

琼吕县农业与农村发展厅武玉贵先生表示，生猪价格快速下跌的主要原因是年初生猪价格大幅上涨，农民纷纷兴建猪舍，将生猪存栏量从250头增加到300头，有些农场的生猪存栏量甚至超过200头。另一方面，越南生猪消费过于依赖中国市场，因此一旦中国减少进口，国内生猪就会立即售罄。

矛盾的是，生猪价格大幅下跌，但仔猪和工业饲料的成本仍然居高不下。因此，在春节前卖掉一批生猪后，大多数农场主都处于亏损状态，没有足够的资金来恢复猪群。尽管生猪价格大幅下跌，但在该地区的批发市场上，猪肉价格仍然居高不下。具体来说，肩肉、臀肉、五花肉和肋排的价格在每公斤7万至8万越南盾之间，而瘦肉的价格则在每公斤9万至10万越南盾之间。

矛盾的是，生猪价格便宜，但市场上猪肉的价格却很高，每公斤7万至10万越南盾不等。图片：Viet Hung。

不仅琼吕县的养猪户，黄梅、演州、安城等其他县市的养猪户也因畜牧养殖亏损而“陷入困境”。

汝水-越兴