义安省农民获得1万美元资助，用于开发橙子产品

（Baonghean.vn）——这是来自该组织的官方信息。蓬勃发展在过去两天于河内举行的商业导向会议上。

贷款支持金额将由 Thriive 在第一阶段（11 月 10 日至 15 日）通过归合区典型企业单位的代表正式转账。

Thriive 是发展经济学研究中心 (CEDS)、越南河内国家大学经济学院和美国 Thriive 组织之间的合作项目，旨在通过无息贷款支持小型企业购买机械和生产设备，发展业务并增强社会责任感。

Thriive组织的代表在Quy Hop县考察生产设施并与柑橘种植户会面。照片：Vuong Bang

该贷款的目的是帮助企业发展壮大、创造就业机会并为社区开展慈善活动。贷款将在两年内偿还，偿还方式为向企业提供价值与贷款本金等值的免费产品/服务。

从2005年至今，通过河内的“蓬勃发展”项目，已有116家企业获得总计116万美元的贷款。该项目帮助1400多名工人创造了就业机会，并使北方24个省份近12万名贫困人口从该项目中受益。

荣市橙子产品深受消费者欢迎。图片由荣市提供。

在义安省，典型的橙子产品开发企业永奇安橙子企业今年正式成为“蓬勃发展企业”，获得1万美元贷款支持，用于购买机器和设备，以生产橙子加工产品。

这有助于以更专业、更安全的方式打造和发展橙子品牌，不再依赖人工，也不再过度依赖天气。同时，它还能帮助农民提高橙树价值，延长橙树寿命，降低成本，增加收入，并减少环境污染。

Cam Ky Yen农场主在农场接待来访的团体和游客时，讲述了橘子种植户面临的种种困难。照片：Vuong Bang

甘奇燕生产厂的老板阮氏黎娜女士表示，该厂是该地区唯一一家获得Thriive支持的企业，得知这一消息后，企业非常高兴。接下来，企业将与Thriive合作，致力于有效利用贷款资金。首先，企业将购买MSD 3000热泵干燥机和冷藏系统，并为25户贫困家庭、处境艰难的家庭、单身女性、少数民族和残疾人柑橘种植户提供技术支持；同时，还将为部分干部和专业学生组织技能培训课程。

» 将张贴55万个电子标签，以追踪荣橙的产地

» Tan Ky橙子将贴有可追溯标签

王鹏